2022年1月30日 星期日

無悔的征程----日文譯本----谷哥雲端生成----未校對

後悔のない旅

コンテンツ

注文2

第1章広州逮捕4

第2章1979年:国内民主主義運動の支援13

第3章1982年と1983年:裁判と判断24

第4章1970-78政治運動への参加40

第5章1983-1984:救助のために走る55

第6章1983-1985:明治の現象65

第7章1986-88:刑務所改革92

第8章1988年から1991年までの最後の旅----懐集刑務所106

付録I起訴127

付録II刑事判決129

付録III131

付録IV132

順序

Shanqingの刑務所での10年間、全世界は途方もない変化を遂げています。 これらの中で最も顕著なものは、ソビエト連邦と東ヨーロッパにおける共産主義政権の崩壊でした。 この一連の劇的な変化は迅速かつ圧倒的に起こり、社会主義は失敗したと一般に信じられていました。 しかし、シャン・チンが刑務所から釈放されて香港に戻ったとき、彼は彼がまだマルクス・レーニン主義者であることを歓迎した群衆と記者に明らかにし、崩壊した共産主義政権は社会主義を実践したことがなかったと指摘した。完全な偽の社会主義。 後に、彼はまた強調しました:真の社会主義はまだ人類の未来です。

シャンチンはまさにそのような人です-直立して直立し、権力を恐れず、彼の理想を簡単に放棄しません。 10年以上前、祖国への強い信念から、彼は犠牲と献身の精神で中国の民主化運動を支援することに専念しました、そして最も困難な時期に、彼は広州に一人で行き、民主化運動家を逮捕し、スポーツへの執着と仲間への関心を示した。 しかし、彼の民主主義への熱意は中国政府によって容認されず、1981年のクリスマスの日にようやく逮捕され、懲役10年の刑を言い渡されました。 シャンチンの遺体は刑務所に閉じ込められていたが、彼は従わず、彼自身の考えと原則を主張し、あらゆる脅威と誘因を嘲笑した。彼はただ傍観者から見守り、刑務所内の世界を見守った。

この信念に基づいて、シャンチンは刑務所内のすべてを忘れませんでした。 彼はより多くの人々に今日の中国が何であるかを理解してもらいたいと思っており、彼自身の経験を通して誰にとってもより現実的な絵を描くことを望んでいます。 「後悔のない旅」は、民主主義運動に参加する情熱的な青年の辛い経験を誰もが認めるだけでなく、官僚制度の下での中国の「嘘つき」の正体を誰もが理解することを可能にします。刑務所生活の中国の特徴」。 今日まで、中国で投獄された多くの人々は、刑務所から釈放された後、沈黙を守ったり、独房に閉じ込められた環境は静かで、鳥や花の治療を楽しむことができると言っています。見られないのはとても繊細に描かれています。 「後悔のない旅」はまた、中国政府が中国の労働改革法が「機能」し、「犯罪者を改革し、社会に再統合する」方法を世界中の国々に説いているという神話を暴く。

間違いなく、「後悔のない旅」は私たちに中国の新しい方向性を提供するものではありません。 しかし、民主主義の先駆者たちは代償を払ってきました。 シャン・チンは10年間投獄されたため、高額の支払いを余儀なくされ、貴重な10年間の黄金時代を無駄に無駄にしました。「後悔のない旅」は彼のユニークな旅を記録しています。

Liang Yaozhong

第1章広州が逮捕された

 

香港に戻った後、多くの人が私が出会った主婦のように私に尋ねました。理由はないのですか?」確かに、私が10年前の平均的な大学生だったとしたら、これは本当に理解できないことです。 問題は、10年前、私は平均的な大学を卒業したのではなく、ロマン主義に満ちた革命家だったということです。

事故前の2年間で、この革命的なロマン主義を念頭に置いて、私は主に本土南部の民主化運動家と一緒に社会主義民主主義のために戦って、本土に14回出入りしました。 10年前に路上で一般の人に中国の民主主義の未来のために頑張っていると言ったら、共感できる人がたくさんいるとは思いませんでした。 しかし、10年後の今日、1989年の民主主義運動の洗礼を受けて、多くの人々が私のような民主主義の明日のために戦っている人々を理解できると信じています。 歴史には常に先駆者がいて、私ではなく、この道を歩む他の人々がいます。 しかし、過去10年間について詳しくお話しましょう。

1981年のクリスマスが寒かったかどうか、ぼんやりとした記憶があります。 しかし、私は別の小さなことを覚えています。 過去3、2年間、毎年24日のクリスマスイブにガールフレンドのAh Chingと一緒に東尖沙咀に行き、活気のあるシーンを利用し、ライトを見て、群衆と賑わいの中をさまよいました。市場開放。 それだけではなく、時間を数えることが多いのですが、深夜になるとスターフェリーに乗って海を渡り、風と波の音の中で12時にベルに挨拶します。 Ah Qingは、クリスマスイブの習慣に基づいて、私は実際にはかなりロマンチックだとよく言いました。 あのクリスマスイブは、彼女と一緒にクリスマスを過ごすのに時間がかかるかもしれないと思っていたので、夕方に仕事を辞めた後、疲れたのに、尖沙咀にアチンを連れて行くことを強く主張しました。 食事中、Ah Qingは私が疲れ果てているのを見て、それを忘れないように教えてくれました。 しかし、私はそれを無駄に使いたくなくて、行くことを主張します。

バスに乗って尖沙咀フェリー埠頭に行き、最初にセントラルに行きました。 でも途中で疲れすぎて支えられなかったので、すぐに家に帰ろうと叫びました。 Ah Chingは、尖沙咀から油麻地の私たちの住居に戻るように散歩することを提案しました。それはロマンチックでしたが、私は無礼に拒否しました。 それで、私たちはバスを家に持ち帰りました。

その後、黄カ拘置所で南方日報を読んだところ、その夜、セントラルで暴動が発生し、グリースボーイが警察と衝突したことがわかりました。 家に帰ると、部屋に入って眠りに落ちました。謄写版の紙をコピーするつもりだったのですが、そうしないでください。頑張らないのなら、寝てください! ああ清は私が明日広州に行くことを知っていました。 過去数ヶ月間、私は政府が民主化運動を抑制した後の状況を見るために本土に戻りたいとしばしば叫びました。

クリスマスイブの3、2日前にアンゴラ(Mhair)のボトムシャツを一緒に買いに行って、何を持っていくかを言ったのですが、彼女は私が本当に行く決心をしているとは思っていませんでした。 その夜以来、彼女は非常に不安になり、私に起きてほしくないことを明らかにしました。 しかし、当時の私と言葉の関係は、一言で言えば、男性のショーヴィニズムで彼女を征服することであり、彼女は彼女を妨害しようとしてもそれは役に立たないことも知っていました。 実際、それはたまたまこのジョイントでしたが、AhQingの判断は間違っていました。 当時、今回の旅行では、実は15歳か16歳でした。 誰かが私に行かないように説得できれば、彼女だけだと思います。 彼女がそうするなら、私は上がるという考えを払拭する機会があります。

翌朝、暗闇の中で起き上がるはずだったので、ベッドに横になって起き上がって行くのを嫌がりましたが、ああ清は何度も「朝起きて」と促しましたが、仕方がありませんでした。起きる。 ああ清は心の中で葛藤していたに違いない。彼女はベッドに横になって「早く行って」と言った。彼女が言わなかった次の文は「早く戻って」だった。私は額で彼女にキスして出て行った。 。

一人で道に出たら、後戻りも後悔もありません。 私が最初に民主化運動に参加するために本土に行ったとき、私は一人で行くのではなく、私に同行したのはAhQingでした。 将来何度か彼女も一緒に行きましたが、北京と上海への旅行では、みかんがあまり良心的ではなかったので、実際に私の通訳を務めました。 ああ清は私のガールフレンド、私のパートナーであるだけでなく、私の同志でもあります。 10年後の今日、私が香港に戻ったとき、彼女の戦闘力は衰えていませんが、私が想像もできないほどに増加していることがわかりました。

1989年から現在に至るまで、Ah Chingは「45Action」のメンバーであるだけでなく、担当の最有力候補の1人でもあります。 いずれにせよ、私の最後の旅行では、Ah Qingはそれが非常に危険であり、本土の民主主義運動を助けないと思ったので、彼は私が危険を冒すことに急いで反対しました。 彼女はまた、この旅行で私に何かが起こったに違いないと直感しました。 彼女の思い出は私が覚えているものとはかなり異なります。 ああ清は、私がそこに行くことに非常に直接反対していたことを思い出しました。彼女は首を吊るすように呼びかけませんでしたが、別れると脅しました。 そして彼女は、私が決心したことをすることに慣れていて、影響を与える人がほとんどいなかったので、私はいつも動いていないことを思い出しました。この特徴は、時には私の強みであり、もちろん時には私のせいでもあります。 良いか悪いかにかかわらず、結局のところ、個人には常に独自の特徴があります。 彼の記憶の中で、Ah Qingは私が行かないように最善を尽くしたと思ったが、私は動かなかった。 彼女がしなかった唯一のことは、私が所属している組織(ジェマリーグ)について私に知らせることでした。 アチンの回想によると、翌朝4時ごろ、紅カン駅に一人で行ったそうです。 今回は、彼女の直感がどんどん強くなり、私に何かが起こるだろうと彼女に言ったので、彼女は珍しく、彼女を見送りませんでした。 もちろん、AhQingの直感は根拠のないものではありません。

1976年に北京が1976年の「天安門事件」をリハビリした1978年末以来、人々が大字のポスターの形で意見を表明する北京西単の民主主義の壁が自発的に出現した。過去の、より良い未来を楽しみにして、公の議論を行い、外の世界が民主主義運動と呼ぶものを形成するために街頭に出てさえ、北京の対策は厳しく緩いですが、1981年の初めまでに、中央政府は経済を開放するためには、まずドアを閉め、民主主義運動を包括的に抑制するという政策を実行しなければならないので、草を刈り取り、根絶し、民主主義運動を包括的に抑制することにしました。当時は私的な出版物の形でしか存在していませんでした。 そのため、1981年4月、北京当局は全国の主要都市で民主化活動家を逮捕しました。すべての著名な民主化活動家が逮捕され、投獄され、生き残った人はほとんどいませんでした。 文章は5年から7年から10年以上の範囲でした。 民主主義運動の雰囲気を常に保ってきた地元の民俗雑誌は、一気に出版をやめ、その他の民主的活動も消滅し、世の中には聞かれなくなった。

この時、「革命的マルクス主義同盟」の呉中西安は、たまたま北京の民主化活動家の北京への冒険への招待を受け入れ、天津駅で逮捕された。その結果、彼は最近の悔い改めの告白に署名しなければならなかった。刑務所を脱出し、香港に戻るために。 この戦いの後、当時すでに政治的不況に陥っていたオールド・ウーはさらに幻滅し、1981年8月に彼が設立した「ジェマリーグ」から撤退すると発表した。 ラオスの事故のエピソードは、私の行く決断に大きな影響を与えました。 彼が香港に戻った後、客観的な状況は、北京が民主化運動を全面的に抑制していたということでした。 私の見方では、この状況は非常に似ています。何も問題がない場合、香港の支持者は旗を振って叫びますが、何か問題がある場合は、急いで出発します。 これは道徳的に受け入れられないようです。 オールド・ウー自身は、悔い改めの手紙に署名して香港に戻ったことを後悔しておらず、民主化運動家や秘密を売り切れたことは一度もないと述べた。実際、彼は民主化運動に関与していなかった。最前線でも、民主化運動の秘密も知らなかった。気がかりだったのは、自分が逮捕されたことを知らなかったとき、CCPがさまざまな場所で民主化活動家を集めていたということだった。刑務所に行くよりも、彼らと一緒に悲しみと悲しみを味わう。 そして、彼が最も遺憾だと思うのは、彼の政治状態が当時落ち込んでいなかったならば、彼は中央政府の政策が民主主義運動を完全に抑制することであったと判断するのに十分賢明だったであろうということです。

実は、ラオウーが北上した理由は私と関係があります。これについては後で説明します。 しかし、ラオスは原則を間違えたと思います。 私たちは官僚機構と直接対決しなければならず、それを手放すことはできません。 そうでなければ、上記の民主化活動家の意見では、香港には種がないようです。これを考えたら、私はさらに北に向かう心を醸し出します。

いずれにせよ、清の観点からは、客観的な状況は非常に明確であり、北京は、白色テロの期間の始まりに等しいすべての民主化活動家を殺害し​​ている。さらに、ウーが香港に戻った後、彼は私がブラックリストのトップにいると組織と私に話しました。上記は私がジェマリーグのメンバーであるかどうかを繰り返し尋ねましたが、彼は私がさまざまな場所から追放された過激派であると繰り返し否定しましたしたがって、私が急いで北に行った場合、それは自傷行為のわなになり、それがAhQingが完全に反対した理由です。 しかし、私はリストの一番上にいることをまったく気にしません、そして私は私が最も注目されなければならないことを知っています。 しかし、私が言ったように、私がやろうと決心していることをやめることができる人はほとんどいません。 今振り返ってみると、当時、私は急いで政治的な過ちを犯しました。

香港に戻った後、ラオ・ウーは別の事件について言及しました。彼はその年の夏に私が広州に行く決心をしたと言って、私に行かないように促しました。彼は彼の家で夜明け近くについて話し、私は解雇しました。アイデア。 私はこれについて漠然とした記憶を持っています。

電車で広州に到着したので、すべてが順調で、特に緊張する必要はありませんでした。バスで外国人の若者3人と知り合いになりました。1人はスウェーデン人、もう1人はカナダ人だったのを覚えています。予約しました。将来広州で彼らとチャットするために。 その日の午後、私は最初にピープルズロードの編集者をフォローしていたHe Qiuの友人のところに行き、彼に私に代わってHeQiuの妻とのミーティングを手配するように頼みました。 私はその夜、朱海堤防で彼の妻に会いました。 彼女は、警察が彼Qiuを逮捕した後、彼女は現在黄華拘置所に投獄されているが、彼女の人生は元気であると言った。 私は彼女にセーターを渡して、He Qiuに持っていくように頼みました。世界中の活動家が逮捕され、民間の雑誌が禁止され、民主主義運動が事実上消滅したと彼女に話しました。過去のすべては無駄に。彼女は同意した。 これまでのような活動の可能性はありませんが、興味のある人を再会させ、豊かにし、将来に備えるために、読書教室の設置など、より低いレベルでの取り組みを検討することを提案しました。彼女はそれが私の提案にとって非常に興味深いと思った。、検討する価値がある。 1時間ほど話をしましたが、そんな環境で会いに来てくれてとても感動したようで、帰る前に握手してさよならを言ってくれて、本当にありがとうと言ってくれました。 過去2年ほど、私は彼を頻繁に探していたので、彼女とたくさん会いました。 実は、香港からは彼とその妻と会った友人がたくさんいますが、4月の取り締まり以来、翔江からの訪問者はほとんど姿を消しており、これが彼女の心を動かした要因の一つかもしれません。 もう一つの要因は、私がまだ革命的な楽観主義を維持していることを彼女が知っていることだと思います。

彼は1981年4月初旬に北京で逮捕されました。 1991年4月5日頃にリリースされました。 事故前の最後の旅行だったその年の3月22日の夜、彼は私を見つけるためにホテルに来て、中央政府が2番と9番の書類を発行したと私に言った、そして民主化運動を一掃する意図は明らかでした。 そんな中、とにかく抑圧されると信じていたので、他国の民主化活動家たちと一緒に北京に行って公の活動を行い、積極的に逮捕したほうがいい。 彼はまた、香港で彼らをサポートすることを私に特別に委託しました。大きいほど良いです。

同じ状況に直面して、広州の別の有名な民主主義活動家(1970年代半ばのLi Yizhe Big Character Postの著者の1人)であるWang Xizheは、異なる反応を示しました。彼は常に示していたと信じていました。彼の共産党への支持、そして彼は彼の理由を得ることができなかったので、私は彼のようなことをするために率先して行動することに同意しませんが、私は私の心の中に空想を持っており、Mingzheが彼を救うことを願っています人生と大惨事から逃れる。 後に結果は、社会主義民主主義のために戦い、毛沢東思想を批判した最初の王Xizheが14年のより重い懲役刑を宣告されたことを示しました。代わりに、彼は私と同じように10年だけ座りたいと思っていました。

その夜、彼の意見を聞いた後、私はすぐに同意し、彼の旅費のすべてのお金(2,000香港ドル以上)を彼に与えました。私は懐集刑務所でしか知りませんでした、そして彼は彼に連絡しました。上海民主主義活動家のFuShenqiらは、「第4回および第5回フォーラム」のYangJingと力を合わせるために北京に行きました。 北京に到着した後、彼は当初の計画に従わず、すぐに攻撃を開始しました。彼の冗談の言葉を使うために、彼は最初に「政治石油」を作り、数日間北京で遊んでからビジネスを始めました。 、北京で逮捕されました。

彼・キウ夫人に会った翌日、つまり26日の朝、私はシャオガン新村にあるワン・シゼの家に直接行きました。 過去2年ほどで、ここは私が本土で最も訪れた場所です。 ドアに答えたのはワン・シゼのお母さんで、常連客だったのでドアが開くとすぐに入って来ました。 Wang Xizhe夫人が私を見たとき、彼女は非常に緊張し、パニックにさえなり、私を座らせたがらなかったようでした。 彼女と3、2文を交換した後、私はすぐに非常に明確な判断に至りました。彼女は彼Qiu夫人とは異なり、彼Qiu夫人に私が言ったことはすべて彼女に話す必要はありません。 でも恥ずかしすぎてすぐに出られなかったので、座って丁寧におしゃべりしました。 私はウインドブレーカーをWangXizheに持ってきて、彼女は最初はそれを受け入れたくありませんでしたが、私が主張した後、彼女はしぶしぶそれを受け取りました。 しばらく座った後、王Xizhe夫人は彼女がしばらく外出すると言って、私に彼女を待つように頼んだ。 その後間もなく、彼女は戻ってきました。 しかし、表情や態度が変わったようで、いきなり緊張して興奮し、しゃべりながらすすり泣きました。 彼女の断続的な開示によると、公安局が4月のある夜に王Xizheを逮捕するようになったとき、彼は常に論争的であり、警察に理由があり、彼を逮捕した警察は彼が不誠実であると言ったので、その夜は寒かった、建物さえ見えませんでした。彼にそれを着させず、そして彼を連れ去りました。 私が彼の妻に着くまでに、警察は彼女に物を王Xizheに持っていく許可を与えていました。

去る前、王Xizheの妻はさらに緊張していました。泣きながら、彼女は繰り返し私に注意するように言いました。 Wang Xizheの家を出るとすぐに、私はすぐに彼を公然と追いかけました。 当時、私は何度も上がった後、人々にそのような直接的で明白なフォローアップを提供しようとしたことがなかったので、少しパニックになりました。 なので、左に曲がって道を出るのではなく、右に曲がって野菜畑に足を踏み入れたところ、野菜畑に玉ねぎの塊が見えると、見えなくなるまでにかなり時間がかかるのではないかと思いました。再びそのような水玉ねぎ。 野菜畑の家になって、小港新村から転出しても、追跡を取り除くことはできません。 それで私はバスに乗って街に戻り、左に歩き、右に歩き、夕暮れ時に尻尾を取り除いたようでした。

振り返ってみると、彼らはこの時点で私を逮捕する準備ができていたのではないかと思います。 久しぶりに振り返ってみると、その日は王西瀬さんの行動が少し異常だと感じ、公安や街頭委員会への事前の要請に応じて散歩に出かけました。公安ですが、私は少し疑わしかったです。 しかし、そのようなことが起こったとしても、私は彼女に対して少しも恨みを持っていません。 どうして?

まず第一に、もし彼女が本当にこれをするなら、彼女は公安を恐れているか、それが王西河にとって良いことだと誤って考えているかのどちらかです。これは官僚によって次の民間人をいじめ、だます行為であり、憤る。

第二に、実は今回上がった時はもともと大胆さの問題でした。 今回は頑張って香港に帰るなら、もう一回披露するだけでなく、何かが起こるまでまた行きます。 したがって、今回は何も起こらなかったとしても、遅かれ早かれ起こり、誰も責められるべきではありません。

午後は誤報だと思ったので、夕方に流花賓に行き、電車の中で出会った外国人青年3人とおしゃべりをしました。 私が行ったとき、それは夕方の10時ごろで、私は彼らの部屋で話し、11時か2時頃に出発したことを覚えています。 流花賓を出た後、通りに車が停まっていて待っていたのですが、5人がやって来て、そのうちの1人が「劉山清ですか?」と答えました。 彼は言った、それは大丈夫です、彼らと一緒に行きましょう。 共産党と接触して初めて、共産党があなたを慰めたとき、何も起こらないことに気づきました。それは実際には「大きなこと」です。 私が話している間、私は車に連れて行かれ、黄華拘置所(広州公安局の第1拘置所)に直行しました。

その時、ようやく何かが起こったことは知っていましたが、それでも落ち着いていて、共産党との対面闘争はそれとは何の関係もないことを知っていました。 したがって、私は車の中で黙っていました。これらのラオスの公安職員は命令に基づいて行動しているだけであり、彼らが求めたとしても、彼らはほとんどトリックを求めないだろうと思いました。 私が逮捕されるのはなぜ間違っているのですか? 民主主義運動を始めてから逮捕されるかもしれないと思っていたのですが、せいぜい5年の刑に処せられると思っていたので、結局10年も座っていたのかわかりません。 また、私はまだ上記の処理方法に幻想を抱いていました。 ラオ・ウーが事故から戻った後、彼に注意を払わなければ当局は彼を釈放せざるを得ないだろうと私は彼に指摘したことを覚えています。 運の心理学が存在することがわかります。

黄華拘置所に到着した後、私は特別な現象に気づきました。彼らは私の事件を特別な事件として扱ったようです。私が拘置所に到着してから7日目の夜の裁判が終わるまで、私の逮捕者は私を連れて行き、拘置所にいる他の囚人たちそして公安幹部全員が隔離されたのだろうか。おそらくこれが原因で、彼らは真夜中に私に尋問しなければならず、空の光は終わった。 この間、拘置所への人の訪問が最も少なかったことは言うまでもありません。 しかし、夜間裁判の後、この特別扱いは取り消されました。 私が拘置所に到着したとき、彼らは最初に私の所持品を一つずつ数え、逮捕状に署名するように私に頼んだとしましょう。 最初は署名しませんでした。 彼らは、あなたが署名しないのは良くない、とにかく、人々が逮捕されたので、彼らは署名したのは理にかなっていると思います。 青い制服を着替えた後、2階の独房に連れて行ってくれました。 12時過ぎに、私はすぐに起訴されました。 私に質問をした幹部は3人いました。1人は他の州の担当者のようで、かなり上位にランクされているはずです。1人はおそらく50代前半の年配で、もう1人はかなり若い女性でした。 二日目の夜から、女性は二度と現れませんでした。 この種の尋問は、実際には変装した一種の裁判ですが、法廷では行われません。 私が尋問室に入るとすぐに、私は彼らが私を逮捕したこと、なぜ彼らが私を逮捕したのかとすぐに怒鳴りました、そして彼らは私の鋭い質問のどれにも答えず、彼らは私を叱りませんでした。 態度に関しては、彼らは厳しくも礼儀正しくもなく、心理的な脅威として沈黙を使用するだけです。 私の前向きな質問に答えないことは別として、彼らは私が明確に説明する限り問題はないだろうと繰り返し強調しました。 私は「何を説明したいの?」と尋ねましたが、彼らは答えませんでした。 私は「外国人の友達がいるのですか?」と尋ねました。

久しぶりに広州に来る目的は何ですか? 担当者は誰ですか? 何かしたい? 私が言ったように、彼らが私を手に入れることができない限り、彼らは私について何もできないという幻想の下にあったので、私は他の目的のために来なかったと言いました。あなたは何をしているのですか?するために、ただ王Xizheと彼Qiuの妻を訪問するために。 私は真実を話しました。 でも信じられなかったので、こういう風に絡み続けて、もう我慢できなくなった時、怒鳴りました。 ほぼ昼間になるまではこんな感じだったので、閉店する前にほとんど疲れ果てて、倉庫に差し戻されました。 ランダムな睡眠から目覚めたとき、自然に慣れていないように感じ、香港に帰りたいと思っていました。 私が数日間死んでいる限り、彼らはいつも私を手放すだろうと思っていました。結局、彼らが私を捕まえるのはばかげているでしょう。 実際、これらの7夜のトライアルの間に、私はまた、あなたが私を手放すならば、それは数えられるかもしれないと彼らに言いました。もう一度運動してください。

2日目の真っ只中にアレンジされた時、作戦を変えて叱るのはダメだと気づいたので、基本的には無視して黙っていました。 その後、6回連続でこの精神を持ち、遅かれ早かれあなたは私を手放すでしょう。今はただの戦いなので、あなたとトラブルを起こすことはできません。 その夜、その別の地方の幹部は、私が望むなら私を叱るように私に言いました、しかし私は私を叱りませんでした。 時々彼らは別の戦術を使用します、それは意図的にいくつかの欠陥のある言葉を言う、あなたに反論するようにからかう、あなたが攻撃するのを待つ、要するに、あなたがおしゃべりボックスを開くときに希望があります、しかし私は理由を見るか、それを無視します、そして彼らに自分のことをさせましょう。傍観者のように自分自身に話しかけてください。 時々彼らは私があまりにも長い間沈黙しているのを見たとき、私がまだ正気であるかどうか、または私があまりにも気を取られているかどうかを知りたがり、「あなたの名前は何ですか?」と尋ねます。私は「劉山清」と答えます。 、「帰りたい。」初夜の取調べを除いて、6夜連続でこんなふうに振る舞った。 その後、私に対する彼らの沈黙はイライラしました。 時間がなくなったと言って、早く話してほしいのなら、話さないだけです。 彼らが拷問を使ったらどう反応するか、私にはわかりません。 でも、たぶん私を殴らないように命じられたのだろうとすぐにわかりました。この切り札を使えば、好きなように対処でき、痛みの心配もありませんでした。 要するに、あと6泊はこんな感じでした。

尋問と呼ばれる尋問の全過程で、彼らはいつも北京語を話しましたが、7日目の夜である最後のセッションで、彼らは広東語で私を罵倒しました。 早く行けますか? 方法を見てください! 当時、これがささいなことだとは知りませんでしたが、実は10年もかかりました!

第2章1979年:国内民主主義運動の支援

民主主義の壁の時代の中国の民主主義を支持する活動家の全世代のように、官僚主義の理解と社会主義民主主義への憧れに本当に感動したのは、1976年4月5日の天安門事件でした。 天安門事件の前、5か月後の毛沢東の死、そして香港の学生界の中で四人組の崩壊の前に、社会運動を提唱し、中国に対して一定の批判的な態度を維持した社会集団は縮小し始めました。それどころか、彼らは親中国と毛沢東を代表しており、思想的傾向の真髄は非常に人気があります。

当時、私は香港大学の3年生でした。私は常に過激な行動をとる傾向があり、国の真髄派の方向性とは相容れませんでしたが、政治的には毛沢東派。もし天安門事件がなかったら、私は将来参加したかもしれない。国民党派。 しかし、天安門事件の後、毛沢東思想はすぐに破産し、毛沢東主義運動も崩壊し、国家の真髄派は姿を消しましたが、それをはっきりと見るのに約1年半かかりました。

天安門事件後、生徒たちは基本的に2つの異なる態度をとっていましたが、情報が不十分で評価できないと感じる人もいましたが、私は同意しません。 当時私が抱いていたのは、天安門広場で起こったことは非常に明確であると信じていた過激な民主党員の見解でした。人々は抑圧され、人々は殺されました。 人々を代表する体制は決して人々を恐れず、人々の血と涙を無駄にすることはありません。 これを見て、私は政治的に目覚め、毛沢東主義者についての過去の混乱した空想を脇に置きました。 天安門事件は、中国共産党が1949年に統治した後、国民が自発的かつ集団的に公の行動を起こし、統治者、統治制度、国民に対する不満を表明したのは初めてであることがすぐにわかりました。大衆自身、そして社会の真の解放への彼らの憧れさえ。 この事件は、人々の大衆が現在彼らを圧迫している古いシステムを放棄しなければならないという歴史の傾向に違いないことを示しており、社会変革の原動力は再び人々から来ているように見えます。 天安門事件は、将来の闘争は必然的に国民と官僚の間の闘争になるとすでに予測しており、この闘争では、当然、私は後戻りせずに人々の側に立つ必要があります。

1978年後半に天安門事件が正式に修復された後、北京に民主化の壁が現れ、大字のポスターが民主化運動の出版物に発展し、集会、抗議、行進も登場しました。 もちろん、規模の面では1989年の民主主義運動ほど大きくはありませんでしたが、影響の面では、当時はかなり広範囲に及んでいました。 結局のところ、国民の大衆が自発的に民主主義を追求したのは1949年以来のことです。 政治的弾圧が非常に厳しい中国では、その画期的な重要性は明らかです。 私はこの運動の発展を興奮して見ただけでなく、すぐに運動に参加し、民主主義運動に直接参加し、上記の民主主義活動家と共通の運命を共有しました。

民主主義の壁と民主主義のジャーナルが北京に登場した後、私的なジャーナルを出版する傾向は急速に広州に広がりました。 文化大革命を経験した労働者の劉国海は、心のこもった数人を見つけ、広州に「人の声」を開いた。 たまたま、香港大学の学生が当時非常に有名だった劉国海と王西河に加わり、いくつかの民間雑誌を持ち帰り、「文化新王朝」の現場で会議を開いた。これは、香港の国内民主主義運動にどのように対応するかを議論するために、社会主義派によって開発されました。 民主化運動を心配している友人を5、6人連れてきて、香港大学の学生の報告を聞いて、本当に何かしなければならないと密かに決心しました。 会議で、社会主義派のリーダーである曽修二は、国内の民主主義運動に政治的に介入するために、出版物を香港で出版すべきであると主張した。 しかし、彼にとって、私はいつも自信がなく、彼は物事を行う人ではなく、彼の献身は十分ではないと感じています。さらに、社会的派閥は基本的に組織のアナキストであり、民主主義運動。そこで、会談後、私は運動サークルと再会し、民主主義運動に関心を持ち、民主主義運動への支援の中核を自ら形成しました。

これが私の公的なアイデンティティです。 しかし同時に、私は革命組織の秘密のメンバーになり、この組織の中国グループの仕事を担当しています。 後者については、後日開示します。 民主化運動の核心を公に再会させた後、1981年4月に民主化運動が鎮圧されるまで、主に以下の民主的活動に従事しました。 まず第一に、それは国内の民主主義運動との接触を確立し、イデオロギー的コミュニケーションを行い、そして精神的かつ物質的に民主主義運動の活動を支援することです。 私が刑務所から釈放された後、1989年の民主主義運動の間、香港市民支援運動は国にとって大きな励ましであったと友人が私に言ったように、当時の私たちの支援もかなり刺激的な役割を果たしました。 説明のために例を引用することができます。 1979年10月、私は初めて広州に行き、国内の民主主義運動に触れました。その時、劉国海の「人々の声」は分裂していました。 当時、中央政府は人民誌の規制を強化し始め、北部では「探検」誌を創刊し、「第五近代化-民主主義など」で有名になった。 「そして「あなたは民主主義か新しい独裁政権を望みますか?」中国と外国の魏Jingshengは早くも3月に逮捕され、10月に15年の刑務所に入れられました。 「第四五フォーラム」を創設した北京で最も影響力のある民主化の英雄の一人である柳青は、「魏京生事件の裁判過程」を発表したとして11月に逮捕され、労働による3年間の再教育を宣告された。 。 したがって、全国的な民主化運動では、出版を継続することを主張するかどうかが、当時の運動における主要な真の政治的問題となった。 この問題に関して、劉国海は解党派に傾倒し、出版の停止を主張しているが、彼はこの見解に反対し、これは「一歩後退して二歩前進」ではなく、最後の防衛線でさえ解散していると主張している。 しかし、彼のQiuのコメントはかなり孤立しています。

彼らを引き継いだ後、私はすぐに状況を理解し、彼の立場を全面的に支持しました。それは彼が「人民の道」を立ち上げ、民間の雑誌を発行し続けることを大いに奨励しました。 私のコアが従事している2番目のタイプの仕事は出版物の交換です。 一方で、私たちは小さなリスクを冒して、国内の非政府誌を密かに香港に持ち込み、香港と外国のメディアが非政府誌にアクセスして、資料を引用、分析、または転載できるようにしました。国内の民主主義運動への注目を拡大し、より大きな認識と支援に努めます。 この間、外の世界で入手できる民俗雑誌のほとんどは私たちが作成したものだと思います。

同時に、民主化活動家のためにたくさんの本や雑誌を中国に持ち帰りました。 今は簡単に思えるかもしれませんが、当時は非常に重要でした。 1949年以来、本土はイデオロギーに非常に制限されていることを知っておく必要があります。公式ライン以外の本や定期刊行物の持ち込みは許可されておらず、本土の人々は収集して読むことも許可されていません。 四人組の崩壊後、毛沢東思想の急速な崩壊と上層部の統一により、人々は開放されがちであり、政策はやや緩いものでした。 民主化運動の出現後、国内の人々が中国の将来について真剣に考えているとき、彼らは世界を見て、自然で重要な外部の見方に触れたいと思っています。 イデオロギー的および政治的に、国内の民主化活動家が中国では見ることができないものにアクセスできることは非常に重要です。

WangXizheの開発はその一例です。 王Xizheが起訴されたとき、彼は警察に「どの本があなたに最も影響を与えましたか?」と尋ね続けました。WangXizheは毎回、「資本論。この質疑応答のプロセスが何度も繰り返され、警察はついに私が取り出したのは、王西河が四川省の民主主義活動家に宛てた手紙でした。その手紙の中で、王西瀬は彼に最も影響を与えた本は双によって書かれたと書いています。シャン。本のタイトルは「マオ・ゼドン思想と文化革命」だったと思います。

Shuangshanは王凡西の仮名であり、1920年代に中国共産党に最初に加わり、周恩来と直接協力し、後にトロツキストになりました。 彼はこの本を書いている時点ではまだマカオにいて、現在はイギリスに住んでいます。 このエピソードに話を戻すと、WangXizheはこの本をShuangshanから四川の民主主義活動家に送った。 偶然にも、私はこの本をWang Xizheに持ってきました、そして私は彼に2冊のコピーを持ってきたことを覚えています。 実際、本土に持ち帰られた政治的および思想的本の多くは、王凡西の他の本「毛沢東思想について」、トロツキーの「移行プログラム」、「裏切られた革命」、「ロシア」革命の歴史など、トロツキストです。 」、「ソビエト国家の性質」、エラソンによる「中国革命の悲劇」など。 もちろん、ギラスの作品や数人の新左翼作家の作品など、他の作品も民主化活動家に持ち込みました。 定期刊行物については、香港の一般刊行物に加えて、「戦争ニュース」、「10月レビュー」、「文化動向」、長らく中断されていた「左翼レビュー」(これは1970年代半ばの社会主義派)の)。

私たちの仕事の第3の側面は、香港での支援運動を確立することです。 これには、スポーツ界の国内民主主義運動への注目を集めること、より多くの支援を集めること、民主主義運動とのつながりを確立するために北に行く学生組織を動員することなどが含まれます。この点で、私たちは多くの仕事をして達成したと思います特定の結果。効果。 しかし、より広い社会的レベルでは、民主化運動への一般の人々の注意を喚起し、彼らの支持を獲得するのに十分なことが行われていないと思います。 もちろん、まだ客観的な状況があります。1989年の民主化運動で私が理解した限りでは、北京の学生を支援するために香港市民を動員する必要はほとんどありませんでした。

最後の仕事は、民主主義運動の方向性、戦略、組織について、国内の民主主義運動の主要な要素と話し合うことですが、これは政治的に厳しい課題であり、誰もがそれを行うことができるわけではありません。 香港に戻ってから、10年以上前に私たちが行った国内民主主義運動を支援する取り組みは、実際には1989年に香港市民が国内民主主義運動を支援する前例であると感じました。小規模な歴史的リハーサル。 いずれにせよ、1979年10月に初めて広州に行った時から、私は中国の民主化運動に全力を注いでいました。 参加のレベルは、私が国内民主化運動の支持者ではなく、当時の中国民主化運動のメンバーであったという点に達しました。

それから1981年の終わりに逮捕されるまで、私はそこに14回行きました。年数では、1979年に3回、1980年に9回、1981年の初めに2回行きました。 私の活動範囲は主に広州で、通常3日ごとに戻ってきます。 1981年の旧正月旅行を除いて、私は北京と上海に合計12日間行きました。 多くの友人の思い込みに反して、私は活動家ですが、行動が少し「無意味」なこともありますが、民主主義運動が始まって以来、北部で働くたびに、はっきりと理解しています。 、リスクがあり、毎回逮捕される可能性があります。 私には空想と幸運がありますが、それでも民主主義運動の危険性に気付くことができます。 実は、長い間リスクを出し入れしていたからこそ、前回はたくさん行ったので、長期の地下作業のプレッシャーに慣れていたので、心が緊張しませんでした。

中国における民主化運動の出現は歴史的な必然性です。 歴史上初めての民主主義運動として、その最大の歴史的役割は、その後の歴史的期間を通しての闘争の中心が民主主義であることを説明することです。 第二の重要性は、実際の行動と慣行によって、官僚的な弾圧が激しいにもかかわらず、開かれた政治的闘争の余地があることを説明しているということです。 三つ目は、民主主義運動が民主主義への最小限の認識を広め、言論の自由や報道の自由などの最も基本的な民主的権利を提案したことです。 これらの民主的権利がなければ、さらに開かれた民主的闘争を続けることは非常に困難です。

民主化運動の当初は非常に活発でした。1978年後半から1979年初頭にかけて、国内外で大きな影響を与えました。「北京の春」と呼ばれ、「北京の春」と非常によく似ていました。 1968年にチェコ共和国で「プラハの春」。反響する傾向があります。 一般の方も最初は熱心に対応してくれました。 広州民主主義運動を例にとると、劉国海が「国民の声」を出版し始めたとき、初日は中山大学近くの広場に明日の釈放​​の通知を掲載し、翌日には広場全体が埋め尽くされた。民間の雑誌を買いに来た人たちと一緒に、1日で売れました。何千冊もの出版物が大衆の熱意を表しています。 知識と民主主義への憧れを求める大衆のこの感情は、実際には、四人組の崩壊後、毛沢東思想が破産し、思想が崩壊し始め、政治思想に空白が現れたことを反映しています。 しかし、注目に値し、実際に役割を果たすもう一つの現象は、北京政府がイデオロギーの観点から崩壊したものの、統治政府として、国民は依然としてそれを受け入れ、政府の名声は依然として維持されているということです。 Deng Xiaopingによるものは、改修の試みのようであり、彼らは確かに人々の希望に火をつけました。 このような状況下、1979年初頭以降、中央政府は民主化運動の統制を数回強化しており、1981年4月の民主化運動を包括的に抑制する過程で、社会の注目は実際にシフトしている。民主主義から経済へと、民主主義運動はますます弱くなり、社会的支援は衰退しています。 これが、中国共産党が民主主義運動を抑制したときに、基本的に社会からの反応がなかった根本的な理由です。

しかし、私が固く信じているように、歴史は進歩的であり、大衆は実践から学ぶでしょう。 1989年、経済改革の神話も破産し、かつては権力をしっかりと握っていた官僚だけだったことを人々はよく知っていたが、今ではこの権力を使って役人を堕落させ、太らせ、無視している。人々。生と死。 いずれにせよ、1979年に始まった最初の民主主義運動の歴史的役割は否定できません。

そこで、私と深い関係を持っている、または私に強い印象を持っている民主化運動家をいくつか紹介したいと思います。これは、将来の歴史的引用の脚注として使用される可能性があります。 最初にWangXizheについて話しましょう。 文化大革命の間、王Xizheは広州の中学生の間で紅衛兵運動の旗派でした(つまり、保守派とは異なる反乱派)。 1973年、彼と李正天、陳義陽、郭紅志らが広州の街頭に掲示した「李義河大字ポスター」を書いた。 中国共産党中央委員会は、これは反革命的な事件であると信じており、王XizheとLiZhengtianは投獄されました。 北京の春が始まった後、「李義和大字ポスター」の作者である王西瀬だけが運動に関与した。 Li Zhengtianと他の人々はすべて、民主化運動の新しい波のために運動に大きく遅れをとっています。 Wang Xizheは、「Li Yizhe Big Character Poster」の作者の一人の名声を保持しただけでなく、新たな民主化運動にも参加したため、彼の名声は非常に高かった。 しかし、私が最初に彼に会ったとき、彼の印象は相反していました。 私と会った後、彼はマルクスの「資本論」について非常に迅速に話し合い、そこからいくつかの公式を見つけて私に推論したことがわかりました。 でも当時は理論に注意を払っていなかったので、政治理論の議論は任意であり、行動が一番大事だと感じたので、入りませんでした。 明るい面として、香港のスポーツ界では、過激な見方のために疎外されていましたが、王Xizheはオープンマインドで人懐っこく、さまざまなアイデアや視点を詰め込んでいませんでした。 Wang Xizheは、国内の民主化運動において独自の立場をとっています。私の意見では、彼は実際に民主化運動のイデオロギー的リーダーになりたいと思っています。 しかし、初期の頃、彼は民間の雑誌を自分で出版していませんでした、そして彼は彼が偉大な名声と特別な地位を持っていたので、彼はいつも彼を水中に引きずり込み、民間の雑誌を始めるように彼に頼みました、そして彼は共産党とは一定の評判とつながりがあったが、民間誌の発行圧力に公然と抵抗することを常に拒否したが、当時はかなり不満だったため、両者の関係は良くなかった。 。 実際、王西瀬と私は政治的に親密であり、誰もが左翼に傾いていますが、実際には、私と彼・キウゼは非常に一貫しているため、私たちは親密であり、両者の友情はより深いものです。 民主化運動の後期に、王Xizheは「Xueyouニュースレター」を発行しましたが、ターゲットは主に民主化活動家であり、一般市民ではありませんでした。 彼はQiuと言えば、Wang Xizheとは異なり、文化大革命の間は活動家とは見なされていませんでした。 当時、彼には一定のリーダーシップ能力があり、スポーツに積極的に参加するように頼まれた人もいましたが、彼は脇に立って、自由奔放な派閥として、文化大革命の嵐を数年間生き延びました。 しかし、王Xizheのように、文化大革命の後、誰もが労働者になりました。 しかし、1972年に彼が兄と連絡を取り合ったとき、彼は国の政治問題について多くのことを話し、鋭い批判をしたので、彼は3年間投獄されました。 民主化運動中、1980年8月、「全中国民俗出版協会」のチラシを掲示し、その後「責任」の公表通知を掲示したとして、中悦悦、張金生、朱建濱などに逮捕された。 。毎回リリースされました。 彼の行動の傾向は、憲法によって与えられた民主的権利を実践することです。たとえば、憲法は、市民が言論の自由と報道の自由を享受することを規定しており、それに応じて民主的なジャーナルを発行しています。民俗雑誌は、「全中国民俗新聞協会」の設立を公に発表し、この組織の設立は、憲法第45条に定められた「協会の神聖な自由」を利用することであると述べた。不可侵の基本的権利」 。 なぜ憲法の民主的権利を使って民主主義運動に従事するのか、政府がそれを許可すれば、人々は実際に政治活動の領域を拡大するでしょう。 逆に、公式の弾圧は、支配者の違憲性の正体を明らかにします。 私はこの戦略に完全に同意します。 しかし、政治的には、ヘキウは私とは異なり、左派ではなく右派です。 私は早い段階で、彼は心の底から左翼運動全体を嘲笑していると判断しました。

数年後、王Xizheと彼Qiuは私と一緒に懐集刑務所に独房で投獄されました。 王と彼のように、劉鶴も労働者であり、広州の民主化運動は彼から始まったと言えます。 1979年に政府が引き締めを始めたとき、彼は撤退を提唱し、Heqiuの積極的な政策に反対しました。 私が広州の民主化運動に最初に参加したとき、劉国海と彼秋は分裂の危機に瀕しており、双方が私のために戦った。 しかし、すぐに私は彼の側にいたので、劉国海との接触は少なくなりました。 劉国海や劉秋なども積極的ではないと思います。民主主義運動の初期、国民の熱意が高かった頃は、再会すべきだったのですが、再会しなかったので、より多くの力を再会します。

しかし、今振り返ると、彼らがより進取的で、より多くの力で再会したとしても、結果は抑圧の同じ運命でした。 しかし、違いは、より多くの種が植えられ、民主主義の花がより早く、またはより鮮やかに咲くということかもしれません。 懐集刑務所時代、王西河から劉国海がかなり長い間地下民主主義運動組織を維持していたことを知りました。 出てきた後、1989年頃に劉国海がアメリカに移住したと友人から聞いた。彼は文化大革命の作品を振り返り、後に海外に出版した。 別の友人のチェン・ペイファによると、文化大革命に関する劉国海の本は残念ながら不明ですが、実際には朱燕の家族による有名な「文化大革命の10年」よりも注意深く読む価値があります。

陳平華と言えば、文化大革命期の紅衛兵運動に関する博士論文をもとに、馬の子供たちを英語で出版した後、中国で中国語に翻訳され、「真央の子供たち」というタイトルで出版されたが、連絡が取れなかったため、翻訳者は連絡を取りませんでした。彼女は著者であるため、彼女の英語名のAnitaChanは文字通りAnitaChenと翻訳されています。 初版は10万部で大人気と言われています。 王Xizheは刑務所にいるときにこの本を読みました、そして、仕切り壁は皮肉なことに私を大いに賞賛しました:「それは非常に反動的です!それは非常に反動的です!」いわゆる反動はそれが共産党ですが、もちろん国民の立場からすると逆の意味です。 毛沢東の息子と娘が毛沢東を肯定したことを考えると、本や定期刊行物を検査するCCPの関連幹部は無知で無知であると言えます。 当時、陳平華が書いたものだとは知りませんでしたし、香港に戻って友達がおしゃべりするまで真実を知りませんでした。

広州にいない有名な民主化活動家も何人かいます。彼らに連絡する機会はほとんどありませんが、彼らの印象は非常にはっきりしています。 最も著名なのはChenErjinです。 彼は雲南省出身で、幼い頃に学校を中退し、数年しか勉強しませんでしたが、彼は自分自身を教えるために一生懸命働きました、そして彼は民主主義全体でマルクス主義について最も徹底的な研究をしている人かもしれません動き。 1974年に「LiYizhe」らが広州で大字ポスターを発表したとき、彼は一生懸命働き、1976年に「プロレタリア民主革命について」という本を完成させました。 四人組の崩壊後、陳エルジンは人民日報と人民解放軍に彼の著作を提出し、当局の注目を集めました。彼は逮捕され、釈放される前の1979年3月まで拘留されました。

チェン・エルジンが刑務所にいたとき、彼は警察によって椅子に縛られて彼を殴打した。 数年後、彼は袖をまくり上げて傷跡を見せてくれました。 チェン・エルジンの中国社会に対する批判は明確で非常に鋭く、権力者に期待をかけず、赤旗の旗の下で赤旗と戦う必要はありません。 彼は次のように書いています。「(中国の)官僚階級は現代の法制度を実施していませんが、封建的独裁政治、大きな変化と柔軟性の政策、一時的な出来事に対処するための対応、そして官僚階級の好みに応じてそれを実施しています「統一的リーダーシップ」言論、集会、結社、出版の自由は絶対にありません。いわゆる「反革命的」または撃ち殺しまたは厳しい封建制は、官僚的な独占特権階級の管理下にあります。社会を厳しく管理することで、社会的紛争や紛争の緩衝が弱まります。何万人もの優れた人々が不正と戦い、変化を熱望し、あえて危険を冒し、死んだ道から抜け出すことを余儀なくされる余地があります。特権階級は、長い間、独占力を強引に固定する過程でますます厳しくなり、人々の心をコントロールする道徳的な力を欠いています。社会全体の骨化と完全な崩壊の到来。覚えておいてください。プロレタリア民主主義革命によって表されたこの新しい社会的要求、この歴史的な必然性は、暴力でこの要求を抑制しようとすると、それは最終的にその束縛を打ち砕くまで、それをますます強くすることができます。それが起こったのです、プロレタリアン-民主革命は歴史的発展の必然的な傾向であり、必然的なことは現実にならなければなりません!」

1989年の民主化運動の前、ソビエト連邦と東欧の大きな変化の前に、私はこれを上に引用しました。一般の人々は言うまでもなく、ある程度の知識を持っている多くの人々でさえ、彼らの睡眠中に話しているようです。民主主義の支配下にある政治革命が唯一の道であると予測しました、何人の人々がそのような大胆な仮定をし、そのような広い歴史的展望を作ることを敢えてしましたか? しかし、1989年以降に起こったことはすべて、ChenErjinの基本的な分析を満たしています。 事実、陳エルジンが釈放された後、彼は様々な場所で民主化運動に積極的に参加しました。北京の民主化運動では、彼の影響力は非常に大きく、彼の名声も非常に高かったです。 部外者には知られていない別の点があります。つまり、チェン・エルジンがさまざまな場所で民主化運動に参加したとき、彼は自分をトロツキストとして公に識別しました。彼の「プロレタリア民主革命について」は、「岐路に立つ社会主義」だが、民主的独裁の根本的な問題と民主主義革命を実行するためにプロレタリアートに依存する必要性について、チェン・エルジンは確かにマルクス・レーニン主義に基づいている。マルクス・レーニン主義の発展の場合、それは基本的に同じ結論を得るのは非常にまれです。 チェン・エルジンとの実際の接触によれば、彼は豊富な政治経験を持ち、十分に成熟しており、すべてを概説できると感じています。彼が国内の民主主義運動にこれほど大きな影響を与えているのも不思議ではありません。 しかし、彼が何十人もの人々を組織したと私に言ったとき、これは少し誇張されているのではないかと感じました。 私の経験では、国内の民間雑誌で再会する人は10人以上、少なくとも1人か2人で、聞いたことのない人は数十人います。 私が彼について留保しているもう一つの理由は、彼が国内外で出版する機会を常に探しているかのように、彼が彼の著作を非常に重要視していると思うからです。

北京のヤン・ジンもいい印象です。 彼は労働者でもあり、風が強かったとき、徐文里の出版停止の決定に反対し、「45フォーラム」の出版を再開し、民主化運動の研究を続けることを主張した。 政治的には、彼は急進的でしたが、実用的で組織的でした。 私が最も感銘を受けたのは、彼が言った文章でした。「愚かな友人は賢い敵よりもひどいです!」

上海出身のフー・シェンキにも感銘を受けました。若くて実践的な派閥で、1978年末から民主主義運動を始め、理論的な訓練も充実しており、上海に組織を設立しました。 1989年の初めごろ、彼は刑務所から釈放され、上海に戻った。 私が理解しているように、刑期を減刑された私たちの世代の民主化派の戦闘機は間違いなく代償を払わなければなりません。 しかし、1989年の民主化運動の初めに、フー・シェンキは再び運動に加わったので、彼はすぐに逮捕され、投獄されました。 北京のもう一人の民主化派の戦闘機、レン・ワンディングも1989年初めに刑務所から釈放され、民主化運動の仲間入りを果たした。その結果、彼は再び逮捕される運命から逃れることができなかった。 10年間の刑務所での拷問は、彼らの戦闘力を弱めていません。これは私たちの称賛に値します。

私は最も覚えています、FuShenqiは会議で直接私に尋ねました:

「トロツキストとは?」、

「香港ジェマリーグの組織は?」

1970年代半ば以来、トロツキストは香港で非常に孤立してきました。 しかし、当時、国内の民主主義運動は非常に高い評価を得ていました。 その理由は単純であり、官僚的な支配を深く批判し、政治的な前進をもたらす左翼的な政治的傾向は他にありません。 その後、私が刑務所にいたとき、私はこれらの政治的問題について熟考し続けました。 刑務所に行く前、私は中国に絶望的な官僚機構があるかどうかについて少し躊躇していました。 刑務所に入った後、口から心まで、誰もが官僚主義が存在しなければならないと信じています、それは絶望的でなければなりません、そしてそれは間違いなく歴史の墓に押し流されます。

1979年の国内民主化運動での私の仕事から判断すると、私が民主化運動に積極的に参加したという理由だけで、CCPが私を逮捕したことを誰もが理解するだろうと思います。 しかし、尋問中に中国の刑法の本に出くわしたとき、私が想像していたことに反して、私が行ったすべての活動は実際には中国の憲法によって保証されており、彼らの法律に従ってさえ、私は刑法。 憲法に本当に違反したのは、私、被拘禁者、裁判官ではなく、私を拘留して裁判にかけた権力者でした。 意外なことに、官僚的な法制度の偽善が私の場合には大きな欠陥を露呈させました。

第III章1982年と1983年:裁判と判断

 1982年の広州市人民検察院のSuiJian Fu Zi No. 64は、私に対する起訴状を次のように記録しました(起訴状のコピーについては付録1を参照してください)。

「被告劉山清、男性、29歳、広東省恵州市出身、漢民族、大学教育、香港Jinbaolun Electronic Originals Companyのセールスマンであり、香港のXXXX村、XX棟のXXX号室に住んでいました。 彼は1981年12月27日に反革命事件で拘留され、1982年1月5日にこの裁判所の承認を得て逮捕されました。 被告劉山清の反革命の場合、広州市公安局は調査を完了し、1982年7月3日に審査と起訴のためにこの裁判所に移送した。検察官は、被告の刑事事実は次のとおりであると認定した。

被告である劉山清は、香港の反中国・反共産主義勢力であり、1980年1月から1981年12月まで、反革命家のHe Qiu、Chen Erjin、Fu Shenqiに会うために、広州と上海に何度か潜入した。 (全員が別々の事件で判決を受けた)彼らは反革命の本と定期刊行物を渡し、反革命の考えを公表し、反革命の宣伝と扇動を実行するのを支援し、助け、そして人々の民主的独裁の体制と社会主義システムを打倒しようとする。

1980年1月、被告の劉山清と反革命者は、関係を強化し、国内外の行動に協力することに合意した。 被告は、「中国革命の悲劇」や「戦争ニュース」などの反動的な出版物を彼に提供し、「人民の道」や「フリートーク」などの違法な出版物を集めて香港に持ち帰った。 同年7月、被告は中国共産党を「実際の労働者階級の政党ではなく、腐敗し、退化させ、官僚階級を創設した」と非難し、HeQiuとChenErjinを次々と扇動し、促した。彼らは「。

1980年7月、被告のLiuShanqingとHeQiuは、違法組織を結びつけるために全国の人々を派遣することを共謀し、広州で「国民人民記者会見」を開催することを計画し、He Qiuを積極的に支援し、助成して「国民中国人民報道協会」。、反革命的議論を作成することだけを望んでいる反中国および反共産主義勢力と協力するための政治的勢力を形成する試みにおいて。

1981年3月、被告Liu Shanqingは、He Qiuに120元、HKD 400元を提供し、北京に駐在する外国人ジャーナリストの名前と住所を提供して、反革命的な関係を築き、外国人を招集するために北京に行くように促しました。記者会見で、劉山清は、州法の施行に抵抗し、弱体化させるために、香港での世論の作成に協力することが合意された。

1981年2月、被告の劉山清は上海に忍び込み、反革命者のフー・シェンキを扇動し、「中央委員会に反対する独立した政治勢力が中国に存在することを望んでいる」と述べた。ポーランドのようなポーランドの労働組合から学ぶことによってのみ社会主義、そしてあなたの民主主義運動はこの方向に発展しなければなりません。」 彼はまた、反革命的な宣伝活動を行うためにフー・シェンキに100元を助成し、香港に持ち帰るための違法な出版物「責任」を取得しました。

上記の事実は、公安機関によって徹底的に確認されており、多数の状況証拠と証人の証言を得ています。 しかし、被告は傲慢で反革命的であり、反動的な演説を推進し続け、政府の教育に頑固に抵抗した。

裁判所は次のように信じています。

被告である劉山清は、香港の反中国および反共産主義勢力であり、反革命的宣伝を実行するために広州、上海、およびその他の場所に繰り返し潜入し、反革命的要素を結集し、支援してきました。シェンキらが横行する反革命活動を実行し、大衆に抵抗を促し、国内法と法令の実施を弱体化させた。この行為は、国民の民主的独裁と社会主義システムの政治力を深刻に危険にさらし、第1条の規定に違反する。中華人民共和国の刑法の102、そして反革命的な宣伝と扇動の犯罪を構成します。 国民の民主的独裁政権と社会主義体制の政治力を擁護し、「四つの近代化」建設の円滑な進展を確保するために、これにより公訴が提起され、あなたの裁判所は被告劉山清がそれに応じて罰せられることを要求します。法に。 』

起訴状は、1982年8月25日付けの検察官張ダモウによって書かれました。

起訴状が私の手に渡ったとき、私の空想は本当に消えました。 その前は、私の精神はこうだった。私の事件が長引くほど、CCPにとっては悪くなり、外の世界にそれを説明する方法がわからなかったので、最善の方法は戦い、挽くことでした。 おそらくこの幻想のせいで、私はこの時期に自分の意志で最も決心しました。 もうやめたくても殺したい、ロックしたい、もうやめた、もうやめた、せいぜいやめた18年後にもうやめた。

私の頭を殺すという考えは、私がどこからともなく考えたものではありませんでしたが、共産党の官僚が私に尋問したとき、実際には脅迫されました。これは、7回の連続した裁判の後に起こりました。 裁判が7夜失敗した後、私を扱っていたグループは去り、他の囚人、刑務所警備員、公安幹部からの特別隔離政策は取り消されたが、マラソン式の公訴が始まった。 当初、ほぼ毎日、時には日中、時には夜に、前後に尋問があり、それらの3つか2つの古い質問がありました。 「あなたが来る目的は何ですか?」、「誰があなたをここに送りましたか?」、「あなたは何をするつもりですか?」。 それらに対処する私の方法は、基本的に沈黙を保つことです。 肉体的には、彼らは私を当惑させず、礼儀正しさについて話し、罰を使わず、早朝に「私たちはあなたを処刑しません」と宣言しました。 WangXizheもHeQiuも拷問を受けたことはありませんでした。 でも、その時に罰せられたとしても、私は彼らに立ち向かうと思います。 もちろん、肉や血の痛みを避けるために、拷問されない方が良いでしょう。 私の寡黙に応えて、彼らは抜け穴を見つけることを望んで、時々彼らの配置戦略を変えました。

方法の1つは、叱責を使って私の態度をテストすることです。 しかし、私は簡単にいじることはできません。 彼らが叱ったとき、時々私は彼らを叱り、しっぺ返しをし、直接彼らを叱責しました。 いわゆる義として、私が叱るほど、陽気になることもありますが、彼らは私とは何の関係もありません。

2番目の方法は怖がらせることです、どのように怖がらせるのですか? つまり、反革命者が何をしたのかわからないのです。振り返り、協力を告白し、犯罪を説明しなければ、今生き残る方法はなく、行き止まりに過ぎません。 当時、私はまぐれを持っていましたが、もっと怖くて、それには何らかの根拠があるのではないかと感じました。 正式な裁判までは、実際には首をかしげてしまうかもしれないと考えられることがあります。 それでも、外に出られたらいいのにと思ってあきらめましたが、撃たれても大丈夫です。 とてもおびえ、おびえ、それでも名前を怖がらせることはできません。

3番目の方法はごまかすことです。 彼らは私に言った、話して、話して、あなたが話せば、私たちはあなたを行かせます、等々。 これらのナンセンスのために、私はそれに耳を傾けず、それに注意を払わないので、この道路は再び封鎖されます。

第四の方法は和らげることであり、いわゆる和らげは、率直さの寛大さや抵抗の厳しさなど、政府の政策を公表し自慢することです。 時には真面目で、宣伝するのに時間がかかることさえあります。 私はこれらの素晴らしい、空の言葉を聞いていないので、彼らは再び顔を平手打ちしています。

手配がなかったとき、私は2階の単一の独房に連れ戻されました。 家はとても小さく、幅はベッドのすぐ上で、2メートル強ですが、長さは3メートルではありません。 部屋の片側には木の板が置かれています。これがベッドです。ドアの右側にはしゃがむトイレがあり、その隣には小さなプールがあります。入浴。

冬には、セルは雪の部屋と同じくらい寒いです。 キルトが彼を覆っていたが、彼はまったく暖かさを感じなかった。 夏になると、寒さはなくなりましたが、無尽蔵の蚊がいて、毎晩激しく戦わなければなりません。 寝始めたときは蚊を避けるためにキルトで頭を覆う必要がありましたが、しばらくすると煙が出るほど暑かったので、頭をふたたび覆い、疲れ果てて眠りに落ちました。

闘争は次の夜繰り返されました。 黄カ拘置所の蚊は些細なことだと知ったのは後になってからでしたが、汕頭拘置所の有毒な蚊は本当に強力でした。そこからやってきた囚人は蚊の傷が多かっただけでなく、治まることもありませんでした。

セルの床は非常に高く、おそらく上下に5メートルです。 幸運なことに、3メートル以上の高さで、換気と光のために窓が開かれました。 私は時計を持っていないので、時間の概念はなく、昼と夜の区別だけがあります。 時間の概念さえも奪われています。文明人にとって、これは非常に苦痛なことです。

窓の外には何も見えませんが、下に通路があり、たまに人が歩き回っていますが、何もないよりは見た方がいいです。 窓が高いので、ベッドとして使っている木の板を壁に立てて、板の端に立ち、窓の端と鉄の枝をつかむしかありません。

食事は貧弱で、お粥と塩茶に過ぎず、毎週1〜2枚の肉しか食べられなかったため、栄養価はまったくありませんでした。 水は毎日コップ一杯の水であり、それから私は沸騰したお湯のコップ一杯を追加で求め続けました。

拘置所に入ってすぐに「南方日報」が読め、クリスマスイブの香港暴動のニュースが「南方日報」で読まれました。 昔は本を読んでいて、刑務所は勉強するのに最適な場所だと言っていましたが、黄カ拘置所の最初の場所ではありませんでした。その独房では、日中は自然光で読むことができます。夜は30人しかいません。 -燃える電球が高くぶら下がっていて、とても暗い非常に、まったく読めません。 その後、タオルで水を濡らして投げて電球にぶつける方法を思いついたので、電球の弾性フィラメントが重なり合って短くなり、放出される光が強くなり、ほとんど読めなくなりました。 このようにして作られた電球の寿命が大幅に短くなり、燃え尽きてしまうことがよくあります。刑務官は非常に怒っていて、私のために交換したいと思うことがよくありますが、彼はハンドルを手に入れることができません。

でも、電球が十分明るくてもダメで、本を読んでほしいと頼んでいたのですが、半年近く経って承認を拒否してしまいました。 それで、私は逮捕されたときに持っていたお金を使って、マルクスの資本論、紅楼夢、ドストエフスキーの白痴の3冊の本を購入しました。 刑務所からこれらの3冊の本を受け取った日、私は説明を超えていました。 。

初夜は一晩中「ばか」を見終わった。 ヒロインのナタスタシア・フェリフナの悲劇的な運命に心から感動しました。 将来、ドストエフスキーの「罪と罰」、「侮辱と被害」、「悪魔」などの刑務所での作品を読む機会がありますが、最も素晴らしいのは「ばか」だと思います。

「赤い大邸宅の夢」私は刑務所で何度も見ました。 この本を読んでいると、自分の中に奇妙な現象に気づきました。 本の各ページを開いて読むたびに、前後のあらすじ、登場人物の関係、さらにはすべての単語が鮮明に見えるので、読むのはまったく面白くありません。 しかし、チーザイが本を閉じると、彼はすべてを忘れました。 これは長期の独房監禁の現れであり、記憶や思考を集中させるのが難しくなっていると思います。 私が刑務所を出たので、この奇妙な現象はもうありません。

「赤い大邸宅の夢」の物語は今でも心に深く刻み込まれています。 しかし、当時の「資本論」を読むのは途方に暮れていました。 思考を集中させることはできないので、この非常に抽象的な古典的な政治経済学を読むとき、それが何を意味するのかを理解せずに文章を読むのが一般的です。 このように、もう読むのは面白くないので、何度か試してみて理解できなかったので、資本論を諦めて、メイ・ジャンシまで理解できませんでした。

当時、私は本が渇いていました。 これは過去の私からの大きな変化です。 いわゆる最高機関である香港大学に入学しましたが、本とは距離を置いており、大学の識字率は低いと言えます。 刑務所での生活は、私が本を持って図書館に幸せに座るという夢を持っていたとき、私を大いに助けてくれました。 実は、拘置所にいた頃から本への欲求が強く、大学時代に読み書きができなかった劉山清は過去のものになりました。

黄華拘置所の後期、警備員が「黄の恵み恩赦」に足を運び、拘置所に本があり、本を借りることができると言って、私に尋ねました。欲しかった。 もちろん、私はそう言います。 その後、2冊の本が送られました。 一冊の本は政治に関するものなので、読まないでください。 もう1冊は8部構成ですが、1冊か2冊は読めます。詩人の青艾の本はとても感動しました。 文化大革命の間、他の有名な知識人や作家のように、人々の詩人である青艾も不運に見舞われ、北西部に追放されたことが判明しました。 愛清が電車に乗った後、将軍の友人が駅に彼を見送りに来たが、駅で彼を見つけることができなかったので、彼は電車のマイクを使って愛清に降りて彼に会うように頼んだ。 亡命した乗客のほとんどは、原住民の詩人である青艾も車に乗っていることを知っており、とても興奮していました。 しかし、愛清は将軍の友人が彼に会いたがっていること、そして車の乗客が騒ぎになっていることを知っていました、しかし彼は車から降りることをあえてしませんでした、そして彼は乗客のためにそれをあえて認識しませんでした。実際、このエピソードは文化大革命闘争の無限の悲しみを書いています。

愛清はあえて将軍の友人に会うことはしなかったが、私は黄華拘置所にいる間にうっかり王西瀬に二度会った。 ある旅行は公訴中だった、そして彼が廊下を歩いていたとき、彼は刑務官が廊下の反対側を遠くから歩いていた王Xizheのように白い髪の男を抱いているのを見た。 それを見てとても嬉しかったです。 別の旅行は廊下での散髪中だった。眼鏡を外して隣に誰かが座っているのを見た。はっきりとは見えなかったが、心のこもった気持ちだった。それは王Xizheであることがわかった。 彼は最初に私を劉山清と呼び、私が彼に答えた後、彼はすぐにそのお金は薬用材料のためであると言いました。 、しかし薬用材料のために。、彼の無実を守るために。 当時、頭が合わず、何を言っているのかわからなかったので、考えてみると、彼の意味がわかり、少し不満と失望を感じました。

中国共産党の殉教者である鄧中夏が逮捕され投獄されたとき、彼は射殺されようとしていたことを覚えています。すでに刑務所にいるが倉庫にはいない陶鋳は、囚人に鄧中夏の空中での態度を尋ねました。 これを聞いた鄧中夏はとても興奮し、良い質問をして、「私は共産主義者として生まれ、死ぬと共産主義者になります!」と大声で言いました。陶鋳はそれを知ったとき、鉄の門で大声で言いました。 、兄弟、あなたがお金を持っているなら、あなたは鄧のために鄧を助けるでしょう。兄、この善人は食べ物を買います。 その結果、死刑執行の1か月以上前まで、他の囚人は鄧中夏のために食料を購入するためにお金を払い、彼は1人の囚人の食事さえ食べませんでした。

実は、王西瀬を見るずっと前に、水を持ってきて「王西瀬ですか?」と低い声で私に尋ねた囚人がいました。それ以来、私は劉山清です。恐れている王Xizheもこの拘置所にいます。 黄カ拘置所にいる間、私は非常に弱く、風邪をひくことが多かったので、読書をしながら集中するのが難しく、考えるのも困難でした。時には不合理でさえありました。 1982年の中秋節の後、私は丹江拘置所に移送されました。この拘置所は郊外にあり、空気が新鮮です。 私も2階の独房に閉じ込められていましたが、黄華よりも幅が広く、幅約5メートル、長さ6メートルで、窓も大きかったです。 他の面に関しては、それは黄華に似ています。

風を抜いたら、静かに外壁の小さな草を引っ張って、こっそりと独房に戻し、キルトから綿を取り除き、窓の鉄の棒の外に置いて、ふりかけたのを今でも覚えています。毎日水で育てられており、草も大きく育ちました。 刑務所の看守が部屋を視察するまで、看守を追っていた囚人たちはそれを見つけ、いつものように引っ張られて捨てられたが、みんなが笑った。 この小さなエピソードを考えるたびに、私はまだ心が温かく感じています。

別の旅行で、窓から太った女性の囚人を見ました。彼女がいたずらをしているとき、彼女はフクロウのように吠え、太った女性がネズミのように逃げるのを怖がらせました。 今でも、ネズミのように逃げる彼女の恥ずかしさを覚えています。

丹江拘置所にいる間、王Xizheに関連した別のエピソードがありました。 かつて、鉄の門を斜めに横切って囚人と大声で会話したところ、私が何をしているのかと聞かれ、民主化運動に関わっていると言った。 聞いた後、彼は王Xizheを知っていると言いました。 私が彼にどのように会ったか尋ねたところ、彼は広州の誰もが王Xizheを知っていると言いました、そして彼はまたあなたがまだ彼らと一緒に働かなければならないほど悲惨だったと言いました。 当時、少なくとも広州の人々は王西河を忘れないだろうと思っていましたが、ある日、民主主義運動が復活したとき、民主主義運動の先駆者の地位は間違いなく確認されるでしょう。

1989年の北京民主化運動の間、王西河と私は両方ともそう思ったが、物事は少し予想外のようだった。 私の記憶が正しければ、ウーアルカイシまたは北京の学生運動の他の指導者は、かつて民主化の壁の期間中の民主化運動について言った、過去は過去であり、それを無視し、私たちはゼロから始めている、など。

香港に戻った後、私はさらに奇妙なことに、あなたの時代の民主化運動は現在のものとは質的に異なっていると言って、同様の言葉を聞いた。 歴史が過去を捨ててやり直すことができれば、私たちはすでに理想の王国に入っているかもしれません。

要するに、拘置所で待っていたのは正式な裁判であり、起訴された後、裁判が行われた。 1、2か月前、または少し前に、私が弁護の準備をする時間があるときに、検察官は起訴状を送るために誰かを送りました。 私は彼にどのような法廷を開いているのか尋ねたところ、答えは公開法廷でした。 公開裁判所だと聞いてすぐに、尋問官が私を撃たれると脅していたので、今回は撃たれるだろうと思いました。 そういえば、起訴状を送った青年はとても傲慢で、本当に叱られました。 私は叱りました、あなたは裁判官ではありません、それはあなたの仕事ではありません。 彼は私が官僚的な精神を完全に反映する法律であると言いました。

いずれにせよ、起訴状を受け取って独房に戻ったとき、私は考え、考え、10年の刑務所生活ではまれな涙であった3、2回の涙を流さずにはいられませんでした。 今のところ、心の中でああ清が恋しいです。考えれば考えるほど、大切に感じ、考えれば考えるほど、次の人生でお会いできると思います。 私は彼女が自分自身を支えることができないか、過度に悲しんでいることを最も心配していました。 大学に入学してからスポーツに積極的に関わっていたからといって、両親はあまり考えていなかったので、両親に気を配ることはほとんどなく、両親は少し不満を感じていたようです。

しかし、悲しみは私の心の底から来ますが、人々はより決心し、決心します。法廷に行く場面でも、彼らは最後まで戦い、法廷闘争を練習しなければなりません。 起訴状の刑法第102条が何であるかわからなかったので、検察官に中国刑事法の写しを求めたので、中国刑事手続法の写しを渡してもらいました。 彼はノーと言って、私に拘留センターの所長に彼が望むかどうか尋ねるように頼んだ。 変だと思ったのですが、拘置所からコピーをもらいました。 拘置所の刑事手続法に従い、弁護側を用意しましたが、当時の精神状態が悪かったため、あまり華麗なものは書けませんでしたが、とにかく書きました。

基本的な議論はこれです:

私が反革命者であると言うことは、私が反革命者であることを証明しなければなりません。これは彼らの仕事ですが、彼らは私が国家と共産党を同時に転覆させたいことを証明するための実質を示すことはできません。 、そして私が同時に共産党を転覆させない限り、刑法によれば、共産党だけを反革命犯罪として数えることはできません。 その上、これの目撃者はありません。 私は反革命的な宣伝と煽動を行ったと言われていますが、宣伝と煽動は大衆を対象としていますが、大衆に宣伝や煽動を行ったことはありません。

第二に、この事件は長く続いているため、刑法に定められた手続きに違反しているので、すぐに釈放されるべきです。 しかし、護身術の本は書かれた通りですが、最悪の事態が私の心の中で計画されています。 検察官の人たちは、私がディフェンダーが欲しいかどうかもう一度私に尋ねました、そして私はそう言いました。 中国の刑事手続法によれば、弁護人は弁護士または家族の一員である可能性があります。 私は家族に、これが真に公の尋問になることを期待して擁護者として行動するように頼んだが、彼らはこの正当な要求を不当に拒否した。 それで、彼らは私に弁護士を見つけなければなりませんでした。 私を起訴した人も、私たちは弁護士に戻り、法廷から法廷に戻る弁護士であり、彼らを混乱させないだろうと言って、ラウンドを自慢しました。 私は今、裁判官と弁護士、あなたが同じタヌキだと思いました。

50歳以上の弁護士が若い助手と一緒に来たとき、彼は最初に私が弁護するために他の誰かを選ぶことができると言いました。 私は最初に彼に尋ねました、私の事件は長い間引きずり込まれ、刑法の手続きに違反しました。 彼は私の意見について非コミットであり、それは私の無名の怒りを引き起こし、彼をどのような弁護士に叱り、私を守りたいと言ったが、法律に従って私の利益を保護せず、当局と戦った。 その時、私はすでにこのいわゆる弁護士に協力しないことを決心していました。 別の旅行で、彼は私が有罪だと言って、彼を再び叱責するように私を挑発しました。彼の若い助手はとても怖かったので、彼が話すときさえ震えました。

法廷に行く前に、弁護士が私とおしゃべりをして、なぜこんなに時間がかかるのかと尋ねました。休暇の時間を利用していると言って、お金があるかどうか、そしてその理由を尋ねました。 私はそれが正義のためであると言いました、そしてそれを聞いた後彼は言葉を失いました。

裁判の直前に、別のエピソードが発生しました。 2回覚えていますが、何人かの高官、特に拘置所から出て来てほしいと言われましたが、基本的には対話がなく、ため息が聞こえただけでした。 彼らが私に会いに来たのは、それが彼らの予想を超えていたからだと思います。そして、彼らが予期せず、見たくない状況になるまで、私は最後まで戦いました。私はややタフな男でした。

中国南部では、投獄された民主化運動家の中で、私はもっとタフな人になるべきだと思います。 1983年2月7日の裁判当日、私と他の2人の囚人は、早期に拘置所を出て、郡庁舎に向かった。 私はブレスレットを背負って、60代と50代の2人の囚人と一緒に後列に座った。 刑務所に入れられて久しぶりに出入りするドライブがとても好きで、誰かとおしゃべりするのも楽しいですし、窓の外の景色も眺めることができます。暗くて単調な刑務所の独房で、外の世界の窓の景色にますます驚かされます。草も木も面白いです。 車に乗っているときに左右を見たのを覚えています。少し不安もなく、少しでも恐怖感もなく、とても幸せでした。最も興味深いシーンは、大きなお腹を持った傲慢で傲慢な若い女性を見たことです。それは、母性の誇りと不可侵の威厳に満ちた、大きな妊娠中の雌犬のように、非常に雄大に行われてきました。

なぜ入ってきたのかと聞いたところ、香港に電気店を開いて手紙を持ってきたそうです。警察は彼を国民党のスパイだと特定し、無実と呼び続けました。「はい、はい。 、私は意識しています!」私は彼を慰め、「それなら恐れないでください!」と言いました。

もう一人は50歳以上で、彼は広州出身であると明かしました。彼は幹部であり、経済的腐敗を犯しました。彼もまた機嫌が悪かったので、恐れないように、恐れないように説得しなければなりませんでした。

車を降りたとき、あの身も凍るような労働改革のスーツを着てロビーに案内された。そこにはたくさんの人がいた。自分の事件を聞くためにここにいるのかわからなかった。緊張した顔と無表情な顔をした20人か30人の尋問者でいっぱいだった小さな部屋、それらを注意深く区別する必要はありません、そしてあなたはこれらのいわゆる聴衆が宣伝を隠すために講堂を満たすように配置された単なる人形であることがわかります私の尋問の。 共産主義者はこのようなものです。ヒトラーの論理が正しいかのように、彼らは常に自分が信じていないことや他の人が信じていないことに一生懸命努力しなければなりません。

裁判官、数人の陪審員、全員が幹部であるか工場から採用されたもの、そして検察官が前に座っていた。 法廷で9時ごろです。 裁判官は再び偽のショーを行い、彼の事件の主宰について意見があれば私に尋ねました。私が意見を持っていれば、私は変更を求めることができました。 これをやめて交換するべきだと思いましたが、良心を持って行動して直進させてくれる人と交換できますか? それで彼は答えました、変える必要はありません、私は意見がありません。

それで尋問は演劇のリハーサルのように始まりました。 検察官は起訴状を見て、それを一語一語読み上げた。 それから私の護身術がやって来ました。もちろん、私は非常に鋭い弁護を提唱し、刑法第102条である、主に拘置所での犯罪を犯させる準備に基づいて、一点一点反論しました。反革命の目的で、次の行為を実行する犯罪者の1人は、5年以下の懲役、刑事拘禁、公的監視または政治的権利の剥奪を宣告されるものとします。首謀者またはその他の重大な犯罪者は、刑を宣告されるものとします。 1.州法および法令の実施に抵抗または弱体化させるために大衆を扇動する; 2。反革命的なスローガン、リーフレット、またはその他の宣伝手段および政治的権力を打倒するための扇動刑法第90条によると、いわゆる反革命:「プロレタリアと社会主義システムの独裁の政治的権力を打倒することを目的とする者。 、中華人民共和国の行動はすべて反革命的な犯罪です。これらの2つの記事によると、私はイデオロギーの官僚的独裁に反対しますが、社会主義を支持しているので、私を非難することはできません。社会主義民主主義を完全に実現するためには、国民が真に国の支配者である社会主義であるため、第90条は私には無効です。当時の南部の民主主義運動は、基本的に報道機関と法律の自由のみを要求していました。憲法で保障された公民権を履行するため。これは国の法律や法令に違反しない。第二に、私は公的または私的に大衆を扇動したことがない。したがって、第102条は適用されないので、私も釈放されるべきである。

私の弁護に対する検察官の答えは、裁判全体の中で最もばかげた場面だったので、カミュの「異邦人」を思い出させるほどばかげていました。 カミュの英雄は、政治的信念のためではなく、裁判の最後まで戦い、存在の不条理を深く感じました。 この意味で、彼は人生を犠牲にしてはいるものの、裁判と判決を超えてきました。

検察官は立ち上がって起訴状を一言一句読んだ。 裁判で権力を握り、殺害の権利を行使する党は、半文でも弁護人の弁護を狙っていない。古くて現代の中国や海外で同様の例を見つけるのは難しいと思う。共産党は法制度を自慢している。また読む過程で、自分で解体した。 それで私は裁判官に彼が私の弁護に答えなかったと言いました、ただもう一度起訴状を読んでください。 裁判官はそれを無視してしばらく待って、質問がないかもう一度私に尋ねました、そして私はいいえと言いました。 どうしたの? この法廷は、黒と白を区別するために使用されることはまったくありませんが、私を投獄し、いわゆる合法的なマントを着せるための茶番として、動議を通過するために使用されます、問題は何ですか? 本当の聞き手のようには聞こえませんが、尋問が公のふりをするための道具に過ぎません。本当の公の尋問であれば、外の世界に伝えることができます!

実は10年待たなくてはいけないのですが、香港に戻ってからは、この「非盲検」を全部公開できるようになりました。裁判官は、問題ないとのことで、10分間の延期を発表しました。 。 延期前の弁護士の弁護について言及する価値があります。 彼は私が若くて無知であり、他の人に使われていると声を出して言い、裁判所がそれを寛大に扱うことを望んでいた。 しかし、結局、彼は弁護士のいつもの悲しみに逆らい、「劉山清は無罪だと思う」と低い声で付け加えた。彼の最後の付け加えは、低いものの、すべての人に聞かれ、彼ら全員を非常に不快に感じさせた。恥ずかしい、そして私は非常にショックを受けました。彼の弁護全体が私の罪悪感に基づいており、彼は他の要素を使って法廷に弁護しているからです。以前の弁護である誠実な言葉は不誠実です。 これは再び本土の尋問システムの偽善を暴露した。 彼は良心を低い声で話しましたが、彼がこれをしたとき、彼はまれな勇気を示したと思います。私の場合、このリンクで彼が示した勇気が彼を引きずり下ろさなかったことを願っています。

裁判所の再開後、裁判官はずっと前に準備されたに違いない判決を読み上げました。 広州中級人民法院から受けた1983年2月11日付けの刑事判決によると、私は広州中級人民法院刑事裁判の第一裁判所で裁判にかけられました。検察官は広州人民検察院の検察官である張大でした。陰謀、裁判長は張瑞、二人の査定人は徐カオモとヤン・ハンメイ、そしてメモ係のワン・バオグオです。 私の擁護者は、広州法律顧問事務所の弁護士であるZhanGongpuです。

判決の主な内容(コピーについては付録2を参照)は次のとおりです。この裁判所は、被告の劉山清が反中国および反共産主義の要素であり、1980年の初めから1981年の終わりまでであったことを確認します。 (以下は基本的に私のいわゆる違法行為を記録した起訴を繰り返します):被告劉山清の上記の活動は、私たちの国民の民主主義体制と社会主義体制を打倒することを目的としています。上記の事実は明らかであり、証拠は決定的で十分です。 。

この法廷は、被告の劉山清が反革命の目的で彼と他の反革命者と衝突し、私の国の社会主義システムと人々の民主的独裁を悪意を持って攻撃し、反革命の宣伝と扇動を実行し、抵抗し、民主主義体制と社会主義体制は、反革命的宣伝と煽動の犯罪を構成しており、犯罪は深刻であり、彼は有罪を認めることを拒否しました。 民衆の民主的独裁を擁護し、社会主義建設の原因の円滑な進展を確保するために、この裁判所は、被告の犯罪の事実、性質、状況および危害の程度に従って、第90条、第102条、および第100条に従うものとする。中華人民共和国刑事法「中国人民刑事訴訟法」第52条および第35条によると、判決は次のとおりです。

被告LiuShanqingは、懲役10年の刑を言い渡され、3年間の政治的権利を剥奪された(判決は、判決の執行日から計算されます。判決の執行前に拘留された者の場合、1日の拘留は投獄の1日に変換されます)。 この判決に満足できない場合は、判決を受けた翌日から10日以内にこの裁判所に上訴の申立てと写しを提出し、広東省高等人民法院に上訴することができます。

裁判官の判決を聞いたとき、私はその判決に最も緊張しました。最終的に判決が10年であると聞いたとき、「ウェットオンウェット」は死刑判決ではないと感じました。

裁判官から上訴するかと聞かれましたが、まだまだ戸惑いが残っていましたが、長ければ長いほどいいと思っていたので、拘置所に戻ったら返事をしました。 結局、私は、刑法の手続きに従い、私の弁護を記録するよう要請しましたが、裁判官はそれを行うしかありませんでした。

私が記録したいのは、この文です。「私の劉山清は、私の個人的な不幸ではなく、時代の不幸である10年の刑を宣告されました。」

それで裁判所は解散しました。 振り返ってみると、私を優しく見つめ、笑顔を見せてくれた中年女性を除いて、観客の顔はすべて無表情でした。 そして、みんなが起き上がって去ったとき、弁護士はまだとても落ち込んでいて、まるで悲しいかのようにじっと座っていて、あえて私を見上げることはしませんでした。

裁判所の警察が私を護衛したとき、私が歩いているときに誤って椅子をぶつけてしまい、疲れのために裁判所の警察がつまずいたところだった。

拘留センターに戻る車で、私は再び2人の囚人と一緒にいました。 彼らは私がどのくらいの刑を宣告されたかを尋ね、私は10年と言いました。 私はその老人がどのくらいの刑を宣告されたか尋ねました、そして答えは10年でした。 若い方も10歳です。 二人がとても落ち込んでいるのを見て、私はすぐに「恐れることはありません。病気にならない限り大丈夫です」と言いました。老人は病気だと言いました。 彼はまた、私たちが同じ刑務所にいること、そして彼が喜んで世話をすることを望んでいると言いました。私はそれが不可能に思えたと言いました。 気分をどのように表現すればよいですか? 私の心に大きな石を置いてください。最初の見積もりである5年より少し長いですが、今では何もありません。10年です。 でも、それでも心の中で幸せでリラックスしていて、劉おばあちゃんが初めてグランドビューガーデンに入ったかのように、途中で景色を眺めていました。

サインインして倉庫に入るために拘置所に戻ったとき、刑務官は私にどのくらいの刑を宣告されたかを親切に尋ねました。私は10年と言いました、そして彼はそう言いました、10年は10年です。

刑法によると、私は評決を受けてから10日以内に上訴しました。 アピールはどうでしたか? 1983年3月18日の広東高等人民法院刑事裁判第1部刑事判決によると、最初に公式声明を引用すると、控訴部の裁判長は郭ピンドゥアン、裁判官はル・カイヤン、そして裁判官代理は趙淳、書記は鄭暁龍です。 判決(コピーについては付録IIIを参照)は次のように述べています。

この裁判所は、上訴人である劉山清は、反革命の目的で、中国共産党と社会主義システムを扇動し、蹂躙し、蹂躙するために反革命的宣伝を積極的に実施し、反革命者と衝突し、支援し、資金を提供したと判示した。 -革命家のHeQiu、Fu Shenqiなどは、人々の民主的な独裁を打倒するために、違法な組織を設立し、違法な出版物を出版し、反革命者と理論を作成することを計画しました。 彼の行動は、反革命的なプロパガンダと煽動の犯罪を構成しました。 元の評決は、法律の正しい適用に基づいており、判決は適切であり、手続きは合法でした。 したがって、中華人民共和国刑法第90条および第122条の規定に従い、判決は次のとおりです。上訴は却下され、当初の判決は支持されます。 この判決は最終的なものです。

公式記事では真実を語ることができず、過去も現在もそうだったと言えますが、実はこのように、控訴裁判所は合計2回開かれています。 初めて法廷に連れて行かれた時、左右を見て、裁判官と秘書に会ったので、急いで大声で抗議し、公開法廷と公聴会を要求した。 裁判官は、高等裁判所はそれを公表する必要はないと言った、そして私はそれが法律に違反していると言った。 裁判官は私を無視して、何を訴えたいのかと尋ねましたが、公聴会ではないことがわかり、何も言う意味がないと感じたので、さりげなく言っただけで、最初の高等裁判所の公聴会は終了しました。

数日後の2回目の法廷では、車で郡庁舎に連れて行ってくれた後、別の部屋に連れて行ってくれましたが、今回は最後の上訴裁判官しかいませんでした。 一見、50代か60代のこの審査員は、数日で大きく変わったように感じました。 数日前、彼は素晴らしく、まっすぐで、私の前に背が高く座っていましたが、今日、彼は古風なようで、別の人に変わっています。 よく見てみると、着ている服が違うのがわかりました。前回着ていた時は、ダンボールか何かが彼を支えているのかもしれませんが、傲慢に見えて、すぐに年を取ります。

このいわゆる1対1の控訴審では、すべてが当然の結論であり、彼は理解しています。私もそうです。 裁判官はこの機会に私と話をすることに興味を持っているようでした。 私はあなたの刑法によれば、私は反革命的な犯罪を犯していないと言いました。 彼は、私が反革命の罪を犯したので、懲役刑を宣告されるべきだと思ったと言った。 私は再び怒り、「文化大革命中の裁判官だった。そんな文が彼の心の傷に触れ、すぐに失恋し、泣かずにはいられなかった」と叱った。 今回、私は実際にゲストに背を向けて、彼を慰めるために何かを言いました。彼は文化大革命の間、裁判官ではなかったと言う前にしばらく泣きました。

後で考えましたが、もちろんそうではありませんでした。文化大革命の間、あなたの裁判官は不幸でした。人を裁いた人は裁かれ、人を裁いた人は裁かれ、人を殺した人は殺されました。さらに、裁判はさらに奇妙でした。そして、判決はさらに奇妙でした。殺害はさらにばかげています。裁判官は、過去に言及したときに悲痛な思いをした当時、非常に苦しんでいたに違いないようです。 私は彼に文化大革命の間に何をしていたのか尋ねました。 その時だけ、彼は落ち着いて通常に戻り、彼がしたことは私の仕事ではないと言ったので、審理は終わり、上訴は自然に却下されました。

公訴と尋問の全期間中の私の業績を振り返ると、私は基本的に一流で、しっぺ返しで、論争していました。 しかし、ある時、半年以上拘留された後、プレッシャーに耐えられず、しばらく混乱し、自分の政治的アイデンティティを認めたと思います。 公訴はもうすぐ終わったと思いますし、私はジェマリーグの特派員だったと認めましたが、それほど低レベルではないのではないかと言われました! 私はジェマリーグ常任委員会のメンバーであり、ジェマリーグに属する簡単な資料をいくつか書いたと言いましたが、国内の民主主義運動についての最も単純で最も一般的な質問にも答えませんでした。 しかし、弱点は一度だけであり、アレンジメントを通して、私は二度と混乱することはありませんでした。 私は外の世界の秘密であるジェマリーグに所属していることを知っています。

第4章1970-1978年政治運動への参加

 私は大学生の時、抜け道を見つけるために政治に非常に積極的でした。 私が1973年に大学に入学したとき、「若者の急進化運動」は事実上終わりました。 ZengShujiとLiZefenは「YouthRadicalizationMovement」の最後であり、私は「YouthRadicalizationMovement」世代に属していました。 アカデミーでは、私は過激な行動をとる傾向があり、ナショナリスト派は基本的に社会運動に関与せず、彼らは私が少しフーリガンでプロレタリアンであると感じていたので、彼らは私を致命的な敵と見なしていました。 社会主義の面では、私は彼らに比較的近いですが、彼らの気質の方向性のために、彼らは理論的な議論を非常に重要視していますが、私は行動を強調しているので、それはまったく互換性がありません。

アカデミーの外では、「若者の急進化運動」は4つの異なる政治派閥を残しています。 一つずつ「巡礼」をしてきました。 1つ目は「70年代」です。 1970年から1972年にかけて、ラオ・ウーとモ・ザオルによって開始された「1970年代の労働者と学生の統一戦線」は、若者の過激な運動の最も重要な核心でした。彼らは当時、香港で最初の過激な運動を確立しました。出版物「1970年代の隔週」、そして社会運動を組織し、主に中国運動と漁業保護運動を開始し、その主要なイデオロギーは無政府主義でした。 真髄派が権力を握らず、「青年急進化運動」の勢いが衰えなかったとき、それは運動のリーダーでした。 その後、トロツキストが二度分裂する傾向にあった後、作曲力は大幅に弱まりました。 当時、私が一番接触したのは烙餅で、個人的な印象も良かったです。

しかし、「セブンゼロ」の印象は、主に2つの要因で横ばいです。1つは、「セブンゼロ」の人々が自分たちをアナキストとして認識しておらず、一連の政治的イデオロギーを持っていないと言っていることです。セットでやる? 第二に、当時の「チーゼロ」は組織があってはならないと言っていたので、ムーブメントを組織したかったのですが、組織がなければ何もしません。

2番目のグループは「Reveal」です。 現在、このグループについて知っている人はほとんどいません。 1970年に「70」が設立されたとき、タン・リアンフイ、チェン・イハンなども「高校生ウィークリー」という出版物を始め、個人的にレーニン主義政党を設立したことが判明した。 これは、香港の清王朝における最初の政党です。 当時の彼らの基本的な傾向は、ナショナリズムとマルクス・レーニン主義であり、強い反植民地主義の味わいでした。 しかし、青年学生運動では「セブンゼロ」ほど良くなく、先駆者の役割も明確ではありません。 おそらく1972年か1973年に、彼らは「高校生ウィークリー」を終了し、「ジェマリーグ」のように、労働者に注意を向け、労働者の出版物「搾取」を出版しました。露出」はTrotskyistの傾向に非常に近かった。

しかし、2つの出来事がこの「露出」の方向性を変えました。1つ目は、1974年に「ジェマリーグ」が「4つの反運動」を開始したときです(つまり、反価格上昇、反失業、反貧困、反アット抑圧の時)、最初の世論の反応は非常に良く、勢いは非常に大きかったので、「啓示」で再会した活動家の何人かは彼らの行動において「ジェマリーグ」と完全に一致しました。 「啓示」の小グループ。「ジェマリーグ」からの疎外を開始します。 第二に、「フォー・アンチ・ムーブメント」の失敗後、「ジェマ・リーグ」が攻撃されたということです。一方では、正統派の左派、左派の新聞から労働組合の出版物、さらには周辺の出版物までです。 、Feng Keqiangが運営する「PanguMonthly」、Li Yi「70年代」(現在の「90年代」の前身)など。 反対側は保守的な力から来ており、最も明らかにメディアに反映されています。 いずれにせよ、「露出」はそれ以来、毛沢東主義者に驚くべき政治的転換をもたらしました。 皮肉なことに、1976年の毛沢東主義への「啓示」ターンの初めに天安門事件が発生したため、グループは急速に崩壊し、他の毛沢東派グループと同様に、それはまぐれではありませんでした。 当時、私は「啓示」の印象がとても良かったです。 でも卒業後、「新青年研究所」の生徒たちを「黙示録」に連れて行ってみると、「啓示」の黄玉珍さんから「問題が多い」と言われ、実は「新青年研究所」も劣っていた。 彼女の自己解体の後、私は当然、もはや希望を持っていません。

当時私が接触した3番目のグループは、李明が率いる「社会主義青年クラブ」であり、「思想の新トレンド」を発表し、実際には中国支部の「中国革命共産党」の青年周辺組織でした。第四インターナショナル。 私の印象では、「ソーシャルユースクラブ」はかなり内向的なトロツキスト寄りの組織であり、西昌などのメンバーが私の目の前にいる非メンバーである他のメンバーを攻撃し始めているので、意味がないと思います、だから私は平凡な印象を持っています。

4つ目は「ジェマリーグ」です。月刊誌「ウォーニュース」を発行しているので「ウォーニュース」と呼ばれることもありますが、一番印象に残っているのは「ウォーニュース」です。 初めて「戦争ニュース」に行った時は、スリランカでの闘いを話し合うワークショップを開いていたところですが、とても真面目だったと思います。紹介や話し合いの雰囲気も良く、真面目な労働者でした。 。 また、「ウォーニュース」のアクション傾向を知っていたので、自分の好みに合っていて、当時はまったくアクション主義者でした。 ここで、または1970年代初頭の「青年急進化運動」、トロツキストの分裂と統合、反トロプシュの台頭、そして私が「ジェマリーグ」に参加する前に何が起こったのかを簡単に紹介する必要があります。 ここでは当時「ジェマリーグ」という言葉しか使えません。

1970年代の香港での「若者の急進化運動」の前は、若い学生の間で最も重要なのは毛沢東主義の伝統でした。 しかし、1967年の左派暴動により、学生間の毛沢東主義者の活動は非常に秘密にされ、「大学生のための社会奉仕チーム」などの一部のグループは基本的に毛沢東主義者の潜在的な組織でした。 1969年に起こった2つの学生の抗議、香港大学の2月の改革運動と朱海のデモは、基本的に自発的な行動でした。この種の自発的な闘争は当時国際的でした。米国、フランス、イタリア、ドイツ、日本、フィリピン、オーストラリアは学生の抗議でいっぱいです。 当時の国際的な青年学生運動の特徴は、ソビエト連邦と中国に代表される資本主義と伝統的な左翼の両方に反対する新左翼の傾向でした。 もちろん、追いかけている新左翼の中には、アナキズム、マルクス主義、ゲリラ主義、そして他の多くの乱雑で未熟な政治学校があります。 香港では、2つの学生運動の後、「セブンゼロ」は新左翼の強さを表しています。 「セブンゼロ」は当初から社会運動を使命としていました。 当時の中国スポーツと漁業運動の2つの主要なスポーツは、実際には大学生の参加を集めた「セブンゼロ」によって社会的レベルで開始されたため、学生グループは学生新聞を最優先し、学生は組合は最後に、運動に投資しました。 そのため、当時の学生運動指導者は学生運動指導者だと後世に思われていましたが、それは美しい誤解でした。 しかし、当時の学生新聞の編集長はもっと過激だったと言っても過言ではありません。

当時の若者の過激化運動の規模は(1989年の民主化運動の期間と比較して)大きくはなかったが、過激化のプロセスは非常に深かった。 釣りキャンペーンの間に、政治化のプロセスが実際に起こり始めました。 今振り返ると、今年の政治化は2つの別々の方法で発展しました。 アカデミー内では、ナショナリズム、反植民地主義、反資本主義を中心に政治化が始まりました。 分裂の結果は、中国式の社会主義の毛沢東主義的傾向を受け入れる「国民的典型派」と、社会的闘争を支持し、中国の問題から一定の距離をとる左派の「社会派」である。 しかし、政治的には、「社会主義者」はそれ以上進まず、将来崩壊した。

アカデミーの外では、政治化は主に「70年代」に行われ、主要な部門は第一インターナショナル時代の歴史的部門をほぼ繰り返しました:マルクス主義またはアナキズム? しかし、ここで言及されているマルクス主義の傾向は、基本的に反対のスターリン主義に基づいています。 旧トロツキストのルー・ジチュン、王凡西、翔清、彭述之、陳美蘭がそれぞれ香港とフランスの政治に介入した後、マルクス主義の傾向はトロツキストの傾向に変わり、第四インターナショナルに加わった。 1973年、トロツキストの傾向は基本的に「70」を支配していましたが、当時の「70」には2つの傾向があったため、トロツキストの傾向は統一されておらず、アナキストは順番に向きを変えました。セブンゼロ」ですが、2つの分裂はトロツキストの傾向です。 もともとトロツキスト運動を代表していた第四インターナショナルでは、若者の急進化、ベトナム革命、ラテンアメリカの闘争、さらには中国の文化大革命の問題に大きな違いがありました。アメリカ支部; ChenDuxiuと共にトロツキストになった元CCPベテランのPengShuzhiは、少数派のリーダーの1人です。

「セブンゼロ」のトロツキストの傾向の中で、ラオ・ウーは多数派の傾向を表し、リー・ミンは少数派の傾向を表した。 当時、2つの派閥の間には別の深刻な違いがあり、それは古いトロツキストの問題でした。1949年頃に多くの中国のトロツキストが香港にやってきたことが判明しました。 初期の頃、彼らは出版の仕事もし、労働組合や大衆の仕事もしていました。 それは徐々に消え、出版物も会議も開発組織もありませんでした。 しかし、若い世代のトロツキストが現れたとき、彼らは「道教」を担い、若いトロツキストを率いることを望みました。 この点で、旧呉側の人々は、いわゆる「革命的な中国共産党」は名前だけで存在し、トロツキスト組織を再建する必要があると信じていたが、李明側は「革命的な共産党」を支持し、従ったこの党のリーダーシップ。 したがって、彭述之と「革命共産党」のリーダーシップの下で、李明とアナーキストはラオスの側を排除するために団結した。ニュース」このポータル。

やがて、「セブンゼロ」内のアナキズムが李明を組織から追放し、彼らは中学生を対象に政治活動を行う「左岸」を出版した。 戦後最初の大不況で世界資本主義が勃発した1974年、インフレと失業が香港の労働者階級に大きな打撃を与え、労働者は自らの利益を守り、不当な解雇に反対するために自発的に戦った。 この時、「戦争ニュース」が発効し、いくつかの闘争にうまく介入した結果、後の時代には、強い闘志を持った労働者を募集して「労働者委員会」を結成することができました。 「FourAnti-Movement」を起動します。 一方、「左岸」のターゲットは中学生だったので、当時は大学生も政治に衰退し始め、もちろん中学生の発達はあまりなく、「戦争ニュース」はすぐに若いトロツキストの統一を要求するイニシアチブ、それでそれは「4つの反抗運動」になりました以前は、若いトロツキストは統一されていました。 残念ながら、「革命的共産党」(「中央支部」と呼ばれる第四インターナショナルのいわゆる中国支部)の支援を受けて、合併の最後の瞬間に、李明と他の1人か2人が分裂した。そして「ソーシャルユースクラブ」を設立しました。 毛沢東主義の傾向の発達に戻る。 青年急進運動の初期には、正統派の左派が「青年急進運動」について具体的な方針を持っていなかったため、毛沢東派の傾向を持つ多くの学生が運動に参加しました。

1971年に漁業が開始された後、毛沢東派の傾向はより明確になりました。 周ルイらに代表される「尖閣諸島の保護」は、基本的に「尖閣諸島の保護運動」に端を発したナショナリズムを利用し、「中国運動の統一」につながり、「尖閣諸島の保護」をCCPの統一戦線に変えることを望んでいた。大衆レベルで攻撃的。 1973年に入った後、左派は、一般的な路線は社会的闘争に従事することではなく、中国が西側に友好的な外交関係を発展させるのを助けることであるとより明確に決定した。 この一般的な線の下で、「国民の真髄派」は、1970年代に学生運動を埋めた学生運動の線に反対しました。 将来、「国民的真髄派」の著名人の中には、炎上時代のリーダーであると自慢する人もいましたが、実は恥知らずな嘘でした。 1974年以降の毛沢東主義者のもう一つの「神聖な」仕事はトロツキストを攻撃することでした。 2年以上後、中国は変化し、政治派閥として毛沢東主義者は終焉を迎えました。 当時、左派はさまざまな方法でトロツキストを攻撃しましたが、最も顕著なものは、毛沢東派が行っていた「嘘の政治」の使用でした。 左派新聞、左派周辺の出版物、「国家主義派」の管理下にある学生の出版物、労働組合の出版物、トロツキストを攻撃するように設計されたミメオグラフの出版物「青年ニュースレター」では、トロツキストは反中国、反共産主義者として説明されているだけではありません、彼は人々に反対し、最初は米国中央情報局のスパイとして中傷されました。その後、中米関係の改善により、彼はソビエトの修正主義者KGBの不足者になりました。 基本的に、左翼は当初からトロツキストとの直立した政治理論的論争に関与することを望んでいませんでした。そのような議論が起こった場合、問題の核心は間違いなく官僚主義と社会主義民主主義であるからです。 そして、毛沢東主義者の中でたまたま最も弱いこれらの問題は実際に存在し、レトリックでカバーすることはできません。 左派が政治的議論を回避する方法は、一般大衆が国際マルクス主義運動の発展に基本的に不慣れであるという事実を利用し、トロツキストを米国帝国主義者とソビエト修正主義者のスパイとしてさりげなく説明することです。 当時、労働組合活動家の多くは、どこに行けばいいのかわからず「持っているものを好む」という態度をとっていたため、トロツキストへの共感を疎外の態度に変えた。 「四反抗運動」を最初から失敗に導いた根本的な要因の一つは、毛沢東主義者の嘘のキャンペーンが「戦争ニュース」に対する労働者階級の活動家の態度を変える役割を果たしたことでした。 1974年と1975年に、毛沢東主義者はトロツキストを包囲し、顕著な後遺症を持っていました。つまり、トロツキストは社会運動の中で長い間孤立し始めました。

1973年の「青年急進化運動」の失敗と1974年の労働者の自発的闘争は基本的にトロツキー主義者の「4つの反運動」の失敗によって終結して以来、公務員と教師は形になり始めた。これらの運動は始まった1970年代後半に、より広範な社会問題に焦点を当てるため、今日の民主党の前身である圧力グループとして知られていました。 当時、これらの新しい労働組合運動とそれが支持した社会的闘争には、基本的に2つの特徴がありました。1つは急進主義のすべての兆候を排除することであり、2つ目は政治的問題に正面から向き合うことを避けることでした。 言い換えれば、脱ラジカル化と非政治化。 したがって、これらの運動がどれほど大きくても、1970年代初頭の若者の急進化運動のように急進化と政治化のプロセスを開始していません。 もう1つの重要な兆候は、これらの新たな動きは政治的に実用的であるということです。つまり、原則ではなく実際の結果によって測定されることがよくあります。 これらの新たな運動にとって、トロツキストは政治集団であり過激な組織でもあり、保守的な勢力に歓迎されず、左派から批判されています。したがって、最も便利な方法は、「真髄派」と毛沢東派の伝統を継承することです。 。、トロツキストを孤立させ続けた。 この現象は、1976年に中国が大きな変化を遂げ、毛沢東思想が崩壊し始めるまで変わりませんでした。 帰国後、友人から、実は1980年代まで状況は変わっていないと聞いた。 そうだと思います。孤立した人が反省する必要がある場合、孤立した人も真剣に反省する可能性があります。 現在の民主党員が民主主義運動のラインナップにこれらの急進派を受け入れる以外に選択肢がなかったのは、1989年の民主化運動までではなかった。 一般的な経歴を理解した後、私は学生時代にこれらの過激な組織を走り回っていたことを思い出しました。実際、私は孤立を打ち破り、過激なグループを学生と一緒にしたかったのですが、いくつかの努力の結果、まだ役に立たなかった。 「国民主義派」の台頭は別として、最も重要な要因は、主要な若者の急進的な運動が衰退したことです。

土瓜湾山山路にある「共産党」本部に初めて行った時、レーニンの大きなポスターを見て、「戦争ニュース」は共産党。 その時、別のポスターの肖像画を見て、後にその日のガールフレンドであるウー夫人になったウー夫人に、これはトロツキーですか? 彼女は皮肉な口調でそれはマルクスだと言った。 確かに、当時、マルクスとトロツキーの見た目だけでなく、思考の違いもわかりませんでした。漠然と革命を追求したかったのですが、多くの若者が始めたように、直感的にレーニンとプロレタリア革命が嫌いでした。過激化するために。、私は自然に無政府主義者であり、存在主義者です。 もちろん、これは単なる政治的素朴さの表れです。私が覚えている限り、オールドウーは私を吸収するつもりでしたが、それでも私はマルクス主義について何も知りませんでした。いわゆるドアは海と同じくらい深いです。 、参加した場合、今後どのように学生運動に参加していきますか。 ですから、気質や練習は「戦争ニュース」に似ているとは思いますが、それでも親密な関係を築きたくはありません。 1976年の初めまでに、私が言ったように、私は自分の思考に毛沢東主義の傾向を持ち始めました。 この点で、私は自分自身の実用主義を示しました。 トロツキストには孤立の兆候はなく、学生運動ではなく、労働運動にのみ従事しています。 社会主義派はあまり発展しておらず、毎日下り坂になり、小さな円周主義に向かって進んでおり、ギャング・プロレタリアン傾向のある行動派である私には耐え難い。 それどころか、毛沢東主義者には開発の余地がたくさんあり、少なくとも実際に仕事をすることができ、卒業後、彼らは集まって何人かの労働者に勉強と仕事をさせることができるので、彼らは混乱して毛沢東主義者に目を向けました。 幸いなことに、4年目または5年目に天安門事件が発生するとすぐに、中国式の社会主義についての希望的観測は消えました。

しかし、1976年に卒業した後も、現在の卒業生(ほとんどが「カトリック大学協会」)に加わり、荃湾で「新青年協会」を立ち上げました。 初期の「新青」の指導者は主に毛沢東派でした。 私のクラスメートの多くにとって、大学を卒業することはキャリアの始まりを意味します。私にとって、大学を卒業することは私に人生の決定をより速くすることを強います。 「戦争ニュース」に初めて参加したときと比べて、大学を卒業したときはずっと左翼でした。労働者階級は国の主人であり、搾取制度を廃止すべきだという考えは深く根付いていました。政治的に、私はいつもどうしたらいいか考えていました。 明らかに、「新青」の労働者の夜学で働くことは私に満足のいく答えを提供しませんでした。 その時、「新清」のもう一人のメンバー、ドゥ・チェンは、彼が「ジェマリーグ」に密かに参加したと私に個人的に話しました。 彼が身元を秘密にしている理由は、主に外部環境がトロツキストに対して非常に敵対的であるためです。彼は仕事を容易にするために、一度暴露されると孤立しないように身元を隠し、「ジェマリーグ」に参加しました。 彼は、もし彼が参加しなければ、逃げ道も滞在する場所もないだろうと言った。 その間、DuChengと私は古くからの友人でした。夕方にXinqingで家に帰ったとき、私たちは夕食後に一緒によくおしゃべりをしました。 しかし、彼がトロツキストのアイデンティティを私に明らかにした後、彼は私を政治的に関与させませんでした。 この状況はほぼ1年間続いた。 この間、よく「ジェマリーグ」について聞いていたので、「ジェマリーグ」については少し知っていて、政治的に「ジェマリーグ」に近いと感じました。

ほぼ1年後、Du Chengは私を吸収し、それを私に前面に出すことに決めたようです。 私の最初の反応は、私がトロツキストに加わったら、運動に未来はなく、人々は間違いなく排除されるだろうということでした。 しかし、私はDuChengによって提唱されたすべての政治的意見に同意します。 たとえば、あなたは社会主義を望んでいますか? CCPは落ちましたか? 官僚機構を変えるべきですか? 実はその時も「ジェマリーグ」の主な政治的立場に賛成だと感じていたので、もう参加しないと思っていたので、参加しない理由がわからなかった。 したがって、Du Chengが2日目の夜に私に政治声明を出すように強制したとき、私は参加することに同意しました。

入社当初は特別なグループで働いていました。 グループのメンバーは3人だけで、他の2人はLaoWuとDuChengです。 他のメンバーは後でグループに追加されました。 当時、私は理論的な問題にはあまり興味がありませんでした。 私たちのグループがマタウワイ新村の隣のスタジアムで政治を勉強していたときのことを覚えています。オールドウーは私たちに英語の文書を持ってきましたが、私はそれをまったく読んでいませんでした。とても興味深かったようで、楽しみながら聞いていたのですが、一文も聞こえないかのようにぼんやりしていましたが、人々がサッカーをしているのを見ていました。 何時間もかかったので、その政治研究にとても感動しました! この時、「ジェマリーグ」は組織的に新たな発展を始め、1974年の「フォー・アンチ・ムーブメント」の敗北後、すべての古い指導者は意気消沈しました。残ったのはラオ・ウーだけでした。海外に行った後は、政治研究と経験の吸収と呼ばれていましたが、実はどれも実り多い成果を上げていませんでした。

古いリーダーシップの崩壊後、冒険主義への傾向は悪化し、深刻な内部分裂を引き起こしました。 冒険家の論理は、行動が急進的であるほど、効果が大きくなるというものです。 誰もが知っているように、大衆基盤がなく、特定の大衆感情が欠如している場合、無謀さの結果は、政治におけるより大きな孤立と後退につながるだけです。 「ジェマリーグ」の急進主義者たちは、1975年と1976年に急進主義によってもたらされた苦難を実際に試みました。彼らは路上で警察を挑発し、対峙し、投獄されました。これは1970年代以来の「若者の急進化運動」です。彼が投獄されたのは初めてですが、同時に、この期間中の「ジェマリーグ」の攻撃的な傾向は、保守的な圧力グループに無原則の排除のさらに大きな言い訳を与えました。

私が入社したとき、「ジェマリーグ」は少なくとも一時的にその冒険心を克服し、組織は主に学生の仕事の面でいくらか発展し始めました。「プログレッシブ学生」の出版に加えて、多くの中学生が再会しました。 一方、彼らは最も政治的な大学生活動家の中で働いており、いくつかの成果を上げています。彼らは参加しなくても、政治的に「ジェマリーグ」に近く、共感者と言えます。

これらの関係が確立された後、1977年にゴールデンジュビリー事件が発生したとき、毛沢東派主導のゴールデンジュビリー教師は当初からトロツキストに対して厳重に警戒していたが、運動後、「ジェマリーグ」によるゴールデンジュビリー事件の分析リーダーシップへの批判は、政治的に成功しているため、数人の現役の教員と学生が秘密裏に参加することを求めています。 これについては、外部の人はほとんど知らないと思います。

1974年、若いトロツキストが合併したとき、李明は分裂し、「社会的青少年クラブ」を設立しました。 「ソーシャルユースクラブ」の最大の条件は、「10月のレビュー」と「ニューソート」を安定して公開できるように、古いトロツキストの財政的支援を受けていることです。 組織を発展させるための彼らの主な戦略は、政治的学習です。 「ジェマリーグ」のメンバーのほとんどは、学生運動、労働運動、社会運動のいずれかの運動の出身であり、多くの場合、活動家または指導者です。 「社会的青少年クラブ」の会員は、「70年代」に生まれた少数の人々を除いて、ほとんどが政治研究のクラスであり、スポーツの経験が比較的少ない。実際、組織が社会に介入することはめったにない。政治的な動き。外部からの独自の視点を提示することは、あらゆる方法で関与しようとしている「ジェマリーグ」の方向性とは大きく異なります。

私が「ジェマリーグ」に参加したとき、元々は別だった「ジェマリーグ」と「ソーシャルユースクラブ」が再び合流する機会がありました。

同じ政治的傾向による異なる組織の出現は、政治的に無原則であり、宗派主義の現れです。 香港のトロツキストは分裂しており、問題の核心は古いトロツキストから来ています。 第四インターナショナルの中国支部であるいわゆる「革命的共産党」は、実際にはほとんど紙面上の政党であり、これらの古いトロツキート党員は、ごくわずかな例外を除いて、長年にわたって政治的に活動していません。 しかし、「革命共産党」常任委員会は、自らの地位を維持するために、小グループ制を採用した地下党であると宣言し、党員数を自慢した。存在してから長い間。たわごと」心理学は時々本当に理解するのが難しいです。 「革命共産党」の正体については、「革命共産党」の故人である陳冰氏は、もともと「革命共産党常任委員会」の委員だったため、完全に資格を持っていると述べた。 「。1975年に、彼は「ジェマリーグ」に参加することをいとわなかった他の1人か2人の古いトロツキストを率いた。 しかし、第四インターナショナルの側では、レーニン主義が最も重要なことであり、それは繰り返し組織の統一を要求してきました。

Old Wuも統一再編を支持しているが、メンバーとしての資格は、政治的承認に加えて、実際の活動にも参加しなければならないということであると強調している。 「革命共産党」は、このように再編成された場合、党員の全員ではないにしてもほとんどが党員になる資格がないことを知っている。したがって、「革命共産党」は常に合併を次のように遅らせてきた。見事に言えば、政治的理解と違いを明確にする必要があると思います。 ご存知のように、卵はときどきつまらないことがあります。話し合いを使って延期するのが最も便利です。どんなに大きくても小さくても、話し合いや議論が際限なく続くからです。 「革命共産党」の青年部として、「社会的青年クラブ」はもともと「革命共産党」と歩調を合わせ、合併問題にも同じアプローチを採用した。 しかし、第四インターナショナル内のマイノリティの政治的発展はこの状況を変えました。 少数派は、いくつかの政治的問題に関して彭述之と深刻な違いを持っ​​ていたことが判明しました。

皮肉なことに、彭述之が少数派に同意したとき、彼らは「革命共産党」に問題があることに気づかなかった。意見の相違があるとすぐに、彼らは問題が深刻であると感じ、合併のペースは加速されます。 そして、李明は政治的に少数派を追いかけていたので、合併の問題は好転しました。 事実、このような政治的な違いにより、李明率いる「社会青年部」と「革命共産党」は分裂の危機に瀕していた。 ウーは合併に非常に神経質になっていたことがわかりました。 表面的な理由は、彼が言ったように、力を統合した後、彼がすべての努力を集中し、外側に力を発達させ、影響力を強化することができることを望んでいるということです。 。 オールド・ウーは「青年急進化運動」で最初に運動を始めた人物であり、合併会議でのほぼ終わりのない効果的な議論に長い間巻き込まれたくなかった。このような考え方は非常に理解しやすい。 しかし、私の観察によれば、彼は「ジェマリーグ」内の冒険家には未来がまったくないことに気付いたかもしれないので、力を補い、これらの冒険家を置き換えるためにできるだけ早く合併することを望んでいましたが、彼はそうかもしれませんこれらのメンバー全員が数年間彼と一緒にいたので、私自身にそれを認めます。

「社会的青少年クラブ」と「ジェマリーグ」の合併討論に参加するために、私はオープンアンダーグラウンドメンバーになりました。私にとって、合併討論は最初の深遠な政治化でした。主要なトピックの1つが冒険主義。テールリズムを伴う。 会議では、「社会的青少年クラブ」が「ジェマリーグ」を攻撃的であると批判し、急進主義がすべてであり、行動がすべてであると考えた。 これはいわゆる「自発性」の傾向であり、マス・ムーブメントに自発的に現れる傾向はかなり一般的だと思います。初期の「若者の急進化運動」では、「左から右への優先」がその一部であったことがありました。もちろん、活動家のモットーは私自身もこういう傾向がありますが、一番大事なのは「やる」ことです。行動がなければ何もありません。 したがって、もちろん、私は自分の視点と理解から「ジェマリーグ」を積極的に擁護しています。 「ジェマリーグ」は「ソーシャルユースクラブ」をテールイズムだと批判した。 組織設立以来、「ソーシャルユースクラブ」はいつキャンペーンを開始しましたか? いつ闘争に巻き込まれたのですか? 基本的になし。 基本的に、「社会的青少年クラブ」は運動が発展した後、運動の外からコメントをするだけであり、「ジェマリーグ」はそのようなコメントがどれほど正しいとしても、後世に歴史的な教訓を提供することが唯一の価値であると信じていました。現実的な運動助けることはできません。 問題の核心は、「社会的青年クラブ」の位置が大衆運動の最後尾にあるということです。

合併会議で話し合ったことを覚えているもう一つの問題は、香港の将来とイギリス植民地主義の終焉後の政治モデルでした。 その時の私の最初の反応は、1997年は1978年から遠く離れていたので、それについて議論するのは不必要に思えたということでした。 10年の投獄後、1997年が間近に迫っており、すでに香港社会の関心事になっていると誰が推測したでしょうか。当時、政治的に未熟な2つのグループ、「ジェマリーグ」と「ソーシャルユースクラブ」は、すでに議題になると、唯物弁証法は確かに先見の明があることがわかります。

私が最も感銘を受けたのは、当時の李明が提案した攻撃と統治の計画であり、基本的に、すべての社会階層は、議会を形成するために一定の割合で代表を選出します。これは、基本的に「基本法」の概念と一致しています。後でCCP。 刑務所の後半、新聞から基本法の提案を知った後、李明の考えの深さは立派だと感じました。

私の印象では、別の計画がラオ・ウーによって提案されました。これは、ほぼすべての普遍的な参政権で構成される議会制です。 話し合いの結果、後者の計画が承認され、1971年に李明に会って以来、李明が自分の意見を主張しなかったのは今回が初めてであると、旧呉氏はこの結果に非常に満足している。 合併会議が香港の将来の政治モデルの問題を解決した後、統一はすぐに達成されました。 統一後も「ジェマリーグ」と呼ばれています。 私の考えでは、これは1978年の春祭りでした。 それ以来、私は「ジェマリーグ」の組織的な生活に全力を注いでおり、私のアイデンティティは外の世界からのみ秘密にされています。

私の理解によると、この合併は実際には2つの政治的に未成熟な派閥であり、実際、小さな組織は衰退しており、団結を通じて運命を逆転させ、繁栄に向かって進むことを望んでいます。 しかし、実際には、合併の結果は、2人の患者をひっくり返し、それらをまとめるようなものです。結果は良くはありませんが、お互いへの影響はより悪くなります。 刑務所でこの問題について考えていたとき、意見の相違と同じ運命かもしれませんが、意見の相違が良いと思いました。 表面的には、合併が強力だと思われるときは、少なくとも40人以上のメンバーがいました。 ただし、合併後の実際の作業は進んでいません。 最初の問題は、出版物で予期せず発生しました。 合併前は、労働運動期間を除いて、「ジェマリーグ」は長期的に出版が不安定な状況でしたが、この点で「ソーシャルユースクラブ」はより定期的に「ニューソート」を出版し、 「テン」の発行。月刊レビュー。 ただし、合同出版物「戦争ニュース」は不定期に発行されています。 これは、実際には、合併後に新しい組織によって引き起こされた問題を反映しています。 合併直後、元の「ジェマリーグ」のラッシュウィングは、否定的な行動をとったり、単に組織を辞めたりして、すぐに落ち込んだ。常任委員会に選出された主要メンバーでさえ、同じ問題を抱えていた。 同時に、オリジナルの「ジェマリーグ」で生まれた「プログレッシブ・スチューデント」のメンバーも次々と引退。

この2種類のメンバーは、実は「ジェマリーグ」運営のメインバックボーンであり、大きな影響力を持っています。 オリジナルの「ソーシャルユースクラブ」も合併後に問題を抱えていました。 李明の教育のメンバーは彼自身の小さな宗派を設立し始めました。 その時、私はすでに「主人(李明)は変わったが、見習い(ユジ)は変わっていない」と言っていました。 癒しの小さな宗派と最も激しい対立をしたのはたまたま李明でした。いたずらの期間の後、この小さな宗派はますます宗派になり、ついに未熟な「ブルズ」のグループを引っ張って無原則に分裂しました。彼は外に出て、古いトロツキストの翔清の支持を得て、今日でも存在する小さな宗派を設立しました。

合併後に私に大きな影響を与えた別の研究と議論は、第四インターナショナルのいくつかの会議の決議案の議論でした。 最初の動きは社会主義民主主義についてであり、マンデルによって書かれたことを覚えています。彼は次の段階での闘争の中心は民主主義の問題であると提案しました。その時、私はこの見解と経験を受け入れました。近年のソビエト連邦と東欧もこれを検証している。 マンデルが文書を提案した後、第四インターナショナルのほとんどすべての主要な指導者がそれに反対したことは残念です。その結果、別の草案「プロレタリア独裁と社会主義民主主義」が再開されました。私はしません。このドラフトに同意します。 マンデルは2回以上しました。 戦後の資本主義に対する彼の見解はすでに「新資本主義」の見方を確立していたが、トロツキストの批判の下で「新資本主義」は「晩期資本主義」になった。台湾の実際の発展いずれにせよ、当時の「ジェマリーグ」のほとんどは元の草案に反対し、後の決議を受け入れました。 国際決議の他の文書は、アフガニスタン革命、ベトナム問題、カンボジア問題を扱っています。

私が見る限り、アフガニスタンとカンボジアの政権が権力を握った後、いわゆる殺人と放火、すべての悪は、まったく支持されるべきではありません。 しかし、李明率いる一部のメンバーは、これらの国々の基本的な性質は非資本主義であると信じて、国際的な少数派の意見に厳密に従ったので、帝国主義に立ち向かうときは彼らを守るべきです。 当時、厳密な理論的根拠はありませんでしたが、結局のところ科学的な態度であり、事実を覆すことは絶対にありませんでした。実際、天安門事件とは言えなかったので、毛沢東主義の思想を捨てました。正方形の取り締まりは正当化されました。 そのため、後に刑務所で、私はついに唯物弁証法を真に習得したマルクス・レーニン主義者に成長しました。 それどころか、当時、李明の傾向が最終的にはイデオロギーの受容につながることをはっきりと見ることができました。

民主化の壁運動が始まりました。「文化トレンド」民主化運動会議を開いた後、すぐに「ジェマリーグ」常任委員会と会議を開き、民主化運動の働き方の問題について話し合いました。李明の意見は民主化運動の仕事をしたいのなら、組織自体が地下で働くことができるように再構築されなければなりませんでした。 私はこの意見に反対し、組織の再編が民主主義運動の活動を開始するのを待つことはできないと信じていますが、民主主義運動の活動を直ちに開始しなければなりません。 第二に、「ジェマリーグ」は政治的に地下に潜る資格がないと思います。組織がある程度政治的に成熟していなければ、地下に潜ることはできないと思います。 後の事実が私の意見を裏付けていると感じています。 いずれにせよ、当時、常任委員会の他のメンバーは半憂鬱だったので、私を通して民主化運動を行うことができました。

私は民主主義運動の仕事に多くの自由を持っていました、そして当時の私の政治的レベルは実際には過激な民主主義者だったので、私の仕事は本土の民主主義運動との友好関係を発展させ、外部の経済的で同情的な支援力を構築することでした、そして国内の民主主義運動と協力すること。下がるかどうか、全国人民新聞協会を設立するかどうかなど、特定の戦術的問題について話し合う。 Lao Wuが実際の仕事をするのであれば、オリエンテーションは政治的介入、イデオロギーの影響、さらには人材の採用や開発組織の設立でなければならないと思います。 社会主義派の曽修二は、基本的には政治的介入を強調する同様の方向性を提唱した。

いずれにせよ、私が民主化運動に携わったとき、それは「ジェマリーグ」の仕事でしたが、第一に常任委員会全体が落ち込んだと感じ始めました。第二に、特定の仕事が敏感すぎたためです。 、常任委員会は特定の問題ではなく、政治的な問題についてのみ議論しました。私の主な仕事になります。 「ジェマリーグ」には、民主化運動で時折私を助けてくれるメンバーは他に数人しかいません。 中国で民主化運動が始まったとき、「ジェマリーグ」は概して衰退しましたが、統一は問題を解決しませんでしたが、代わりにさまざまな方法で元の危機を深めました。 しかし、民主主義運動の出現は組織の信頼を強化し、したがって間接的に組織の活力を強化し、衰退のペースを遅くし、寿命を延ばしました。 民主化運動が覚醒剤であることは容易に理解できます。「ジェマリーグ」は長い間、中国を官僚国家と診断し、官僚の抑圧の下で人々が目を覚まして行動することを提案してきました。遅かれ早かれそれに対して。 今、私たちはこの観点を見て、ほとんど当たり前の常識です。 したがって、これは1989年に中国で民主化運動があったためです。ソビエト連邦と東欧では、一党独裁は実際には国民の力によって終結しました。しかし、10年以上前、この常識は今では過激な左派の証拠には不慣れなようであり、しばしば右と左からさまざまな理論の対象となります。 10年以上前にこの問題について正しい見解があったことは残念です。そして、誰かまたはいずれかの派閥が「ジェマリーグ」に行く前に少なくとも10年がありました。もはや存在しません。

第5章1983年から1984年:救助に走る

 行方不明は無駄です

シャンチン、率直に言っておきます

あなたの失踪のニュースはクリスマスの後に来ました

何十人もの年長の子供たちがバフィンロードに集まります

助けを求めて走る

ランニングは無駄です

助けを求めるのは役に立たない

手を挙げます

でも怒った拳はありません

私たちは皆、フォークランド諸島での紛争を気にかけています

揚げる価値のある金の量

LandmarkによるHKElectricの買収は、依然として実行可能な選択肢ですか?

私たちは明日仕事に行かなければなりません

電話で価格をフォローする

仕事を辞めなきゃ

私たちはもっと結婚する必要があります

RVに恋をする

高給の仕事

明日は気にしない

シャンチン、あなたは仕事を失ったに違いない。

あなたの将来は不確かです

あなたはミスではありません

ほぼ半年

あなたは試してみる価値がありません

しかし、あなたは注意する必要があります

あなたが訪れる人々

それは彼らの逮捕から1周年です

尋問は言及されなかった

眠れない

明日は繁栄すると思うので

しかし、あなたは民主的な日の出を見るために夜中に一人で目を覚ますのを楽しみにしています

まだ恋しい

私たちはまだ助けを求めて走っています

 

これは私の詩人の友人であるウー・ルナンが1982年5月に書いた詩です。タイトルは「MissingShanqing」です。 当時、私は黄華拘置所にいて、外界とのコミュニケーションが途絶えていました。当然、この詩を読むことも、武装した友人や仲間が「救助劉山清委員会」を設置したこともわかりませんでした。 「そして、彼らは彼らと私を知る方法がありませんでした。私の両親は、Xinhua News Agencyと2つの局の非公式メンバーの事務所を訪れましたが、彼らはすべて効果がなく、香港政府、警察署に連絡しました、および入国管理局。治安部長官は、中国側は私が中華人民共和国の国民であり、「違法行為のために当局に拘留された」と述べたと答えた。

社会的に影響力のある人々も、沈黙を守り、見過ごされてきたと言われています。 YingLiuhuiが最初に本土での私の居場所を「大きな失踪」と表現したのも不思議ではありません。

CCPは法の支配を支持したいと言い続けており、この「大きな失踪」は実際には大きな冗談であり、大きな皮肉です。 1979年7月1日に第5回全国人民代表大会で可決され、1980年1月1日に施行された「中華人民共和国刑事訴訟法」によれば、「拘留された者は捜査を妨害してはならない。拘留されない限り、通知することが不可能でない限り、拘留の理由および拘留場所は、24時間以内に被拘禁者またはその部隊の家族に通知されなければならない」(第43条)。

明らかに、中国共産党当局はこれを行わず、露骨に彼ら自身の法律に違反しました。唯一の可能な防御は、中国共産党当局が私の家族に通知できなかったか、私の家族に通知することが調査を妨げたということです。 私の家族に通知せずに確立することは不可能です。 起訴状に私の住所を正しく書いてください。 ですから、私の場合を除いて、家族が一度知ったら、それは調査を妨げるでしょう。 これに関しても、私はそれが有効であるとは思いません。 私の民主化運動とのやりとりはすべて本土で行われましたが、両親はそれをどのように知っているでしょうか。 共産党当局は私の事件が出るのを恐れない限り、外の世界で騒動が起こるでしょう、それで彼らは重要なものを避けて、どんな犠牲を払っても真実を隠します。 しかし、1万歩前にさかのぼると、調査中に家族に通知することで公安当局による調査が妨げられたのではないかと思い込み、なぜそうすることで調査が妨げられたのかを聞かないほうがよいでしょう。 この仮定にもかかわらず、中国当局は独自の刑事訴訟法に違反しています。

なぜ私はとても雄弁なのですか? 中国本土の法的手続きによれば、公安機関が調査を完了した後、それらは審査と起訴のために人民検察庁に移送されます(または起訴を免除されます)。 私の場合の「起訴状」によると、広州公安局が調査を終えた後、1982年7月3日に広州市人民検察庁に引き渡され、1982年8月25日に正式に起訴されました。 s起訴。 言い換えれば、起訴の決定は調査が終わったことを意味します。 刑事手続法第50条によれば、「逮捕後は、捜査の妨げになったり、通知がつかない場合を除き、逮捕の理由と拘留場所から24時間以内に家族に通知しなければならない。または彼の部隊。」

その後、1982年8月25日以降、「捜査を妨害する」という状況はなくなり、「通知できない」という状況は確立されなかった。 法を無視して、法制度を踏みにじるのは尋問者なのか、それとも尋問者なのか。 中国共産党当局は法律に違反し、私を外の世界の親戚や友人から隔離しました。香港の親戚や友人は私がどこにいるのか、あるいは私の生と死さえも知らないので、彼らはもっと心配し、心配します。理由もなく。 普通の人はこの慣習の理由を理解できませんが、人の生と死、法制度、そして外部からの問い合わせを無視するという官僚的な専制政治は明らかです。

香港に戻った後、父は私に何が起こったのかを思い出しました。 彼が話したとき、私は彼が変わったことに気づきました。彼は忠実で勤勉で恐ろしい老人労働者であった小柄な市民の習慣を取り除き、時々コメントを追加しました。本土?? 罪はありません。 考え方の違い。

これは彼が私のためにヤンチェンに走った方法を語り、私の居場所をたどった方法です。

「あなたは約1週間本土に行き、あなたの友人が私に電話をかけてきて、問題がある、上の誰かを怒らせるかもしれない、そして香港に戻れないと言った。彼は私に見つけるように頼んだ。本土に行ってあなたか何かを見つける方法。私はそれを探しに行くことすらしませんでした。それがそれほど深刻になるとは知りませんでした。

「一ヶ月以上経っても連絡がなく、少し気分が悪くなったので、帰国許可を申請し、本土に戻ってあなたを探しました。同時に、香港の警察署に助けを求めに行きました。警察は、あなたが本土の法律に違反したのではないかと言ったので、彼らはそれほど長く降りていませんでした。とりあえずニュースはわかりませんが、1か月以上経ちましたが、帰国許可を取得し、実際に広州に出向いてあなたを探しました。

「本土に戻ったとき、ゴールはまったくなく、どこを見ればいいのかわからなかった。

「私(父)が深センに入るとすぐに(父の帰国許可の出入り記録は1982年3月12日から3月14日まででした)、税関は私を深刻な問題として扱いました。彼はブラックリストに載っていたと確信しています。彼らは私の荷物を注意深く調べ、私の書類を押収しました。彼らは私に何をするつもりかと尋ねました、そして私は息子のニュースがないと言って、彼を見つけるために深センに行きました。それから私は1時間以上待って持ってきました別の調査で、何が起こったのか尋ねたところ、あなたの新しい帰国許可証は少し違うようだと言われました。彼らは私をもう一度調査し、私が何をしようとしているのかを尋ねました。 2月末に失踪した息子の劉山清さん。どこを見ればいいのかと聞かれました。どこを見ればいいのかわかりません。どこを見ればいいのかわかりません。 。それで私は直接広州に行きました。

「広州に行ったとき、新谷ホテルに泊まりました。タクシーに乗って公安局に行きました。どちらに行ったのかわかりませんでしたが、結局南方ビルの警察署に行きました。 。私は入ってあなたの居場所を尋ねました。彼らは知らないと言いました。私は法律に違反していないか尋ねましたか?彼らはそれを法廷に送ると言いました、そして私は香港に戻ることができるかどうか尋ねましたか?彼らは答えました原産地に戻ることができたのですが、それは当然、判決を下した後の問題を指します。結果はありません。

「2日間滞在した後、もともとは去りたかったのですが、目標を達成できませんでした。シャン・チン、まだどこにいるのかわからないので、警察署に行って聞いてみました。タクシーに乗って、運転手に警察署に行くように言いました。彼は私が行く公安局を尋ねました、そして私は私がどちらに行くべきかわからないと思ったので、私は彼に最大の市民であると言いました警備局がその一人で、彼は私を市の局に連れて行ってくれました。

「市役所は私を受け取った人にあなたの事件について知ってもらいたい。彼は劉山清が州法に違反しており、当面尋問されるだろうと言った。私は法が何であるか尋ねたが、彼は明らかにしなかった少しだけお会いしましょう、でも彼にはわかりませんでした。妻も私も年をとっていて、子供たちに頼るようになり、国が理解してくれることを願っています。もし私があなたに手紙を書くことができれば彼は彼が彼の罪を告白しそして改革するのを助けるなら彼はそうでなければできないと言ったその時。"

父は1982年6月17日から19日まで2回目、1983年3月23日から25日まで3回目となる広州に行きました。 私が公安局と裁判所の間を走るたびに、私に会うように頼むたびに、私は承認されませんでした。 しかし、関係部門の幹部は、彼を通して罪を告白するように私に影響を与えることを望んで、彼を洗脳すること、つまりいわゆるイデオロギーの仕事を忘れませんでした。 私が3回目に広州に行ったとき、父は彼の工場の毎日の生産シートの裏を使って広州中級人民法院に訴えの手紙を書きました。

「私は金属労働者です。59歳です。妻が1人、子供が4人います。娘は結婚しています。次男は見習いです。罰に値します。国の裁判官に感謝の意を表します。私たちの外国人同胞の生活の困難さ、私の息子の犯罪を和らげ、私たちが年老いて無力で食べられず、暖かくならないようにしてください。祖国政府がそれを受け入れてくれることを願っています。私の要求。」(1983年3月23日)

私の父は当時孤立していて無力であり、おそらく彼らの宣伝について少し幻想を抱いていたと思います。 中国は自分たちの言う通りだと思っていた。中国は労働者を最も気遣い、華僑に同情している。中国共産党当局が労働者と華僑に最善を尽くしていることをどうやって知ることができるのか。 私の父がこの罪状認否の手紙を書いたとき、私はすでに2月7日に懲役10年の判決を受けていました。

父が3度目の私を見つけるために広州に行ってから1週間も経たないうちに、母と叔母が一緒に広州に来て私の居場所を突き止めました。 これは1983年4月1日から4月5日まででした。

ママの記憶は次のようになります。

「広州に歩いたとき、私たちは最初に公安局に行きました。彼らは裁判所とは何の関係もないと言いました。私たちが裁判所に行ったとき、彼らはそれは彼らの仕事ではないと言いました。劉山清はすでに判決を受けていました。労働改革局に引き渡されたと言った、あなたの家族は知っているべきだった、誰かがあなたに知らせたはずだ、私はノーと言った、誰も私たちに知らせたことがない誰がドアを開けるのかを知っている市役所の担当者裁判所で待って、待って、待って、長い間待っていたのですが、ニュースはありませんでした。労働改革局は現在刑を宣告されている囚人を見つけるために、労働改革局は責任があり、彼はまた張張を書いた私に第1小昌北に行くように頼むメモをください、そして私たちは裁判所を去りました。バスに乗ると、男は追いかけ、公安局の担当者を見つけたと言って、今、小昌北一番に行くように頼んだ。誰かが出てきて私を待っていた。

「私が幹部に会ったとき、彼は車を返し、私たちは最初に物事を手に入れるためにホテルに戻った。彼は天気が寒すぎて、私の叔母はそこに行きたくないと言った。彼女はまた私が持って来ることができると言った劉山清のために何か。何を持っていけばいいのかわからない。香港の刑務所に行ったことがない。行きたくない。だから香港のクッキーとシャツを持ってきた。

「第2拘置所でお会いする前に、その人が私にルールを説明してくれました。彼は政治や革命などについて何も言えません。彼は私が政治と革命が何であるかわからないので安心できます。人々外でそれについて言及することは許されていません。あなたは家族の問題について話すことだけが許されています。さもなければあなたは彼に会うことを許されず、連れ戻されます。彼はまたあなたにあなたの罪を告白するように説得するのが最善であると言いました、そして将来、自分の罪を告白するように説得するために手紙を書くことなど。

「シャン・チン、あなたに会ったとき、私は話すことさえできませんでした。何を言うべきかわかりませんでした。何が起こったのか尋ねたところ、あなたは反革命犯罪で有罪であり、10年の刑を宣告されたと彼らは言いました。私はあなたが鈍く見え、あなたの精神が非常に貧弱で、崩壊しようとしているようで、あなたの心が非常に悲しいのを見ました。後でそれについて考えるとき、あなたはある程度の自信を持っているようです、そしてあなたは私に言わないでください恐れて、民主主義がある限り、環境は遅かれ早かれ変化します。それはすぐに解放され、あなたはすぐに戻ることができるでしょう。私はそれについて考えます、これはあなた自身を慰め、私を慰めることです。」

約1か月後、父が再びタンジャン拘置所に私を訪ねてきました。 それ以来、彼と私の母は年に2回、時には一緒に、時には別々に私を訪ねてきました。 最初、彼はそれらの幹部にだまされて、私にこの手紙を書きました:

「...あなたは間違った道を歩み、早く引き返し、あなたに対するあなたの両親の愛と正義、そしてあなたがあなたの両親をサポートできるかどうか、あなたの両親はあなたについて不平を言うことはありません、そしてあなたの晩年にあなたが期待するサポート。あなたがしたくないこと、あなたの両親はあなたにそれをするように圧力をかけたり、あなたを叱ったりしません。あなたの人生には数十年があります、あなたはあなたの時間を大切にしなければなりません、私たちはあなたを助けることができません、あなただけがあなた自身を助けることができます、頑張って、ご両親は頑張ってくれました。それは私たち自身であり、国の規律は私たちの国民の法則であり、私たちはそれに従う必要があります。私たちの国はますます強くなり、国際的な評判はますます高くなっています。より高い。これは私たちの国の栄光です。教えてください、私たちはこの人生で再会することができないのではないかと心配しています。私たちが進むべき道を冷静にはっきりと見て、できるだけマンダリンを学ぶ機会があります。マンダリンは私たちの国の言語であり、全国で使用できます。私の教えに耳を傾け、早く帰宅するよう努めてください。私たちはあなたの帰国を待っています。何か必要な場合は、家に書いてください。」

その後、彼の話によると、彼の考えは変わり、私はまったく犯罪を犯していないと思ったので、彼は単に私を説得しませんでした。

Ah Qingの回想によれば、1986年の楊威の「チャイナスプリング」事件は彼の父親に最も大きな影響を与えた。 楊威は上海大学でチラシを配布するために「チャイナスプリング」のアイデンティティを公に使用しましたが、彼は懲役2年の刑を言い渡されました。私の父はこれを知ったとき非常に怒っていました。彼の実際の行動には何年もかかります。王Xizheにいくらかのお金を与えると、10年の刑が言い渡されるだけです。 ああ清は、それ以来、父は態度を変えて、ハンガーストライキをしているガンハオワン神父などの友人と会い始めたと言いました。彼はまた、本土を走り回った最初の経験を明らかにし始めました。 その前は、彼は用心深く、私の友達に触れたくなかったので、代わりに私を傷つけるのではないかと心配しています。

そうは言っても、判決を受けたとき、私は拘置所に戻り、梅州刑務所に行くのを待ちました。 4月上旬のある日、拘置所から面接があったとの連絡があり、びっくりしました。 建物の外にある地下の廊下に連れて行ってくれた。晴れた日だったのを今でも覚えているし、道端に老人がいるのを見た。彼は私のことを知っているようで、私を叱った。死ぬのは便利だ」と言って、私は彼を無視します。 私を連れて行った刑務官は私に親切でした。 母に会ったとき、またびっくりしました。 両親は私を無視するといつも思っていたからです。 そして、母が一人でいるのを見て、自分のことを考えたのですが、父は私を無視しました。その時、父が公安局と裁判所の間を走りながら広州に3回来たことをどうやって知りましたか。 。

母の目が真っ赤になっていて、新しい散髪をしているようで、心が笑いました。 彼女が私を見たとき、彼女は幹部が彼女に教えたことを真似て、あなたは政府の言葉に耳を傾け、あなたの罪を告白し、そして法律に従うべきだと言った。 それを聞いたとき、私は怒り、もう我慢できなくなり、すぐに彼女を叱った。 お母さんが私に何かをくれたとき、私は再び彼女を叱るしかありませんでした。 彼女がこれとあれを持ってくるのを見たが、彼女は本を持ってこなかった。そして私が最も欲しかったもの、そして私の夢の中で読みたかったものはたまたま本だった。 彼女は私にどんな本が欲しいのかと尋ねました。 でも、香港にいたときは、本当に無知で、新聞を読んだり読んだりせず、有名な作家も知らなかったので、しばらく答えられませんでした。

実は、私が拘置所にいたとき、「南方日報」を読んでいたときに、新聞に面白いと思った本が載っていたので、それをコピーしましたが、持っていきませんでした。この会議のために。私は精神状態が悪く、記憶がありませんでした。だから、あなたが望む本は、将来あなたが両親とコミュニケーションをとるときにのみ彼らに伝えることができます。 たとえば、1984年4月に両親に宛てた手紙は、主に本を要求するためのものでした。

「親愛なる皆さん:手紙と手紙を受け取りました。深センに食べ物を送らないでください。太極拳と缶詰は私には役に立ちません。私の4番目の兄弟は結婚していて、とても幸せです。彼らが愛を理解してくれることを願っています。 。愛はただの比較なしに基づいてのみ作成することができます。あなたは私に本を送らない、私は非常に怒っています。次の本を送ってください:1。ドストエフスキーの厳選された作品; 2。トルストイの厳選された作品; 3。 、ゴーキーのアンソロジー; 4。チェルニシェフスキーの「何をすべきか」; 5。チェホフのアンソロジー; 6。ヘミングウェイの英語小説; 7。ディケンズの英語小説; 8。ヒューゴのアンソロジー; 9。バルザック「ヒューマンコメディ」; 10。広東語の辞書、Hakka and Teochew; 11。国際音声アルファベットの完全版; 12。日本の辞書。ShanQing、1984年4月15日 "

いずれにせよ、初めて会った時は叱りましたが、それが最後ではありませんでした。 その後、両親に会ったとき、私はしばしば怒り、態度が悪かった。 その後、慣れて気分が落ち着き、振り返り始めたとき、両親をこのように扱ったことを後悔しました。

しかし、この会議で私に最大の打撃を与えたのは、母が持ってきたAqingからの手紙でした。 清は手紙の中で次のように述べています。あなたが有罪を認め、法に従い、改革をうまく行えば、私はあなたを待ちます。 実は、先ほど両親に宛てたあ清の手紙を引用したとき、説明の都合上、2文削除してここに残して追加しました。手紙の後、とても興奮して、とても激しく戦っていると思いました。ここで、あなたは私に降伏を説得しようとしたので、私は一枚の紙を求めて、すぐにAh Qingに手紙を書き返しましたが、私はとても興奮していました。それは混乱ですが、要点は私が嘆願しないということです有罪、そして私は改革のために戦うことはありません。私は無罪です!

倉庫に戻った後、心が悲しくて我慢できなくなり、涙が流れ続け、ここで死ぬなんて夢にも思わず、最愛の人から頭を下げて説得されました。 私は彼女を嫌いではなく、ただ怒りを感じました。これは私の刑務所で最も忘れられない感情的なシーンでした。香港に戻った後、一度友人にこれを言ったとき、私は涙を流さずにはいられませんでした。 でもその時も、何を選んでもあぁ清が絶対に待ってくれることも知っていたので、最後に広州に行く前に、捕まったら結婚するってと冗談を言ったことがあります。バー!! 不正確に表現し、意味を誤解するように教えたせいか、逮捕されたら無視して結婚するのではないかと思って、実は私を待たないようにしたかったのです。

長い間刑務所に入れられた後、私はああ清が私を待っていないことを疑いませんでした。 香港に帰国後、多くの人がああ清を10年待っていたようですが、これは非常に奇妙なことです。記者がこの質問をしたとき、私は答えました、これは驚くべきことではなく、驚くべきことではありません。妻、待っていません王Xizheは王Xizheと10年以上一緒にいましたか? 私がこれを言うのを聞いて、劉山清はショーヴィニストだと言う人もいます。 私は同意しないので、本当の愛には疑いがなく、完全な信頼に基づいているという理由だけで、AhQingが私を待っていないことは間違いありません。

初めて母親に会った後、拘置所から家族とのコミュニケーションの権利を行使することができず、他の人とのコミュニケーションを求め続けました。刑を言い渡された後、もう一度家族とのコミュニケーションを求めました。警備員は大丈夫だと言った。 私は両親にたくさんの手紙を書きました。 でもチャンスがあったのですが、私が書いた手紙はすべて幹部の机に置かれていて、まったく送られてこなかったのですが、当時の私が書いた内容を考えていたからですか?複雑すぎて自分の気持ちを直接伝えたのか、それとも他の理由でしたか?、とにかく、梅州刑務所に行ってから家族とのコミュニケーションが本当に始まるのかわからない。

第6章1983年から1985年:明治の怪物の現象

 学校は社会の縮図であると言われていますが、実際、刑務所は社会の縮図であるだけでなく、悲劇的な形で外の世界を反映しています。 多くの囚人は、中国は大きな刑務所であり、私たちは小さな刑務所に座っているとさえ言っていました。 その後、私はこの刑務所の小宇宙に長く住み、常に外の世界を視覚的に呼びたいと思ったのですが、適切な名前を見つけることができませんでした。 ある晩まで、私たちの戦隊が遊び場でのロールコールに並んでいたとき、私はテレビで「嘘つきの国の冒険」という漫画を聞いて、とても幸せでしたね。 私たちの国、壮大な服を着た国、嘘の国ではありませんか?

過去半世紀の歴史を振り返ると、国を創設した毛沢東は大きな嘘つきでした。 彼は、最も恥知らずで恥知らずな嘘をほとんどの人に知っているろくでなしであり、数えずに話し、秋以降に会計を解決しなければならないのが得意です。 上が正しくないと、下が曲がってしまいます。

「3つの新聞と1つの雑誌」の期間中、全国の現実は、ほとんど全世界に知られている少数のシンプルで美しい牛革に取って代わられました。 鄧小平が政権を握った後も状況はまったく変わらず、1989年の民主化運動と6月4日の運動で李鵬と袁木の大砲を見ると、すでに1つか2つのことがわかります。 。

刑務所では、ほぼ毎日総会や小グループ会議を開いていますが、自慢する人はほとんど信じないかもしれませんが、自慢する人は必ずしも信じないかもしれないので、自慢の会議と呼んでいます。 、以下の責任は、あなたがそれを信じるかどうかにかかわらず、毎日と夜に賞賛され、一貫してそれを実行することです。

拘置所にいたときは独房だったのであまり知りませんでしたが、梅州刑務所に入るとまるで別世界に入ったような感じでしたので、最初から始めましょう。

1983年2月に刑を宣告された後、遅かれ早かれ正式な刑務所に送られることを知っていたとしましょう。半年後もまだ沈黙していて、将来どこで休むべきかわかりませんでした。中秋節のずっと前のある日、隣の独房の囚人に大声で話す機会があったとき、彼はもうすぐ行くだろう、そして私も行くだろうと言った。 どうやって知っているのか聞いてみると、リストに私の名前が載っているとのことで、当時はカウボーイの話だと思っていたのですが、気になりませんでした。

2日後、夜明け前に、刑務官は私に荷物をまとめて検査のために階下に行くように言ったので、私はこの旅行が本当に道路上にあることを知っていました。検査幹部は私が書いたすべてのものを拘束しました。当時書かれていたのは主に苦情や弁護でしたが、資料などといえば個人的な感覚などはありません。 私は彼と激しく喧嘩したが、彼は彼を拘束したかっただけで、結局私は彼について何もできなかった。実際、私の喧嘩の目的は、私が去っていることを隣の倉庫の兄弟たちに知らせることだった。

旅先でトヨタのバンを連れて行くように特別に案内してくれた人が何人かいたのですが、これは特別な扱いとされていました。一般的に10人以上が車に乗っており、潭江拘置所や梅州刑務所は、ラオガイ局から送られてきたものだと思いますが、とても丁寧でした。途中でトラブルを起こさないようにと言われました。 私は自分自身に、彼らと議論する必要はないと思いました。 それで、シャックルをかぶって車に座って、ずっと景色を眺めて、とても楽しかったです。こうして、朝早くから梅州刑務所に午後4時以上まで座っていました。 。

この刑務所は広東省梅県の汕頭近くの梅県にあります。 メイ刑務所の門に着くやいなや、刑務所管理部の劉長官が私を待っていて、殴られないように他の囚人と話をしないようにと言った。 私はあなたが私を孤立させたいと思っていました、そして確かに私が他の人と付き合うことを望んでいませんでした。 後になって、刑務所メイが私を特別に扱っていることに気づきました。私の到着前に、囚人たちは私と対話しないように囚人に指示していたので、彼らが私について非常に緊張していることは明らかでした。

同時に、別の労働改革囚人である蔡ピックが私の先生に指名されました。蔡ピックという名前は潮州出身で、40代です。幹部は私が来たとき、共犯者の言葉と行為を反映していました。で、彼は15年間刑務所に入れられ、殺人罪で起訴されました。 文化大革命の初期には、蔡ピックは愚かな兵士(つまり人民解放軍)であったことが判明しました。結婚式の日、彼は隣人の花嫁のための5元の古い借金を追いかけました。 彼の名誉ある妻とすぐに離婚した。

刑務所にいる間、彼は囚人への嫌がらせを専門とし、「モンスター」のニックネームを獲得しました。これは、彼が自分で肉と血と脂肪を食べることを意味します。 刑務所は私を守るために彼を送ってくれました、そしてそれは彼が早期に釈放されることを可能にする将来の彼の功績の一つになりました。わずか17年後、私は約2年間メイ刑務所にいた後に釈放されました。 なぜ刑務所にマスターがいるのですか? 梅州刑務所は囚人のために設計されたが、その組織は一般的な生産ユニットの組織と変わらなかったことが判明した。

囚人が投獄された後、彼らは戦隊に配属されました。明治刑務所には10個の戦隊がありました。国内市場向けの自動車部品を生産する2つの機械製造飛行隊がありました。別の保守機械飛行隊が金型の製造と保守作業を担当しました。 。野菜の栽培と家禽の飼育、刑務所への供給、および市場外への部分的な供給のために;いくつかの内部刑務所の建物の保守作業に加えて、インフラ戦隊は外部プロジェクトも契約しました;刑務所の健康と医療を担当する医療戦隊、刑務所内の食糧を担当する住宅戦隊。 小規模な医療戦隊と住宅戦隊を除いて、他の各戦隊は100人以上であり、各戦隊は10以上のグループに分けられ、同じ倉庫に分けられます。2つのグループ。

私が配属された第4飛行隊は機械生産飛行隊です。私たちの日常生活は生産部門と同じです。普通の労働者と同じように、毎日8時間出勤しなければなりません。どうぞよろしくお願いします。また、時折、国内外の映画、そして武道が主なものです。

毎日仕事を辞めた後、ほとんどの場合、自慢の会議である政治を研究するように命じられた戦隊があります。 生産部門では見習い制度を採用しており、第一に技能の移転を促進するための生産が必要であり、第二に野蛮人を使って野蛮人を管理している。

蔡ピックは私に機械的なスクライビングについて教えてくれました。 彼が刑務所から釈放されるまで、彼との関係は非常に貧弱でした。理由は非常に単純でした。彼は幹部を喜ばせていました、そして私は基本的に抵抗の態度を持っていました。 実際、刑務所での初日、彼は社会の縮図と接触し始めました。 刑務所に入る前に、私は劉長官を工房に連れて行きました。 ワークショップの幹部室で制作幹部に会ったとき、職場の囚人のほぼ半数が殺到し、彼らは私の名前が誰であるか、私が犯した犯罪、そして私が宣告された判決を私に尋ねました。非常に奇妙です。 。 落ち着いて3、2日住んでいると、さらに不思議な気持ちになりました。当時の刑務所はとても民主的な雰囲気で、外の世界は外の世界よりはるかに劣っていたことがわかりました。 言葉の強さは、私が以前に王Xizheと話していたものよりも強かった。WangXizheと私が敢えて言わなかったことは、彼らは無頓着に叫んだ。 一部の囚人は、彼らが党と戦っていることを公然と自慢し、歓喜してそれを言った。 当時、囚人たちは言論の自由だけでなく行動も刑務所に入れられており、規律はほとんど存在せず、無政府状態にありました。

この奇妙な現象が現れたのは後になってからでした。それは主に、外界が最も混沌とし、古いイデオロギーが崩壊し、開放政策と経済改革が始まったばかりの1982年と1983年であることが判明しました。 、民主主義運動を抑圧することに加えて、多くの地方高官は統一された意見がないため、以下は従うことができず、規律は放棄され、汚職、職権乱用、および経済犯罪が突然蔓延している。 囚人によると、当時、密輸と富を生み出す傾向がピークにあったため、沿岸都市である汕頭が最も混沌とした都市でした。 汕頭市では、数世帯ごとに、ほとんど誰かが密輸で逮捕されています。 同時に、上位レベルがまだ統一されていないため、全体的な方向性が不明確であり、幹部の心が不確かであり、現時点で何が起こるかわからないため、刑務所は大幅に緩和され、内部の規律は想像を絶する程度に緩和されました。 刑務所の中には混乱があり、最も明白なものは戦いでした。 秩序を失った場合、シングルプレイヤー、いじめだけでなく、より深刻なグループの戦い、つまり、グループ間の戦い、1つの戦隊が別の戦隊と戦う、または同じ村の囚人が他の囚人を打ち負かす場合が発生します村。死んだ人は珍しいことではありません。 沿岸都市では、汕頭は非常に混沌としているため、汕頭拘置所は非常に混沌としている。

汕頭拘置所では、あらゆる種類の不条理なことが起こる可能性があります。 刑務所警備員の幹部は、刑務所の独房を危険な場所とさえ見なし、あえてそこに軽く入らなかった。 所長は電気警棒を持って倉庫に入ってトラブルメーカーにレッスンを教えたが、電気警棒も囚人に奪われて恥ずかしそうに逃げた。 実際、刑務所の無政府状態は憂慮すべきものであり、警備員は囚人を逮捕し、グループで倉庫に入らなければなりません。数人が1人に対処し、囚人は使い果たされるまで捕らえられません。 また、刑務所の警備員が倉庫で何が起こっているのかを見るためにドアを覗いたとき、彼は竹の棒で囚人を刺しました、そしてそれが目に挿入されたときそれはほとんど返済されました。 囚人は壁に穴を開け、納屋に登って遊んだ。それは些細なことだった。 囚人が家族の会合の間に静かにいくらかのお金を取り、刑務官に彼らに代わってタバコと食べ物を買うように頼んだことは驚くべきことではありません。

汕頭拘置所はこの時期にも問題を抱えていました。 当時、ギターを上手に弾く囚人がいて、幹部との摩擦が多く、何度も幹部を殴りました。 ある日、彼は指を切り、シャツに血で「最後まで戦う」という言葉を書き、旗のように倉庫から出しました。 影響力がある限り、倉庫全体が反乱であることが判明し、もちろん最終的には抑圧されました。 その後、政策が厳しくなると、トラブルを主導した数人が捕まり、撃たれ、当然このギタリストは災害から逃れることができなかった。

汕頭拘置所の名前は混乱から生まれましたが、梅州刑務所は簡単な仕事ではありませんでした。 その理由は、メイ刑務所の囚人はチャオゾウ族か客家人のどちらかであるためです。チャオゾウ族は汕頭拘置所から移送されることがよくあります。汕頭拘置所にいたとき、彼らはすでに汕頭拘置所を形成し、憎悪を植えていました。かつて、敵が敵だったとき、彼らはただパーティーを挑発したいと思っていました。

メイ刑務所に入ったとき、たまたま一時的な混乱が終わりを告げるターニングポイントでしたが、この時、上記は鉄拳を使って犯罪に対処し殺す「重くて速い動き」を開始しました。 、そしてメイ刑務所の混乱、人々を殺すことに加えて、刑務所の長はまた、囚人を拘束することに加えて、個人的に前に出て、囚人のギャングの主要人物を召喚し、過去が終わったことを彼らに伝えるべきです、そして将来、これ以上の挑発と復讐は許されない、さもなければ刑務所当局はもはや礼儀正しくなくなるだろう。殺害を抑制する運動がまだ耳にあるという事実と相まって、囚人による殴打の事件は徐々に減少している。

私が投獄されたとき、無政府状態はまだ終わっていなかったので、刑務所当局は私に他の労働改革の囚人と交際しないように命じましたが、実際にはそれを制御することはできませんでした。共産党を裏切らないのか?憤慨しているのにどうしようもないので、飼いならすと労働改革の責任者である彼にクレジットがもらえることに注意すべきだ。私は不従順です、彼は幹部を非難します。 警官は私が他の囚人と話しているのを見たとき、しばしば彼らに立ち去るように命じました。

刑務所での初日か二日目は、二階でウー・ヤタイという泥棒とおしゃべりをしていたのを覚えています。江という名前のインストラクターが下を指差して、私に話しかけないように言いました。とてもひどい侮辱で、とても怒っていたので、フラワーポットを手に取ってインストラクターの頭に投げつけたくなりました。 初日に倉庫に入ると、何人かの囚人が私を尋問しに来て、私の名前を尋ね、私は劉山清に直接答えました。 彼らは私が広東語を話していると聞いたとき、彼らは私をどれだけ好きか、寛大に答えました、そして彼らが私が犯した犯罪を尋ねたとき、私は直接「反革命者」と答えました。私がアバディーンであることを知っていたので、彼らは私をもっと違った見方をしていました。それで、私は殴られたり蹴られたりしなかっただけでなく、彼らと知り合いになりました。 言うまでもなく、私に最初に尋問するようになったのは、最も大胆で、最も冷酷で、最も厄介な暴君でした。 刑務所に入る新参者の多くは、目を楽しませていないか、言葉がちらついていて、試験に合格するには殴打されなければなりません。

なぜあなたは、土語とアバディーンの良い印象を持ち、「反革命者」を尊重しているのですか? 当時、中国はビジネスと財産を重視して、昔ながらの隔離と自己保存をやめ、誰もがお金を見始めました。誰もが全国を見ると、広州と南部に気づきました。広東省は香港に近いという点で独特であり、広東語を話す人々は異なった扱いを受けます。 アバディーンはこの繁栄した高貴な場所から来ており、世界を見るのに慣れているので、もちろん特別な扱いを受ける必要があります。 「反革命者」となると、彼らは通常、ささいなスパイと見なされ、共産党のあごひげをあえてつまむので、客観的に怒りを感じず、高い地位にあります。 したがって、最も厄介な人々の中で、私、つまり「反革命的」なアバディーンは不明ではありません。

当時、郭と永龍と名付けられた最初の尋問者の一人は、あらゆる場面で人々を殴打し、彼らを非常に激しく殴打した超暴君でした。 「重くて速い動き」が到着するとすぐに、彼はナンバーワンのターゲットになり、最初に撃たれました。

この「重くて速い動き」ってどんな男? 鄧小平は、中国が運動そのものを始めたと言ったばかりで、その言葉はまだ耳に残っていて、「重くて速い運動」を開始したことがわかりました。この運動の目標は、刑務所の混乱を終わらせ、秩序を回復することです。これは、上位レベルの団結であり、状況をクリーンアップするためのジョイントのパフォーマンスです。 重い人は重い刑を言い渡され、速い人はできるだけ早く事件を終わらせるべきです。 この運動の開始後、新たな犯罪を犯した者や重大な犯罪を犯した者はすぐに撃たれ、姦淫を犯した者はしばしばレイプで有罪判決を受けます。 刑務所では、銃撃、判決の追加、戸籍の取り消し、北西への追放、囚人の鎮圧、無政府状態の終焉、過去の抑圧的な秩序の回復など、同じことが言えます。 私が投獄されたとき、囚人たちはすでに殺人の噂を聞いていて、誰もが危険にさらされていました。過去には集団闘争や暴動があり、労働改革の囚人はほとんど参加していなかったからです。 すべての行動を表現する上で、彼は過去ほど簡単に行動することを敢えてしません。

郭永龍との付き合いでは、まず遊び場で非常に緊張した恐ろしい集会が開かれ、みんなが遊び場から出て並んでいて、普段持っている棒は外に出られなかったそうです。幹部たちは、囚人たちが彼らを使って殺人を犯すのではないかと恐れていた。郭永龍らが対処された。あらゆる種類の花で結ばれた囚人が私たちの前に立っていた。 幹部は3回の申請と5回の訓練を行い、上記の方針を打ち破った後、郭永龍氏によるとひざまずき、評決を読んだ。 判決は、刑務所幹部から提出された資料に基づいて裁判所が決定した。 追放または射殺の判決を受けた人々は、死ぬまで、全過程で弁護に異議を唱えることは不可能であることを知りませんでした。 厳粛な会合の後、全員が倉庫に戻った。 二階では、愚かな兵士が郭永龍を遠くない野菜畑に護衛し、ひざまずき、後ろから後ろから撃ち殺したのを見た。 2階に立って死刑執行現場を自分の目で見たのですが、とても特別な気持ちでした。銃声が鳴った後、周囲はとても静かに見えました。この場面を見ると、実際に涙を流しました。人道主義者からも立場からすると、私も死刑に反対しています。 夕食時におかしなことに気づきましたが、日中は人が撃たれ、夕食には豚肉が追加されました。 また、銃撃後、グループは会議を開く必要があり、囚人は彼らの支持を表明する必要があります。 私の番になったときは、いつものように何も言わなかったので、他のみんなが彼を数えて応援してくれましたが、いつも頑固で黙っていました。 その上、私は実際に死刑に反対しており、共産党の殺害を支持する理由はありません。

古い囚人たちがおしゃべりをしているのを聞いて、初期の本土の刑務所での囚人の銃撃はさらに野蛮でした。 一つ目は、刑務所当局が爆弾を使って処刑を実行したことです。頭を一発撃った後、頭が折れ、脳が散らばり、囚人と囚人の家族はうんざりしていました。 その後、喧嘩が多くなり、ショットガンの使用が禁止されていることが上記で知られていました。 二つ目は、複数の人が射殺され、故人の家族が弾薬に50セントを請求するように求められたということです。これは容認できないほど悲しいことでした。

Guo Yonglongが射殺された後、刑務所当局は彼を威嚇するためにさらに多くのトリックを行いたいと考えました。その方法は、死体を運ぶ最も不従順な5人の囚人を見つけることでした。 5人の囚人のうち、1人は先に述べた呉屋台でした。死体に行ったとき、彼らは唖然としました。愚かな兵士たちが最初に彼らを叩きました。肩が縮んだことを知って、最も「人目を引く」人でした。 、そして顔はほっとしました、そして痛みはそれほどありませんでした。 平手打ちで挨拶した後、片方は手を上げ、もう片方は足を上げ、もう片方は頭を上げ、5人が協力して持ち上げました。 死体を運ぶこの仕事は言うのは簡単だと彼らが言うのを聞いたが、それをするのは恐ろしいことだと思いませんか? リフターの一人、リン・シュンシャンは、この恐ろしい経験に悩まされることができなかったので、彼は北西に行きました。

この林春翔は50代と60代の潮州の老人です。彼は農民の家族で生まれ、貧しい家族から来ました。彼は私のグループに属しており、私と同じ倉庫に住んでいます。 実際、彼は外で悪いことは何もしませんでした、彼はただ人々と姦淫を犯しました。 実は、このような姦淫は封建時代から残された概念に過ぎず、香港では婚外交渉に過ぎず、姦淫ほど醜いものはありません。 老人リンが裁判官と問題を抱えていたのは悲劇的であり、彼は女性にレイプで彼を訴えるとさえ脅した。さもなければ、男性と女性の両方が厳しく罰せられるだろう。 この女性は裁判官を怖がらせた。人の支配だけがあり、法の支配があるこの環境では、彼女は裁判官の希望に従うしかないので、最高の証拠を持った強姦者でなければならない。 、それで裁判官は厳しい判決を下し、彼に懲役15年の判決を下しました。 老人のリンは賢い人で、チェスを上手にプレイし、刑務所では「チェスの王」として知られていました。誰もが知っているように、この色を間違えると、ゲームのすべてを失うことになります。 刑務所に入った後、老人の林は悪い人ではなく、前向きな姿勢を示し、当然のことながら減刑に努めたいと考えている。 このせいで灰になってしまったことを彼らはほとんど知らない。また、囚人の目には、この老人は不快感はないが、顔が嫌なので、他人と敵対している。 ある日、平削り盤が壊れて、老人の林が自分で修理してくれたのですが、ネジがきつく締められていなかったのですが、代わりに平削り盤が破損して大惨事になりました。

共産党にとっては、生産が最も重要であり、人間の生命が最も貴重であるため、生産ツールは当然非常に貴重であることに注意する必要があります。共産党は常に生命を犠牲にして財産を保護する方法を推進してきました。これは明らかにこの概念を反映しています。 したがって、幹部は当然老人リンに非常に腹を立てており、彼を憎んでいた人の中には、彼が故意に妨害していると言って炎を煽る人もいたので、幹部は彼の印象を悪くしました。 老人も幹部の反応に耐えられず、私がプレーナーを善意で修理したと思って、それから破壊するという考えを持っていたので、気分はさらに悪化しました。 これは悪循環になりました。幹部の目には、老人は本当に抵抗していて、さらにひどい扱いを受けるでしょう。最後に、彼は最悪のタイプと見なされ、死体を運ぶために送られます。 。 老人リンは公の場で屈辱を与えられ、死体を持ち上げたいと思った、そして彼は非常に怒っていた。 また、死体を運ぶという経験はとても恐ろしいものでした。それ以来、私は悪夢に見舞われ、大きな打撃を受けました。刑務所メイでは、彼はもう我慢できず、誰かが彼を傷つけたいと言っていました。ついに彼はついに自動的にサインアップしました。グレートノースウエストに行き、この場所を見逃すことはもうないだろうと言って、グレートノースウエストに行って逃げましょう。 彼がグレートノースウエストに行った後、彼が逃げるか、留まるか、生きるか死ぬかは不明でした。

老人リンと一緒に死体を運んだウー・ヤタイは彼より幸運だった。 泥棒のウー・ヤタイの父親も常習的な盗賊であり、刑務所を頻繁に訪れ、最終的に刑務所で亡くなり、母親は他の誰かと再婚したため、彼は子供の頃から世界中をさまよって、生計を立てるために戦い、盗みました。 明治に来る前、明治茶園で7年の刑に服し始め、父と息子の幹部に恨みを抱いた。 この呉屋台はタフな男で、殴られることを恐れず、子供の頃から幹部を蹴り飛ばし、次第に真実を体験していきました。 父と息子の幹部が呉屋台を殴り殺したとき、彼は父と息子に、不正と借金を言ったと言われています、あなたは私をひどく殴りました、私の呉屋台が生き残る限り、私はあなたの父を殺すことを誓いますと息子。 ある日、部屋の窓やドアが施錠されていなかったウー・ヤタイは、豚を殺す肉切り包丁を探していて、それを使って父と息子の幹部を殺した。人々、そして茶園もそれが大きくなりすぎたことを知っていました、そして遅かれ早かれ何かが起こるでしょう。 幸いなことに、「重くて速い動き」はまだ到来しておらず、検察官が問題を理解している人を見つけた後、彼らは彼を明治に移しました。 その後、運動が始まったとき、呉屋台自身がこの調査で命を救うことができると言った。茶園にとどまればきっと死ぬだろう。

実際、「強化と迅速な運動」の開始後、社会での新たな逮捕、または刑務所で問題を起こしている人々は、継続的に射殺され、処刑された。 厳しい文章ともっと厳しい文章の例はもっとたくさんあります。

この間、ア・チンは香港本土を監視し、何かが起こるのではないかと心配し、涙が出るほどの安全を心配していました。 気分のむらは、私が最初に姿を消したときと同じでした。 しかし、この運動の先頭に立っているのは秩序を回復し、犯罪者や経済犯罪者を取り締まることであり、確かに私たちのような政治犯ではないことがはっきりとわかります。

そうは言っても、呉屋台が刑務所メイに移送された後も、彼はまだ戦い、トラブルを起こすのが好きです。 ある時、彼は他の数人の囚人と一緒に逮捕され、独房に送られました。真夜中に、彼は突然束縛を解き、監禁ドアを開け、他の数人の監禁囚人を解放しました。彼は近くに歩いて行きました。農業戦隊は、ちなみに生きたアヒルを盗み、羽を摘むために戻ってきて、それを虐殺し、調理して食べました。完全な食事の後、彼は静かに監禁室に戻りました。 その後、幹部は誤ってアヒルの羽を見つけ、徹底的な調査の結果、深夜にアヒルを盗んだという話を知りました。 実は当時はアヒルもいなかったし、監禁されることを恐れていなかったのですが、とにかく、日中に他の囚人が監禁室を歩いていると、いつもタバコや小包を持っている人もいました。彼らが楽しむために。

「重くて速い動き」がやってきたとき、呉屋台は少し怖かったし、体を運ぶ前にすでに逮捕されて批判されていた。 さらに、私の意見では、呉屋台の過去の問題の反抗は、イデオロギー的または政治的ではなく、子供の頃から誰も気にかけなかった結果でした。 共産党が彼を脅迫した後、幹部たちは彼を気遣うかのように再びソフトスキルを使い、彼に善人になるように頼んだので、彼は刑期を減刑し、彼に新しい希望を与えた。 感動することに加えて、彼は徐々に共産党を信じ始めました。 私は彼と仲良しでしたが、彼が刑務所を出たとき、彼は彼に服を与えました。 彼が共産党に素朴に近づき始めた後、私は徐々に彼から疎遠になりました。 人々は常に幸運で不幸です。

Wu Yataiが運が良ければ、ShenXueqiのグループはそれほど幸運ではありませんでした。 シェンと名付けられた20歳の女性は、強盗で終身刑を宣告されました。 彼は文化がなく、見せびらかしやすく、いたずらで死を知らず、死を恐れていません。彼は戦いで名を馳せており、明治派でさえシェンが戦いが得意であることを知っています。 彼は「灰色の男たち」(つまり、幹部に灰を投げかける囚人)と共産党を憎み、幹部が彼について彼に話すと、彼は幹部の下部を片手でつかみ、ほとんど彼を殺した。 彼は政治犯を尊敬し、彼らと付き合うのが好きでした。彼らは共産党に反対していたので、彼は私とおしゃべりをし、暇なときにチェスをしました。 メイ刑務所の他の政治犯はすべて、国民党に小さな報告をした小さなスパイでした。 運動が始まったとき、シェン・シュエキは戦いとトラブルを除いて一年中働いていなかったので殺されるという噂がありました。彼は毎日ここで病気で痛みがあったと言いました、そして刑務所は彼について何もできませんでした。 もう一度、彼は再びトラブルに巻き込まれ、束縛をしました。彼は束縛を引きずり、柵に飛び乗って、屋根を登り、自殺するだろうと叫びました、そして誰も立ち上がれませんでした。殺され、刑務所でトラブルを引き起こします。混乱。 屋根の近くにポストがあります。幹部は、あなたが降りなければ、ポストからあなたを撃つと言いました。彼はまったく恐れていません。彼がすでに諦めていることは明らかです。彼の資料として、法廷は彼に例として彼を殺すように頼んだので、彼は彼に良い言葉で降りるように説得しました、そして彼は彼を困らせたままにしませんでした。 言うまでもなく、私の主人であるカイ・チエンは、私が彼と交際することに非常に消極的でしたが、彼は本当に彼を恐れていたので、私が攻撃するのは簡単ではありませんでした。 彼との対立は耐え難いもので、テレビの部屋でテレビを見るために他の人と競争するシェンという名前の人がいます。

ある日曜日、シェン・シュエキと私はチェスをしていて、誰かが彼に降りるように言いました。 私が彼に何が起こっているのか尋ねたとき、彼は上司(すなわち幹部)が彼に工場に行くように頼んだ、そして彼は彼と関係があると言った。 彼が行くとすぐに彼は姿を消し、ゲームは決して終わらない。 幹部は4人の労働改革リーダーが彼に挨拶するのを見つけました、そして私のマスターカイチエンは彼らの1人でした。彼らと一緒に。 ラオガイの4人の頭は元々幹部が彼らをリンチするために採用したので、一言も言わずに彼を殴打したので彼の体は腫れ、彼は亡くなりました。リンチと殴打の後、戦いで有名なシェン・シュエキはショックを受けた。 彼がとても怒っているのを見て、幹部たちは彼を病室に運び、覚醒剤を飲んで彼の命をかろうじて救った。 殴打は、攻撃を受けていた幹部による逮捕への復讐であることが判明しました。 労働改革の責任者を使った刑務所での幹部のリンチについては、過去に一般的であり、驚くことではありません。 もちろん、アナキスト時代は別の言葉です。

Shen Xueqiと共に、YaoSonglingという名前の潮州出身者は強盗の罪で7年の刑を宣告されました。 汕頭拘置所にいたとき、彼と他の囚人はかつて別の囚人を奪い、頭を覆って殴打した。その結果、その人は殴打されて15年の刑を宣告された。到着してしばらくしてから。 彼は思慮深く思いやりがあると思います。 ある時私は彼とチェスをしました、そして彼が彼の精神を失ったとき、私は故意に彼に負けました、そして彼はそれを見ました。 その時、彼はすでに戦いに対処され、監禁されていました、そして彼は本当に彼の考えを変えて、逃げ道を見つけたいと思っていました。 運動が始まったとき、彼は理由もなく逮捕され、その後監禁され、シェン・シュエキに不当に同行して射殺された。

もう一人のシェン・シュエキは、20代の潮州出身で大きな目でした。男は戦闘と強盗で投獄され、6年から7年の刑務所に服役しました。 刑務所に入るとすぐに、子供の頃からアリーナにいたこの大きな目の少年を知りました。 彼は7歳で戦ったために投獄され、刑務所で育ったことが判明しました。 蚊は全身に印を付けますが、彼は面白いキャラクターです。 いつものように囚人の医者が遊び場に来て、病人の診断と薬をもらうために出かけた時がありました。この老医師は、バニヤンツリーで古代について話したり、囚人とおしゃべりしたり、笑ったりするように冗談を言っていました。 、そしてまたビッグアイドボーイに二度と戦わないように言った。 ビッグアイドザイは笑顔で答えました、私たちは人々の間で矛盾していますが、囚人の医者は国民党であるため、私たちは医者と矛盾しています。

Big EyedBoyとShenXueqiと他の人たちはお互いにイチャイチャしていて、彼らも灰色の男を大いに嫌っていました。 運動した後、Big Eyed Boyは逮捕され、監禁されました。 その後、判決は15年に延長され、彼は北西部に追放された。 刑務所を出る前に、幹部たちは彼を倉庫に連れて行き、私物を片付けました。彼らはたまたま「大きな悪者」のチェン・ユエに会い、汚い言葉で彼を叱りました。この大きな悪者は彼が悪者と戦っていると言いました。人々と悪いこと、そして共産党に「1インチを報告する」彼は数人を殺し、3年の刑期を短縮することができました。

シェン・シュエキのグループの長は、実は潮州出身のヤオ・ジンシュイで、レイプで投獄され、12、3年の刑務所に入れられました。私がメイ刑務所に入ったとき、彼は約30歳で、刑期はほぼ終わりました。 ヤオと名付けられたこの人物は、実際にはシェン・シュエキのグループのマスターであり、背後にいる人々を扇動することを専門としていますが、彼は発言しません。彼は働く能力があります。彼は刑務所で最高の運転技術の1つを持っています。 彼は本質的に狡猾であり、刑務所でよく知られている嘘つきでした。 彼はよく私から本を借りますが、私は彼が好きではなく、彼を警戒しているので、私は彼とあまり接触していません。 運動後、彼、シェン・シュエキ、ヤオ・ソンリン、ビッグ・アイズなどが一緒に監禁され、治療を待った。 当時、誰もが災害が差し迫っていることを知っていたため、命を救わなければなりませんでしたが、刑期はもうすぐ終わりましたが、終身刑を言い渡されました。

シェン・シュエキと他の囚人たちの生活が終わったとき、彼らはいつものように集会を撃ちました。それは最初と同じでしたので、私は詳細には立ち入りません。

幹部が運動に従って2つのグループの人々に対処した後、メイ刑務所で射殺された囚人は10人未満でしたが、多くは追加の刑を宣告されました。 この時、幹部でさえ心の中で少し悲しくなり、このように人々を死なせたくありませんでした。 ヤオ・ソンリンの死前の演技は、幹部に深い影を残したと考えられています。 彼が監禁されていたとき、彼は昼夜を問わずシェン・シュエキを叱り、名前を挙げられたシェンが彼を殺したと言った。 そして、彼はすでに自分自身を改革する決心をしていたので、終わりが見えないままこのように死にました。 後に幹部は、八尾宋嶺が一度彼らの前にひざまずき、泣きながら彼を手放すように懇願したと言いました。彼は本当に悔い改めを感じ、工場長と幹部は非常に悲しくなりましたが、資料はすでに裁判所。この運命。 とても悲しい、まだ悲しい、不当な扱い、まだ不当な扱い、人々はまだ死ななければなりません。 この戦いの後、幹部は刑務所の混乱が実際には彼ら自身の怠慢の結果であることを反映し、理解するかもしれません。運動が人々を撃ちたいのであれば、彼らは資料を提出し、死に送られる誰かを見つけなければなりません。人は、死が必要なほど悪い犯罪ではないと言いました。、多くはただいたずらな通気口です。 そのため、八尾宋嶺の死後、幹部は資料の作成をやめ、逮捕して射殺した。 そして、何人かの人々を逮捕し、彼らを死に追いやった後、犯罪者たちは確かに恐れていました。 実は当時、「重くて速い動き」も社会にパニックを引き起こしていました。 姦淫はレイプと見なされ、盗みは強盗と見なされます。 年老いた囚人の話を聞くと、恐怖の雰囲気は解放の初期に戻ったようです。 刑務所メイでも、厳しい文章の例をいくつか見つけました。

たとえば、平日は肉をあまり食べなかったルオ・ウェイファンという馬鹿がいたのですが、ある日市場に出て、気まぐれで他人から2キロの豚肉を盗みました。強盗と警察官への暴行で起訴され、彼は10年の刑を宣告されることになった。 彼が刑務所にいたとき、囚人たちはいつも彼と冗談を言うのが好きで、恐れる必要はないと言っていました。今では週に一度豚肉を食べることができます。結局のところ、共産党があなたの面倒を見てくれます。

中学に入学したばかりの梅県の未成年の八尾飛風も同じクラスの滞納者で、30代の女性が橋を渡って自転車に乗っていると、芝生に引っ掛かり輪姦された。 ヤオという名前はそれ以上深刻ではなく、水鉄砲で人の性器を撃つだけだと言われています。 その後、警察に逮捕され、首位に立った者が自然に射殺されたが、八尾は未成年であり、中国の法律により少年院に収監されるべきであり、判決が下されなかったため、警察は彼を拘束した。彼は18歳になるまで拘置所にいた。彼は終身刑を宣告された。 彼が刑務所にいたとき、刑務官も彼に非常に同情し、事件が覆された可能性があると聞いたが、その日主犯が撃たれたため説明が難しく、事件を覆して通勤するのは不便だった刑務所だったので、彼はそれを手放さなければなりませんでした。 この八尾飛風は実は紳士ですが、見てみると、なぜそんなに混乱していたのかわかりません。

上記のように、刑務所の秩序を回復する過程で、脅迫するための投資と判決の増加に加えて、グレートノースウェストへの別の運動が開始されました。 ムーブメントが最初に提案されたとき、それが何を意味するのか明確ではなかったので、私はそれについて以下で推測しなければなりません。 幹部を喜ばせたいだけの「灰色の男」労働改革者の中に​​は、北西部への移送が懲罰的であることを知らないため、刑務所の壁新聞で、誰もが積極的に電話に応答する必要があると言って歩き回っています。自分たちの模範を示し、全員になどの申し込みを呼びかけます。

会議に関しては、ことわざにあるように、誰もが死ぬ方法を知っており、行きたくなくても、あえてスローガンを叫ぶことはありません。 いつものように、私は演劇を見ているように声を上げませんでした。私は、長い間私のような幹部であったクアンメイ刑務所で唯一の人でした。 そのため、大北西部運動の初期段階では、自動登録は可能でしたが、実際、刑務所当局は、管理が困難な受刑者を選び、送りました。 最初のグループは100人以上、各戦隊に10人以上を送りました。このグループの人々はかなり抵抗しました。彼らが電車に飛び乗ったとき、彼らは撃たれました。 その後、グレートノースウェスト運動は劇的な変化を遂げました。 何人かの囚人は、未来のない毎日明治院で刑務所に入るよりも、北西に行って環境を変えるか、新しい世界に突入する方が良いと感じていたことが判明しました。 また、実際には北西部は寒くなく、毎日お腹を温めるマトンがあると言って炎を煽る人もいますが、楽しいですね。 したがって、グレートノースウエストに行くためにサインアップした人々は非常に熱心だったので、幹部は彼らを止めるために前に出たがっていました。 囚人の一人は、過去に仕事を休む代わりに、中国北西部に行こうとしたが、旅行が完了するまで立ち止まらなかった。 実は、この大きな北西部は寒くはありませんが、行ってみると本当に我慢できない人が多く、不満もたくさんあります。 ヤオ・ジンシュイがそこに行ったとき、彼は本当に人生を振り返り、ラオガイの頭になり、彼は非常に印象的だったので、ラオガイ新聞に掲載されました。 若いレイプ犯は、北西部に行った後、メイ刑務所の囚人に、北西部での生活は非常に困難であり、羊肉はないと言った。 私たちの戦隊の囚人はグレートノースウエストに行きました。事故があったに違いないので、すぐに戦隊の矯正官がグレートノースウエストに直接行きます(各戦隊の責任者は戦隊のインストラクターであり、プロダクションもありますキャプテン(ファクトリーマネージャー)とリードチーム。2、3人の役員)。 刑務官が戻ってきたとき、彼は会議で直接私たちに、今回起きたとき、囚人が不従順であるのを見ると、彼らは服を脱ぎ、裸で雪の中で凍るだろうと言った。北西にズームインする冗談ではありません。 実際、グレートノースウエストは国内で最も厳しい囚人の何人かを受け入れているので、懲戒の方法は残忍です。 この時点で、囚人は耳を傾け、グレートノースウェストの幻想は完全に打ち砕かれました。 久しぶりにグレートノースウエストのことを聞いたことがありません。 1988年か1989年まで、私は労働改造所の新聞を読んで、新疆ウイグル自治区で地震があり、幹部とその家族の家の壁が崩壊し、数十人の幹部とその家族が亡くなったことを知りました。

前述のように、私は刑務所に入るとすぐに私の主人のカイ・チエンに送られ、この労働改革者は別の見習いのワン・ユジョンも連れて行きました。 私は10年間刑務所にいました、そして誰かと戦った唯一の人はこの王Yuzhongでした。 彼は未成年のいとこと関係があり、懲役7年の刑を宣告されたフーリガン出身の非常に若い客家の家族です。 彼の父は国の幹部でした。 彼が刑務所にいたとき、彼はあらゆる場面で戦い、トラブルを起こしました。 群衆の前で、私はかつて私たちが共産党にだまされて、みんなに私たちを見させたと叫んだ。 仕事の面では、最初は毎日病気で浮気をしていたのですが、その後は普通になりました。 グループミーティングが最初に開かれたとき、私と同じように王悠中は有罪を認めませんでした。彼は一生懸命行動したので、最初は彼の印象が良く、いくつかの連絡がありました。 でも彼は面白すぎて、将来は心を育て、一生懸命勉強し、共産党とたくさんやり始めたので、彼を楽しませるものは何もありませんでした。 このように進むと、摩擦が生じ、関係が悪化し、蔡ピックがお互いを挑発し、お互いをさらに悩ませます。

つまり、ある日、彼が私の後ろで悪口を言っているのを知ったので、私はとても怒っていて、もう我慢できませんでした。 王悠中も激怒し、飛び上がって私を殴りました。眼鏡を外さなかったので、監禁されるのが怖かったので、優勢になりました。 彼は私が出血しているのを見たときも少し臆病でしたが、私はそれを手放したようでした。私は片方の目が盲目で、もう片方の目があったと思ったので、大胆に彼を倒しましたが、代わりに優位に立って彼を隅に追いかけ、すぐに私たちは他の囚人を止めました。 目の隅に数針縫いましたが、幸い目が痛くなりませんでした。 私の特別な地位と別の怪我のために、王玉中は問題を抱えていました。彼は月に一度の総会で名前を挙げられて批判され、私の眼鏡の代金を払わなければなりませんでした。 戦いの後、みんなの怒りが消えたと言うのは不思議です。彼らはもはやコミュニケーションをとっていませんが、彼らはまた彼らの憎しみを打ち砕きました。 その後、彼は行儀が良く、刑期は1年短縮されました。

共産党は階級を排除したいと言い続けているが、ユルオケが言ったように、階級の起源を最も重視しているのは共産党である。 もちろん、社会では、良いバックグラウンドを持つ人々が有利になることがよくありますが、同じ犯罪を犯したとしても、彼らはそれらを利用します。 「ドワーフ」はその一例です。 ドワーフの女の子は、本当に背が低く、義母のように見えるので、汚い数字です。 彼は40代で、母親は大躍進政策の最中に飢餓で亡くなりました。 それはちょうど彼の祖父が彼が身長が低いと思ったということであり、武大郎の復活はしばしば彼の娘に再婚を促しました。 この矮星の少女は武大郎とは異なり、いじめられず、少し臆病なので、ナイフ、斧、火薬を手に取り、外国人家族からの復讐を求めます。 その結果、祖父は斧で切り刻まれ、母親の命は救われず、妻はフライングナイフで手を折った。 彼は家に火を放ち、自分で屋根に登り、喉を刺し、たくさん出血したが、救助された。 中国本土では殺人と放火が死刑となるはずです。 しかし、彼は赤の5つのカテゴリーで生まれたため、犬の命を救わなければならず、終身刑を宣告されただけでした。その後、彼は刑期を2回減らし、13年間しか座っていませんでした。

人民解放軍の特権の例は、劉邵州の経験から見ることができます。 若い劉邵州は田舎の兵士で、ある日、路上で人と衝突し、紛争が発生したとき、サーベルを抜いて人の心に刺しました。 その後、外で騒ぎが起こったとき、軍隊は彼に対処することを余儀なくされました。 劉邵州はその知らせを聞くやいなや、一晩中銃を持って山を登り、軍隊を派遣して彼を追い詰め、輪になって彼を包囲し、降伏するように頼んだ。 実際、これらの息子と娘は殺す訓練を受けていませんでした。彼は非常に邪悪だったので、自分の楽しみのためにポケットに弾丸を残したので、ランダムに撃って一緒に死にたいと思いました。 彼は銃が改ざんされ、部品がなく、発砲できないことをほとんど知らなかったので、逮捕されました。 普通の人なら、殺して逮捕に抵抗するために撃たなかったら不思議だろう。 しかし、彼は人民解放軍の一員だったので、手放されて12年の刑を言い渡されました。彼は地元の人々がそれをあまり好きではないことを嫌っていました。 劉邵州は12年以上の軽い刑を言い渡されたが、彼は刑期を務めるために軍事拘禁センターに留まった。 軍の拘置所では、彼は出入りさえも非常に自由ですが、彼の仕事は兵士から豚の飼育と野菜の栽培に変わりました。 そして、一般的には、3年以上座った後、外の人は注意を払わず、減刑後、元の位置に戻った。 兵士たちがお互いを守っているのは明らかです。 しかし、この劉邵州はそのような運がない運命にあります。 ある日、彼が育てた雌豚の1つが春になり、大隊の司令官はすぐに抱き合ってイノシシを見つけるように言いました。時間が経つと、雌豚は交尾したくなく、子豚を産むことができなかったからです。 。劉邵州はこれは非常に屈辱的だと思った。、私にイノシシの頭を持って交尾するように頼んだので、私は公然と従わず、大隊の指揮官と議論し、逮捕され罰せられた。 劉邵州は怒ることができず、軍隊を去りたいと思ったので、正式な刑務所に移送するように頼んだ。 その時だけ私はメイ刑務所に来ました、そして私が刑務所に入ったとき、私はメイ刑務所と比較して、軍事拘置所での生活が楽園であることを知っていました。 いわゆる明るい未来として、それは熱の種まきによって台無しにされました。この交配は注意深く提供されなければならないことが知られています。

最初は彼と連絡を取りましたが、後になって彼がまだ共産党にいて、密かに私をスパイしていることに気づき、自然に関係が疎遠になりました。 彼が灰色の男または労働改革者であるときでさえ、出身のクラスは囚人の経験に反映されます。 卑劣な存在であり、労働改革のリーダーであることの最大の利点は、刑務所で虎のふりをすることができ、刑務所での刑期が短縮されることを期待でき、軽く働くことができることです。 刑務所の警備員は常に党に関係のある何人かの人々を選んだことがわかった。

将来、経済犯罪が蔓延し、高官が刑務所に送られると、彼らは普通の納屋に座らず、きれいな納屋に一人で住むことになり、一部の囚人は使用人を務めたり、診療所に移送されたりして、しばしば半年間、いつものように、それは医療仮釈放の言い訳でした、そしてそれ以来、彼は法律から解放されて自由に戻りました。

「公平性」の問題は、共産党の立場からすると、ブルジョア人権の範疇に属し、単なる嘘です。 刑務所が社会を反映しているとすれば、囚人の意識ということになると、文化大革命前の解放初期の状態に相当すると思います。 幹部の対抗策は洗脳政治教育を実施することです。 政治学のために週に3、4泊します。 もう1つはライフミーティングです。12人で倉庫内で開催されるグループミーティングです。 戦隊には10を超える倉庫があり、幹部は6〜7人しかないため、通常、グループ会議には幹部が参加しません。 政治研究は主に当時の政策や動きと同一視することであり、例えば1983年には「重いものを取り、速い動きに従う」ことを学ぶことが主な目的でした。共産党にそれを伝える必要があります。撃たれ、より良いと宣告される方が良い。

グループはまず労働キャンプの長の朗読を読み、それから彼らの気持ちを一つずつ表現します。平均的な囚人はそれを自慢せずにはいられませんが、テストに合格しようとします。 私のグループでは、最初は王悦中と劉邵州と黙っていましたが、その後劉邵州が降伏し、その後王悵中はもう我慢できなくなりました。 毎年年末に、年末の要約をしなければならないので、何人かの囚人は一ヶ月間緊張しなければなりません。 実際、この年末の要約では、国営または共同所有の生産ユニットでは、どこでも実行する必要がありますが、刑務所では非常に真剣に実行されています。

当初は、幹部の命令に怯えてさまざまな規模の会議が開かれ、囚人たちは自分たちの草案を書くように求められました。内容は、犯罪を告白し、法律を遵守することに対する彼らの態度、労働による改革、他の囚人との付き合いに対する態度、来年の改革計画の策定方法などの意見。 草案が作成された後、グループ会議で1つずつ議論され、承認された後、幹部に提出されて審議されます。承認された後、囚人に返還されます。フォームを配布し、犯罪の名前を記入し、年末の要約をコピーします。

グループを通過できない人もいます。たとえば、上記の北西部に追放された老人のリンはその一例です。 最初の年末の要約が作成されたとき、私は極端に行き、それを書きませんでした。 幹部は3、2日で私を当番室に呼び、ハードとソフトの両方に従うように頼まれました。私はあなたを例として一般に公開することを恐れません。 一ヶ月の仕事の後、刑務所当局は私が書くことを主張しました、さもなければ私はテストに合格することができませんでした。 私は無罪となるように怒りを込めて書いた。「重度の重くて速い運動」では、裁判官は無罪のときは有罪であり、無罪のときは有罪である。 私は劉課長の直下にいたので、幹部たちは激怒し、劉課長にすぐに対処しました。劉課長は私の要約を見て叱りました。 幹部が私が話しているのを見たとき、彼は私を殴りたかったので、邪魔になりませんでした。 または、劉課長がウィンクして彼を止めた。彼は私を怒らせたくなかった。 他の囚人は、監禁されていることに加えて、彼らが目を楽しませず、不従順である場合、幹部によって激しく殴打されます。

この監禁は小さな部屋です。中は暗くて暗いです。蚊の群れがいます。小さなトイレに独房に監禁されています。

後で、王西関から懐集刑務所の監禁室はさらにひどく、犯罪を犯す前に刑務所に座っていたと聞いた。 そこには長い間水が溜まっていて、木の板がなく、冬は水で眠るのが惨めです。また、監禁に入ると数ヶ月間独房に入れられます。警備員ももっと残忍な人々。

メイ刑務所では、監禁室には別の目的があります。つまり、精神障害者は懲役刑を言い渡されます。 私が独房に監禁されていたとき、2人の神経症の男性が私の隣に投獄されました.1人は有罪を認めて法律に従うために昼夜何かを暗唱していました。 なぜ精神障害のある人は別々に扱われず、通常の刑務所に刑を宣告されるのですか?

囚人によると、中国本土の多くの裁判官は混乱して不注意であり、狂気の人々は愚かなふりをしており、文章は正しいが、それは非常に非人道的である。 実際、刑務所はこれらの神経症の男性を無料で支援することを望んでおらず、中国が戸籍制度を実施しているだけであり、判決の際、彼らの戸籍は刑務所に移されると指摘されています。監禁室で彼らを捨てて、1日に2つの残酷なものを食べて、彼らを自分で守るようにさせます。 そのため、普通の愚か者は監禁室で長い時間を過ごしますが、最長の記録は、悔い改めず、共産党に公然と反対している囚人によって保持されています。記録は11年です。

監禁生活で言及する価値のあるもう一つのポイントは、私の足が鉄の束縛によって損傷を受け、傷が形成されていないことを発見したことです。 監禁されている場合は出て行かなければならず、審査に合格しなければならない、つまり間違いを認めなければならないと定められています。 劉課長は最初から、査察を書けば釈放されると言っていました。 私は確かに最初は頭を下げませんでした。 その後、毎日壁に一粒の米を貼り付けて日数を数えましたが、20粒以上の米を貼り付けた後、人々は無駄で混沌とし、もはや数えられなくなりました。それもリリースされました。

監禁から解放される1、2日前に両親が初めてメイ刑務所に来てくれたのですが、監禁から見に行ったのですが、とても落ち込んでいました。監禁は惨めでした。 幹部が仕事をしたことを誰が知っているのか、母もそう言って、幹部の話を聞くように言ったので、私は煙が出ました。 。

もともと、私が明治院に転勤したとき、両親に言われたはずなのに、この手続きはされていませんでした。 私は彼らに手紙を書きました、そして最初に幹部は私に私の罪悪感を告白するように頼みました、それで私が半年Meijianに到着した後私の両親が私を訪ねてくるのに数ヶ月かかりました。

1985年の正月が近づき、「重いものから速いものへの動き」は過去のものとなりましたが、社会は以前とは異なりますが、刑務所は過去の中国のようであり、次々と動きます。 1985年の運動は「報告と内部告発」と呼ばれていました。 「報告して公開する」方法は? 彼らの犯罪の事実と根本原因を認識し、暴露されていない人々を報告することは自己検査であり、さもなければ彼らは将来発見され、追加の罰で罰せられるでしょう。 同時に、他人が処罰を行ったことを知っている人を暴露する必要があり、その知識を報告しない場合は、将来、追加の処罰が課せられます。 この梅州刑務所は、「レスポンシブ・ファスト・ムーブメント」が始まって以来、多くの囚人を殺害し、過去のアナキズムの雰囲気を一掃したとしましょう。

この「報告と公開」キャンペーンの後、人々は自然にパニックに陥り、問題はありません。 「内部告発」の時期には、別のエピソードがあります。 60代のハッカ先生の話をしましょう。誰もが彼を先生と呼んでいます。彼はもともと共産党の周辺のメンバーであり、プロパガンダチームの活動に参加していました。 文化大革命が始まるとすぐに家族全員が殺され、死体は細かく切り刻まれなければならなかった。それ以来、彼は共産党から切り離せない存在であり、深い憎しみを抱いている。

彼は反革命犯罪で投獄され、私より7年か8年早く10年の刑を言い渡されました。 刑務所では、彼は古いものに頼り、古いものを売りました。そして、しばしば共産党には人類がいないと言いました。 この紳士はまた、彼の強い性的欲求について冗談を言っており、日中は蚊帳で自慰行為をし、それを幹部に報告します。彼の健康のために、彼は多くのものを必要とし、その結果、彼の古い妻は台無しにされ、それは皆を笑わせ、それを娯楽として扱います。

「報告と暴露」の期間中、運動は教師とは何の関係もありませんでしたが、文化大革命の間に彼の隣人の家族全員が逮捕され、首をかしげられたと言って、彼は自発的に犯罪を報告することを約束しました、そして幹部は言いました一人の女の子、あなたが自分を犠牲にしたら、私はあなたを手放します。この隣人の女の子は、人々の心が不吉であることを知りませんでしたが、それを信じて命を落としました。

幹部がこの報告を見たとき、もちろん彼らはそれを扱っていませんでした。 しかし、この教師はまた、一日中幹部に出没し、真剣に対処するように頼むタフな男です。この例では、共産党の偽善、幹部の慎重さ、および互いの過ちの相互保護がすべて明らかにされています。

私が先生に評決を示したとき、私はCCPが堕落し、腐敗していると私を非難しているのを見ました。 共産党が堕落して堕落した1989年の民主化運動を思い浮かべますが、それはずっと前から国民的コンセンサスになっています。

1984年、本土の刑務所の歴史において前例のない別の事件は、労働による改革の囚人が地区人民代表大会への議員の投票に参加したことでした。 当時、2人が指名され、どちらもメイ刑務所の副所長でした。 共産党制は悪徳や不義が多いことがわかり、将来の「荷降ろし」に便利だと思います。 投票の前に、刑務所当局は当然のことながらいくつかの宣伝と準備を行い、多くの囚人はまだ何をすべきかわからなかったが、誰もがそれと呼ばれるものに投票しなければならなかった。 私の知る限り、労働改革の囚人の多くは選挙を非常に重視しており、一部の知識豊富な人々は、選挙権はまれであり、選挙権の行使は大事にされるべきであると述べています。

雰囲気の面でも、少し民主主義は共産党がやった良いことだと思います。 私は、戦隊に十数人の囚人がいるため、選挙権を奪われており、通常の囚人とは異なり、選挙権を持っているので、傍観者としてしか務められません。 その年、運動はすでに過ぎていたので、刑務所での囚人の逮捕と銃撃はありませんでした。 警告として撃たれた麻薬犯罪者の頭の写真と一緒に一枚の紙が遊び場に投稿されただけです。 それを見たとき、老人の一人に気づきました。彼は、タンジャン拘置所で私の向かいに斜めに投獄されていました。彼は一日中、部屋で囚人とチェスをしていました。やってみましょう。

そしてある日、トイレの地面に大きな血の溜まりが見えたのですが、それはとても不思議でした。 後に、他の人は、これは聴聞会中に誰かが警察をひどく殴打したために、内出血が尿道から排出されたためだと言いました。 そういえば、当時倉庫に「ヘイザイ」という男がいて、合同通信で何度も殴打された後、排尿時に失禁した。 公聴会で受けたのは精神的虐待だけだったことが判明し、国内の犯罪者が警察に逮捕されるやいなや、すべての市民が心の奥底に置かれました。

私が拘置所にいたとき、何人かの警備員が人を殴打しているのを見ました。刑務所には人を殴打する幹部もいました。「重くて速い」時はさらに厳しくなり、その後徐々に減少しました。 仕事の面では、その年は非常にうまく機能し、制作幹部から賞賛されました。 この船長はよく私に有罪を認めるように頼みます。劉山清は何人の頭を持っていますか?蔣介石よりも反動的になるにはどうすればよいですか? しかし、職場では、労働によって改革できると思って褒められたが、思考改革しか負わなかった。有罪を認めて法に服するなら、刑期を短縮すべきだ。 これは事実だということも知っていますが、無視します。幹部にとって最大の頭痛の種は、法を告白し、従うことに対する私の態度です。他の労働改革の囚人は、風の読み方を知っているので、チャンス。当直、つまり、野菜の配達や掃除などの衛生作業を担当すること。

上記の「内部告発」キャンペーンについて言及したとき、1つのことはほとんど省略されていました。つまり、幹部は囚人に毎日「映画に行く」ように頼みました。つまり、犯罪を犯したプロセスを振り返り、再訪することです。一日一回。 これは精神的虐待です、もちろん問題ありません。自分のことを考えれば考えるほど、私は英雄的になります。奪われたり、一時的に混乱したりする人は、考えれば考えるほど、失恋します。理由もなく毎日拷問される。

「映画」といえば、刑務所で観る映画が本当にありますが、そのほとんどが武道映画です。 ある夜、彼は主人公が他の人に囲まれていると言って「ベイカーの息子」と呼ばれる西部劇を作りました、そして裁判官は彼が強力な人を守るために彼にも死刑を宣告したことを知っていました。パン屋の息子は黄泉路に行きました。 この息子は映画の中で際立っています、彼は無罪です、それは有罪の裁判官です。 犯人を見た後、彼は非常に感銘を受けました。彼らの多くは軽犯罪で軽度の刑を言い渡されたり、無罪で投獄されたりしましたが、最も驚くべきことは、八尾神水を売ったことで刑を減刑された「大灰色の男」チェン・ユエでした。彼は数十人の女性と性的関係を持ち、レイプで告発されたため、20年間投獄されました。また、映画の中で彼は無罪であると大声で言いました。 実は当時の状況は激動と言え、囚人の心を表しています。 これは、本土の司法の混乱の結果です。 つまり、この男は幹部のために多くの戦いをし、自分でそれを奪わなければならなかったのですが、その後、右手が縮み、多くの幹部に悩まされ、安く手に入れました。

今年、私は保守飛行隊で2人の「反革命者」にも会いました。 「ファットピッグ」と呼ばれる台湾のささいなスパイは、2回の刑務所に入れられ、刑務所から釈放された後、お金がありません。 CCP当局によって、再び刑を宣告されました。

国民党といえば、当時は中国本土で恥をかかされていましたが、今では刑務所でかなりの威信を持っています。 たとえば、若い客家の嘘つきは、共産党をだましていたこと、そして刑務所から釈放された後、国民党のスパイになりたいと言った。 多くの労働改革の囚人の目には、国民党のスパイは偉大な英雄であり、国民党は偉大な救世主であることが判明しました。彼らは共産党と戦ったため、多くの労働改革の囚人は国民党。

「ガオラオ」という別の反革命的なニックネームは非常に才能があり、10〜8年前、彼は6〜7人の人々と協力して弾薬を準備したことが判明しました。彼は田舎の幹部を殺害して、蜂起を開始することを計画しました。そして終身刑を宣告されました。 私は彼に、あなたがこのように反乱を起こす方法はないと言いました、そして共犯者がこれについて考えることに戻ることは珍しいことではありません。

国民党の兵士を実際に連れて行った刑務所の軍医もいた。 戦争中、彼は兵士をビルマに連れて行き、日本人と戦った。 彼は解放の時に滞在しました。その後、彼は台湾に行きたいと思いました。彼は台湾の家族と連絡を取り、採用されました。彼はスパイのレッテルを貼られ、2つの刑期を務めました。初めては中国北西部でした。 彼によると、彼の最低ランクの完全に上級の国民党役員がいます。 彼はしばしば共産党を批判したが、それでも当時の幹部はもっと啓発されていたと彼は言った。

この国民党の軍医は劉賓燕と関係があった。 10年以上前、劉賓燕はすでに天才だったと彼は言った。彼が編集者になったとき、彼はたくさんのスピーチをし、仕事のために北京に行った。 劉は文化省に出向いて大臣に報告しましたが、当時、本土の役人はまだ非常に一般的で、出入管理は厳しくありませんでした。大臣に直行しました。大臣は会議に出席して尋ねました。彼は夕食後に戻ってくる。元。 劉さんはレストランに行って食事をし、軍の医者に会い、それについて話しました。

私が軍の医者と話していたとき、彼は二度、同情したくないと言いました。

香港に戻った後、友人が上の刑務所に同性愛者がいるかどうか尋ねました、そして私はそこにいると言いました。 たとえば、同性愛を愛するが心も気にする「ラディッシュヘッド」というあだ名の男がいて、恋をしていなければ触れられない。 彼は白昼のベッドの向こう側でポーカーをプレーしようとしました、そして彼はベッドで他の人とプレーし、そしてそれに対処するために幹部さえも手に入れました。 性欲の強い先生もこんな感じ。 これは私を彼から遠ざける要因の1つです。

あっという間にもう一年が経ち、年末のまとめがここにあります。今回は良いことを学び、また監禁や苦しみを避けようとはしませんでした。まとめ本も書きました。 。 幹部もこの時点で私が死んでいることを知っていて、強いプレッシャーが行く道ではなかったので、私は良い仕事をして無事にテストに合格しました。

刑務所での大晦日は大きなイベントです。 平日の刑務所での食事は1日3食です。 朝食は大根か漬物、昼食と夕食はキャベツ、油は一滴も入れず、週に1回だけ野菜と豚肉2本を加えます。脂肪分だけが残ります。 春節の期間中は、追加料金がかかります。食事は肉と一緒に出され、石炭ストーブは開いています。囚人は自分でおかずを作ったり、公府茶を作ったり、3日間の休暇を取ることができます。

食事のほか、映画やテレビを見たり、チェスやトランプをしたり、夜のパーティーを開いたりしました。歌と踊りのグループを500元で招待しました。グループには女の子がいました。 春節の期間中は、囚人に10日と8日間の休暇を与えて、親戚を訪ねるために家に帰るという優先刑務所制度もあります。 表面的には、このシステムは非常に文明化されていますが、実際には、幹部のためにすべての悪いことをしなければ、仮釈放されます。

今年は陳悦が手に入れ、売春、賭博、酒飲み、自慢に出かけ、数日間は行商人として働き、数百元を稼いだ。

1985年、「報告と暴露」運動は過去のものとなりました。新しい運動は「社会主義法制度を学ぶ」運動でした。主な内容は、中国共産党当局がすべての犯罪者は法律を知らず、読み書きができないと信じていたというものでした。 、したがって、法的意識を高める必要がありました。 当時、労働改革局はパンフレットをまとめて印刷し、それを各自に配布し、全員が会議で章ごとに勉強し、年末に試験が必要となった。 誰もが、告白や法律の遵守など、娯楽的な言葉を書かなければなりません。

一番おもしろいのは、レイプ犯の潮州の新青年がいることです。彼が書いたとき、彼は犯罪の詳細を説明し、倉庫の新聞掲示板に掲載され、冗談として渡されます。

演習中に、労働制度を通じた改革に真剣に取り組んでいる囚人がいることに気づきました。彼らは試験問題を練習するのが好きで、スポーツを日常の話題として使用していました。 年末の試験では、幹部の深刻さと囚人のレベルの低さのために、ほとんどすべてが失敗しました。 私は有罪を認め、法律を遵守しており、犯罪の根本的な原因に答えたり、認識しなかったりしていません。 後になって、他の刑務所の幹部のほとんどが「猫から」水を放出し、そのスコアが非常に高かったことがわかりました。労働改革局と比較して、メイ刑務所の幹部は困難を抱えていました。 このレッスンの後、明治の幹部も将来的にうまく振る舞うことを学び、彼らは嘘をついた国の腕に落ちました。

この時、刑務所にはドリルという新しい制度が導入され、仕事を終えた後は遊び場で練習しなければならず、休憩や遊び、勉強の時間を奪われていると思いました。

その年に起こった新しいことは、外国人の客を迎えることでした。 外国人客は主に華僑でしたが、当時は開放政策、対外関係が重要になり、商売で儲けることが新たな目標となり、江小白青梅の幹部も刑務所内の唯一の資源を活用したいと考えていました。つまり、囚人の労働力。数人の外国人客を迎えた。 外国人客との出会いは、少なくとも文明的には囚人にとって良いことであり、マレーシアに投獄されている華僑もいるし、もっと訪問する必要があるとのことで、とても興味深い。

フランスのプジョー自動車工場はもともとメイジアンと協力してアクセサリーを作りたいと思っていたのですが、外国人2人を訪ねて来てくれたので、幹部は私たちを犬だと思っていたので、とても緊張しました。 3日。誰が知っていますか?、私たちが戦って殺すために呼んだほど怒っています。

別の訪問者グループは大学生で、主に汕頭大学法政治学部の学生です。 初めて何十人もの学生が来たとき、私はワークショップに参加し、率先して彼らと話をしました。香港から劉山清を自動的に紹介しました。彼らは好奇心旺盛で、なぜ私がここにいるのかと尋ね、私は婚約していると答えました。民主化運動で。 文章の長さ、答えは10年です。 質問を後悔しなければ、答えを後悔することはありません。 この発言が出た途端、学生たちは大騒ぎになり、改造所制度の下で後悔することはなく、政治活動を実践するための「大きな出来事」であることも知った。 女子学生は「お母さんはとても悲しいに違いない」と同情して言った。 実際、当時の私の観察によれば、女子学生はより同情的でしたが、男子学生は態度が悪かったです。

翌年、汕頭の学生が訪れたとき、劉課長は幼い頃の経験を吸収したと考えられ、二度と迎えられなかったが、戦隊に留まった。 戦隊の門を通りかかった彼らを見たところ、先生の一人が私のところに来て、香港大学の学生かと聞いてきたのですが、びっくりして、どうやって知っているのかと聞いてみました。あなたの校長も私たちの大学に接続されていること。

その年、別の事故がありました。7年の刑を宣告されたのは国民党のスパイでした。彼は刑務所で電気技師を学び、ラジオを聞いたりテレビを見たりする特権を持っていました。 彼は私が劉山清であるとはっきりと尋ねた後、台湾のラジオ局は香港の若い作家劉山清が本土から厳しい刑を宣告されたと報告したと言った。 私は心の中で笑っていました、私はほとんど読み書きができませんでした、どうして私は作家と見なされることができましたか。

今年起こったもう一つの珍しいことは、私の両親が私の妹と彼女の2人の息子と一緒に訪れ、ポラロイドで私の写真を撮ったことでした。 彼女がこれらの刑務所の写真をAhQingや他の友人のために香港に持ち帰り、宣伝に使用することを願っています。誰が知っているか、幹部は彼らが去ったときにそれらを没収し、1つだけ残しました。キャンプ劉運動の勢いを支えるために。

私は変わったことをして、密かに母に評決を下しました。 両親を訪ねた時、私は評決を持ってきましたが、意外とその日は幹部が多かったのですが、父の無料たばこを吸うようになりました。 その時、私は父の反対側の母の隣に座っていました。彼らに評決を下したかったのですが、発見されるのが怖かったのです。私は計画を立て、父を見て、母のセーターに評決を押し込みました。 。 彼女のポケットが小さいことを誰が知っていたのか、評決は暴露され、そして彼女の母親はさらに途方に暮れていた。 私は単に私の注意をそらすために父に近づきました、そして私の母は理解し、私のセーターを脱いでそして評決を巻き上げました。 二度目の面接で、母は彼女を叱り、将来はいじってはいけないと言った。 次回また会うときは、父に広げて香港の友達に大したことをするように言ってから一年が経ちました。 父にアチンに渡したのかと聞いたら、コピーしか許されないとのことで、とても怒っていたので、会うたびに父に手放して大きくするように説得しました。 この頃、父は、リャン・ヤオソンとリウ・ジリアンがリ・ジュミンに私についてル・ピンに尋ねるように説得したと言って話を伝えました。 その後、ようやく父に判決を出すよう説得したので、香港で出されました。 これが起こるとすぐに、私は自然にそれに苦しみ、再び監禁されました。 しかし、これらは2年以上後のことであり、私はすでに精神的に準備ができていました。

11億人の国が私だけを扱い、評決さえも渡されませんでした。誰が正しいのか、誰が正しいのか、誰が間違っているのか、誰が有罪で、誰が正当化されているのか。嘘。

この時、蔡ピック師長が去ろうとしていたので、インフラ部隊の幹部は、蔡ピックに加わり、彼が去った後、私の仕事を監視するために、3人の「灰色の男」、Lu Xie、Tang Zhaoxing、ChenYuyeを移しました。 最初の2人は転勤する前に2、3か月しか私をフォローしていませんでしたが、Chen Yuyeは1年間私をフォローし、私のスキルは彼より優れていましたが、私のマスターを引き継ぎました。 一年後、ようやくマスターになりました。 このように2年以上刑務所で過ごした後、刑務所を出ることはなかったものの、嘘の国についても多くの理解を得ました。

第7章1986-88:刑務所改革

 「親愛なる皆さん:

5月8日に8缶の食品を受け取りました。 もう食べ物を送らないでください。 しかし、私はレモンフルーツソルトの箱を手に入れたいと思います(ボトルまたはパッケージのどちらか安い方で結構です)。

私は今あなたの言うことを聞きました。 有罪を認め、法に奉仕し、できるだけ早く家に帰ってアチンに会うように努めることです。アチンに敬意を表します。 何も言うことはありませんが、今後、変革の進捗状況を報告するために、さらに書き戻します。

さようなら。

マウンテングリーン

1986年5月8日」

 

ある時、私が有罪を認めて法に仕えたエピソードは、私の10年の刑務所生活の中で最も残念なエピソードでした。 実際、システム全体が私に罪を告白し、常に両親を支援するように私に思い出させていることは別として、刑務所は私の両親にも多くの仕事をしました。 後で、私の両親が来るたびに、彼らはいつも私の罪悪感を告白するように私に頼みました。 彼は一度私にウィンクを与えて、彼は彼の判決の減刑のために戦うだろうと言って、そして彼が出てきたときに彼は残りをするだろうと言った。 ずっと中に入っていたのですが、本当に外に連帯があるのか​​わからないので、周りの人も気づいていますが、気づいていません。久しぶりに少しぎこちなく感じます。 要するに、心が和らいで、また乱暴に考え始めたので、両親に「オーケー、オーケー、手放します」と言いました。 このような一ヶ月以上を経て、彼は無差別に200語以上を書き、有罪を認め、改革と減刑を望んでいると述べ、恩赦があるかどうかをインストラクターに尋ねた。 幹部は私にそれ以上の情報を提供するように頼みませんでした。正直なところ、私は何も提供しません。香港側の運動はオープンな運動であり、本土側は実際にはかなりオープンです。実際、それは意志の戦いでもあります。 それが彼らが私から何の情報も得られなかった理由だと思います。

刑務所当局は、私が態度を変えたことを知ってとてもうれしく思いました。 梅州刑務所では、常に無罪を主張している人はほとんどいません。また、刑務所会議で羅副政治将校は、第4戦隊の劉山清も無罪を主張したと言って私を称賛しました。 彼がそれを自慢したとき、私は甘く居眠りをしていたので、他の囚人が後で私に言うことを知っています。 私の罪悪感を告白した後、私の基本的な態度は変わりませんでした。 刑務所当局が私に対する態度を変え、よりリラックスし、かつてのように鉄の鎖を身につけたことで私を罰することはないので、今年は特に活気があり、ぼろぼろの生活を送っていました。

例として、スポーツを勉強するための年末試験を受けましょう。 1986年のキャンペーンは社会主義の道徳教育を学ぶことでした。いつものように、全員が1年間勉強してから試験を受けました。前年の授業の後、今回は幹部がはるかにリラックスし、多くの囚人が猫から出るためにトイレに行くために排尿。 私は最も大胆で、倉庫に戻って本を見つけてコピーしました。幹部は私にそんなに「オオカミ」ではないと言ったのですが、それは本当に私を台無しにさせました。他のすべての囚人は彼らが聞いたときにショックを受けましたそれ。

さらに厄介なのは、私が人と競争するエピソードです。

当時、私が働いていたワークショップはかなり独立していて、少人数でプレイしやすかったです。 何もすることがないときは、宙返りを練習し、練習後に仰向けになり、ゾンビのように撃ち落とし、鯉をひっくり返す練習をします。 彼はまだ宙返りをすることはできませんが、前、後ろ、側転でうまくやっており、刑務所で最高の一人です。 かわいそうに退屈だったので、以前に金の鈴や鉄の布のシャツについて聞いたことを思い出しました。誰もアドバイスをくれませんでした。また、運を試したり、馬を試したりしました。運が良ければ、腹部を殴りました。そのとき、数日間宙返りをして、しっかりと練習しました。体の腹部の筋肉がすぐに使い始め、叩いても痛みは感じませんでした。 数日後、私はもっと勇気を出して、他の労働者の囚人に殴打を試みるように頼みさえしました、そして彼らは問題がないと思って再び試験に合格しました。 このように練習すれば、勇気が出て、一生懸命にポンプでくみ上げられるので安心しますが、中に入ることができません。しばらくの間、労働改革の囚人の間で、腹殴打は自分の名前。 私から学びたい他の人は、痛みや臆病を感じるでしょう。

たくましくて戦闘で有名な車修理囚がいたと言われています。 彼は私と一緒に腹腹の殴打に耐えることができなかったので、彼は自然に彼の心の中で少し不幸でした。 そして、これらのスカムバッグは、私たち香港の人々がステレオを聴いているように、聴けば聞くほど高級感が増します。 私は最初はノーと言いました、彼は戦いで有名で、背が高かったです。 しかし、彼は私にたくさん尋ねたので、私は同意しました。方法は、お互いに戦うのではなく、スツールに座ってお互いをつかむことでした。 彼は水牛のようで、私よりも強く、実際の戦闘経験がありますが、私には利点があります。つまり、私は恐れず、残酷ではありません。 その大男は心の中で臆病で、ひっくり返って逃げ出し、敗北した。

いわゆる顔が危機に瀕しているため、大きな男は負けました。過去には、それは名声の喪失ではなかったので、彼はアップグレードと無料の競争を求めました。 最初はまだ同意しませんでしたが、彼がたくさん懇願したのを見て、彼の願いを叶えました。彼は顔や足で戦わないように定められていました。7、8回の戦いの後、私はさらに勝ち負けました。以下。 彼が有名になればなるほど、それは他の戦隊に広がり、何人かの人々は挑戦するようになりました。 私はそれがただの楽しみのためであり、英雄ではないと言いました。 2年目、無罪を主張し、最後に幹部が私を作り上げて大男と戦うようになりました。今回は臆病でめちゃくちゃになりました。彼を逆さまに殴りました。暗くて、最悪だったのは恐れていたとき、振り返って逃げたが、目のないベストがしっかりとしたパンチを与えていることを知らず、痛みで私の5番目の祖先が生まれ、6番目の祖先が天国に昇った。

当時はいつ知ったのかわからなかったので殴られました。薬用ワインをこすらないでください。日本人のようにひざまずいて呼吸してください。ついてきて、あえてトラブルを起こさないでください。コンテストのエピソードは終了しました。

リングでの戦いは武道であり、文学の面では、私は実際に文化的な夜に歌に参加しました。 実は歌う力はあまりありませんが、ステージを恐れずに大声で歌うよりはましで、パーティーで「地球の優しさ」を歌い、拍手喝采を浴びました。囚人たちは私が最高の歌を歌ったと言った。 実は、その前はリハーサルパーティーの名のもとに、早めに仕事を終えて準備するのが楽しかったです。 ドストエフスキー、トルストイ、ツルゲーネフ、チェコフ、ゴーキー、バルザック、ヒューゴ、ゾラ、デュマ、デュマ、ディケンズ、川端康成、井口靖、ヘミングウェイ、ジャックロンドンなどの本もたくさん読んでいます。 、そして私は19世紀の批判的実在論の作品が最も好きです。 しかし、マルクスやレーニンの古典のように、強い論理を持った作品は、私はまだそれらを読むことができず、それらを回復することもできませんでした。 当時の読書のもう一つの変化は、文学の傑作から新聞や定期刊行物の読書への変化でした。私は10以上の国内新聞や定期刊行物を購読し、昼夜を問わず読んでいたので、刑務所から釈放された後、私を知っていた古い友人は私は多くの常識を身につけていました。新聞の力。

この時、チェン・ユエも去り、私はマスターになり、弟子のリー・グオヨンを受け入れました。 彼は20代のヤンチェンの少年であり、香港の観光客に対する党の強盗に抵抗していたとき、彼は犠牲者を刺すように党を扇動し、最初に死刑を宣告されました。 彼によると、彼を擁護する弁護士は法廷で激しい議論をし、何度か法廷から追い出されたが、彼はついに上訴し、終身刑を宣告された。 私は彼の弁護の話から、数年後、弁護士はもはやすべての家臣ではなくなり、独立した弁護を始めたということを学びました。 実際、これは基本的人権であり、そもそもそこにあるべきです。 過去には間違いはありませんでしたが、今日は修正すべき間違いがあります。共産党が何らかの法的な進歩を促進したと単純に考えることはできませんが、存在すべきではなかった間違いを修正するだけです。

見習いの李国龍は、別の戦隊の数人の土語の少年と親密な関係にあり、これらの人々は刑務所から脱出するために陰謀を企て、密かに短剣とロープを作り、そして灰で人々に火をつけたことが判明しました。 Li Guoyongは、死をかろうじて逃れました。彼は生涯の犯罪者でした。わずかな誤りがあった場合、彼は撃たれました。

今年は、肉体改造所長が若者たちを露骨に殴打する事件もありました。 過去、私が投獄される前、通常の状況下、つまりアナキズムの期間中に、労働キャンプの長が公然と破壊し、労働キャンプを殴打することが時々起こりました。 文化大革命中に人々を殺害することはよくあることでした。 明治庵に入ってからこんなことはめったに起こらない。

神経症で精神障害のある貧しくて読み書きのできない家族から、ABingという名前の男がいると言われています。 刑務所に入った後は、愚かな人なので、他人にいじめられたり踏みつけられたりしても問題ありません。 ある日、文化室で、テレビの切り替えの問題をめぐる人々との対立のために、彼は実際にいくつかの労働キャンプの頭をロープで殴りました。 私が仕事を終えたとき、私は彼を公の場に連れて行き、彼の傷を癒すために彼に薬とアルコールを与えました。他の囚人が皆が同じ運命を持っているのを見たとき、彼らはすでに不幸でした。もちろん、改革リーダーを応援してくださった方もいらっしゃいましたが、ごく少数でした。 物事が非常に大きくなったので、翌日、劉課長と刑務所に駐留している検察官に文句を言ったが、常に改革者を擁護し、保護していたインストラクターは、あえて急いで発言しなかった。 検察はまた、囚人を拘束することはできないと法律で定められていると述べ、公正な発言をした。その後、劉課長は良い仕事をし、問題は解決された。 この戦いの後、ラオガイの頭は囚人たちを打ち負かしたいと思っていたと私は信じています。

裁判官の無差別判決の事件は、土語の少年、劉偉文に再び起こりました。彼は強盗で7年の刑を言い渡され、上訴を拒否しました。それは「重くて速い」運動の間でした。裁判官は刑法を無視しましたが、試みました運動に追いつくために。15年の刑を宣告された劉偉文は非常に怒っていたので、訴える方法がありませんでした。

しかし、1986年の梅州刑務所の最大の変化は、契約制度の開始でした。 さらに、梅州刑務所だけでなく、全国の刑務所も変化しています。これは、1949年以来の中国の刑務所の最大の構造変化だと思います。この変化の結果は、以前の刑務所とほとんど同じではない将来の刑務所です。 。。 刑務所内の権力の分配、懲戒囚人の目的、囚人の生活はすべて根本的な変化を遂げました。この変化を要約する最良の方法は、それ以来、刑務所が政治的および思想的改革を脇に置いていることです。他の社会階層は、お金にお金を与えるために最善を尽くしました。見てください。 燃えるような黄金の夢が刑務所に浸透し、刑務所の精神的な見方を根本的に変えたような社会は歴史上ないと思います。

契約制度は、刑務所を生産単位として、新たに出現する市場での契約に入札し、利益を生み出すことを目的としています。刑務所の目的は、囚人を罰し、改革することであり、利益を上げることとは関係ありません。 現在、この契約制度の導入は利益を上げることを目的としており、必然的に両者の間で対立が生じるでしょう。 もちろん、刑務所は州から資金提供を受けていました。 しかし、1980年代半ば以降、これらの基金は大きなインフレ圧力に耐え始め、刑務所が何もしたくない場合、圧力は高まり、刑務所の状況は悪化します。 これは実際、他の多くの国で遭遇する一般的な問題です。 しかし、刑務所幹部は、彼らがより多くの財政的圧力に耐えなければならないのではないかと心配しています。 幹部の給料はわずかで、インフレの圧力もかかっています。過去には、彼らは開かれておらず、誰も大金を稼ぐ機会がありませんでした。誰もが平等に苦しんでいました。 政策が開かれた今、市場に参入してお金を稼ぐ必要があります。経済貿易機関の幹部は当然最初に利益を得るでしょう、そしてお金を稼ぐ絶好の機会があります。 地方レベルで権力を握っている小さな幹部でさえ、彼らの力を使って新しいことを利用しています。 これらの種類の変更、

それは以下の側面で見ることができます。

第一に、生産は戦隊に基づいていたので、刑務所の元々中央集権化された権力は戦隊に委譲されなければなりませんでした。 生産がより重要になるにつれて、戦隊はより多くの力を持ち、刑務所センターはより少ない相対的な力を持ちます。 第二に、戦隊と戦隊の間の利益の分配に対立があるかもしれないので、異なる戦隊の幹部の間の関係も変化し始めて、利益の分配の要因が加えられました。

戦隊はより力を持っていますが、戦隊の元々の伝統的なリーダーシップインストラクターの力は実際には徐々に弱くなっています。長期的には、彼の地位は単に失われるかもしれません。 その理由は、現在、戦隊は主に政治的指揮下にあり、イデオロギーの再形成を目指しているのではなく、経済的指揮下にあり、より多くの利益を達成することを目指しているため、生産キャプテン(つまり工場長)の地位が向上したためです。 利益が重要であるほど、工場長の地位と力は高くなり、監督者の地位は低くなります。

労働者による改革の囚人にとって、過去には労働は改革のためであり、良い仕事は良い改革の指標であり、それは基本的に利益とは直接関係していなかったが、現在は労働は利益のためであるため、幹部は元の伝統的な労働力は1日8時間から12時間に増加しました。1日2シフト、1シフトは9から9に、もう1シフトは9から9になります。 時々残業します。

労働集約度を高め、労働時間を延長し、12時間の2シフト制に切り替えた後、囚人の過去の生活は自然に大きく変化しました。 最大の違いは、政治学は基本的にキャンセルされるということです。12時間の仕事の後、まだ勉強する時間とエネルギーを持っているのは誰ですか? さらに、利益が指揮下にあるため、これらの学習は幹部にとってもはや重要ではなく、刑務所がお金を稼ぐことができない場合はすべてが偽物であり、刑務所自体は利益を争う冷酷な市場で貪欲な生産ユニットに縮小されています。機会囚人の奴隷労働の余剰価値を利用すること。

契約制度開始後、囚人の熱意を刺激するために、囚人と戦隊との契約制度も採用され、基本的な固定出力を完了した者にはボーナスがあり、簡単な資料でした。刺激。 最初に出てきた冗談は、格付けが低すぎたため(これは過去の生産効率が非常に低かったため)、超過分が多すぎて、契約を受けた囚人は7元または80元に分けられる可能性があるというものでした。月。 王西蔵のある懐集刑務所では、百二百元以上を共有する囚人もいるため、拘禁を躊躇し、不満を募らせている。当たり前になり、一生懸命働く人は3〜数十元です。 量的には、労働改造所の囚人の多くは非常に熱心に働いており、生産効率が高いため、思想改革に取って代わり、通勤に役立っています。 何人かの囚人は彼らを支えるためにビタミン剤を必要とするところまで戦った。

囚人は長時間働かなければならないので、食べ物は自然に改善され、肉が増えます。また、囚人の力を補うために、残業のお粥とスライスした肉を食べます。 囚人の経済は改善し、彼はまた彼自身に食物を加えるでしょう。刑務所はこれに対する支配を緩めました。

洗脳スタイルの政治教育と思考の再形成は、名前だけですでに存在していましたが、刑務所はどのように償いをすることができますか? これは、二重のシステム、つまり労働と変革の組み合わせに依存しています。 囚人は、労働と精神的パフォーマンスに基づいて毎日等級分けされます。 新しい規則が導入されたとき、ボーナスポイントと100ポイント以上の控除を伴う10以上の規則があり、孔子の「専制政治は虎よりも激しい」ことを思い出しました。 当初は1日減点できるとのことでしたが、その後、多くの囚人に多くの得点が与えられることが判明したため、1点減点は0.1点となりました。 私は最初から最後までこの制度に参加することを拒否し、30日以上座ってもかまわなくなりました。幹部によく言ったように、私は刑務所から脱出せず、10年間座ります。あなたは私を送り出します。 その後、私は本当に10年間座っていましたが、1日はそれほど多くありませんでした。

「お金を見る」という新しいトレンドの下で、最もおかしなことは、幹部がかつて労働を通じて改革を試み、家族に投資または引受を奨励したことです。 たとえば、香港の男性、陳漫清は密輸の罪で終身刑を言い渡されました。刑を減らすために、彼は家族に木工部隊の家具を契約するように教えました。彼はまた、香港から機械を出荷しました。木工部長。出て、商品が遅れても構いませんが、関係は悪いです。 私は彼に、幹部の関節を手に入れて減刑を求めるために3,000元または2,000元を支払う方が経済的であると言いました。 実際、「お金を見る」という一般的な傾向の下では、幹部は急速に堕落しており、お金を持っていると幽霊は本当に挫折します。 そうは言っても、後に労働改革局も囚人がこのトリックに投資していることを知っていたので、面倒くさいのですが、囚人が刑務所のボスになれば世界になるのでしょうか? それでそれは禁止されました。

もう一つの冗談は、大金を稼ぐという集合的な夢の中で、どの幹部が幽霊のアイデアを思いついたのかわからないということです。梅州グランドホテルと呼ばれるホテルを梅州に開発する必要があることを示唆しています。家賃のために、多分誰かがそこに住みたいと思うでしょう。 彼がどんな馬鹿げた奇妙なことも考えることができるのは、お金に夢中になっている心のせいです。

1987年、刑務所を揺るがした事件は、もちろん胡耀邦の辞任でした。 刑務所は初期の工場と同じで、朝はラジオがありましたが、聞いたことはありませんでした。 ある日、幽霊が使節を押したとき、胡耀邦が辞任しているのを聞いて、それが大したことだと知った。 ヤオ・フェイフジに、私が共産党をいつも叱るのを見て、自慢しているときに冗談を言ったのを覚えています。 この時、学生運動のニュースはすでに新聞に掲載されており、刑務所の受刑者は外の社会不安について初めて知った。

不思議なことに、社会は混乱状態にあり、上層部の方向性は一日完全に明確ではなく、下層部は途方に暮れていた。 たとえば、私の戦隊のインストラクターは、四人組出身でしたが、学生運動と胡耀邦事件が起こったときは特徴がありませんでした。彼は私の考えを理解したいと思って、言うことは何もないと言いました。 インストラクターは、私が自分の意味を誤解していることを知り、すぐに私と個人的な意見を交換したいと言いました。 問題ないと言ったとき、あなたの共産党は混乱状態にあり、第三の波は基本的に右翼イデオロギーだと思います。 彼は、それは必ずしも政治ではなく技術の問題ではないと述べた。 彼は胡耀邦が辞任して別の文化大革命を始めるかどうか私に尋ねました、私はいいえと言いました、そのような条件はありません。 また、趙紫陽と胡耀邦は同じタイプだと言いましたが、彼は同意しませんでした。 私は彼に彼の意見は何であるか尋ねました、そして彼は彼がすでにそれを言ったと言いました、しかし彼は別の文化大革命を恐れていました。 いずれにせよ、外の世界に別の学生運動があることを知ったとき、私は自然に幸せでした。 その後、別の戦隊幹部からのニュースによると、梅州大学も反乱を望んでいたことが判明したが、それは作業チームによって抑制された。 しかし、私は刑務所で新入生運動の活動家の一人に会うとは想像もしていませんでした。

ある日、医療室近くの工事現場で若い男性に会い、彼とおしゃべりをして、なぜ入って来たのか聞いた。 彼は躊躇して私に順番に尋ねたので、私はそれが民主的な運動だと率直に言った。 これを聞いて目を輝かせ、民主化運動にも関わっているとのこと。 イェと名付けられたこの恵陽の男は大学生であることが判明しました。学生運動は1986年後半から1987年初頭に中国の都市に広がりましたが、1日の寒さではなく、3フィート凍結し、学生たちは立ち上がる準備ができていました。しばらくの間それのために戦う。 この名前のイェは典型的な活動家であり、彼は他の学生と一緒に北京大学に北上し、警察に密かに逮捕されました。 最初はどう対処したらいいのかわからなかったのですが、何かが起こるのではないかと心配していましたが、その後2年の懲役が言い渡されました。あえてそれを刺激してください。

彼は私が香港大学の学生であることを知った後、彼は香港大学とCUHKの学生も知っていると言い、また香港大学の学生は政治化されていないと言った。 私が学生だったとき、私はまた、主に科学と工学で政治化されていたと言いました。 彼の印象は反対であり、教養学者はもっと心配していましたが、科学者はそうではありませんでした。 当初、私も民主化運動に携わっているギャングの一員だと思っていたのですが、10、8年前のことで、聞いたことがないと言っていました。 彼が王Xizheについて聞いたことがあるかどうか尋ねられたとき、彼はいいえと言いました。 あなたがトロツキストを知っているかどうかにかかわらず、彼らは政治において非常に若いです。 もちろん、私は彼に政治教育を与えるこの機会を逃しませんでした、そして実際、社会主義は失敗ではなく、社会主義は人間の理想であり、搾取と抑圧を排除し、社会と個人を解放することであると彼に言いました、失敗するのは官僚だけです。官僚は社会主義の実験に失敗しました。 彼はまた、この見解への支持を表明し、マルクス・レーニン主義の正統性を真剣に検討した。 残念ながら、私はすぐに隔離され、二度と彼に連絡する機会がありませんでした。

歴史が十分に示しているように、学生運動はしばしば社会改革や革命の始まりです。 しかし、学生運動が他の社会階級と統合されなければ、失敗する運命にあります。これは歴史の法則でもあります。 私が関わった学生運動の中で、最大のものは1978年のゴールデンジュビリーでしたが、それはたまたま失敗に終わりました。

もちろん、ゴールデンジュビリーは当初、中学校の教師と生徒、学校、教育省の間の闘争でしたが、運動が発展するにつれて、ジンシュウが特別な個人的な闘争から立ち上がらなければ、すぐにその段階に達しました。中学制度におけるさまざまな不合理な現象に対応して、闘争は失敗する。当時、闘争を拡大するための社会的条件が実際にあった。かつて、陳秀中中学校から200人以上の中学生を動員したことを覚えている。しかし、ジンシーの教師中心の指導者は闘争の社会化の方向性を選択しなかったため、中学生の大多数を動員する機会を逃した。

ゴールデンジュビリー闘争の行き止まりのもう1つの特徴は、リーダーシップコアの独占性であり、それらを主題とし、すべてのサポートを目的とし、民主的な議論の権利すらなく、参加のみを行います。 その結果、トロツキストは早い段階で彼を拒否しましたが、合同会議の設立後、コア教師も司徒華を拒否しました。 香港に戻った後、たまたま悪化の度合いは、教師の指導者である陳松陵が、10年後の1989年の民主主義運動まで教育協会に加入しなかったことが原因であることに気づきました。三友中学校で成就しただけでなく、学校改革の死をより堕落した形で暴露した。

学生運動が抑制され、胡耀邦が辞任した後、境界線が明確になり、状況が明らかになりました。刑務所の幹部も通常に戻り、態度が変わりました。戦隊会議の間、インストラクターは上記の方針を支持し、しませんでした。声明を出す必要がある彼らはまた、私が新聞を読まない、混乱の最中に新聞を読む、何を意味するのかわからない囚人もいると言った。

今年は契約制が実施されたため、ムーブメントも実施されましたが、それは形に過ぎず、どのようなムーブメントだったのかは覚えていません。

胡耀邦が辞任した後、当然ブルジョアジーの自由化に反対する運動に対応しなければならなかったが、当時、刑務所内の幹部全員が大金を稼ぐことを夢見ていた。自慢の会議、そして誰もが機能的でした。 これは過去に起こったことはありません。

学生運動については、私の側から3つの典型的な説明があります。1つ目は、4年の刑を宣告された泥棒のチャン・デユです。彼は労働キャンプで育ち、豊かな社会経験を持っていると言えます。もちろん、学生のサポートを示すために人々の頭。

二番目の例は、前述の八尾飛風で、平日は共産党を叱り、正義感を持っていたが、混沌としすぎるのではないかと恐れ、官僚と学生の間で揺れ動いた。

3番目の典型的な例は、正統共産党で生まれた田舎の臭い老人で、運動について質問し、学生がどのような自由を望んでいるかを尋ねることで官僚機構を支持しました。

私は単に彼に答えました、この自由は実際には非常に単純です、あなたが刑務所にいるなら、あなたは自由ではありません。それでもあなたがノーと言うなら、あなたは刑務所から解放されたときに出かけるべきです! もう少し社会的経験のある人は学生を支援する傾向がありますが、特権的な経歴を持つ人は、たとえ彼らが倒れたとしても、官僚を支援する傾向があります。

1987年、私は無罪を主張しました。これにより、5月の刑務所での生活が1年以上変わりました。

一年前に有罪を認めて以来、自分の意志に反して何もしなかったり、共産党を汚したりしていません。 心の戦いも1、2年減りました。全然欲しくなかったので、すぐに釈放するのは仕方がないようでしたが、もう反撃することにしました。父に会った時、彼は態度を逆転させました。罪悪感を告白するように私を説得したのです。危険を冒したのは私でした。なぜ私はあなたの許しを望んでいますか、そしてあなたは私を判断するためにどのような資格が必要ですか?私は非常に怒っています。 いずれにせよ、私はまだレトルトするつもりだと父に言いました。彼はまた、問題は非常に重要であると言いました。私がレトルトすると、それは間違いなく良くなることはありませんが、彼は精神的に準備ができていて、そうではないと私に言いました。何が起こっても、AhQingが面倒を見てくれます。Yanは一生続きます。

その会議で、父が持ってきたラジカセを持って行って、一ヶ月以上聞いた後、無罪を主張し、無罪だというメモを書きました。私はそれをまったく認めなかったので、刑務所当局はショックを受け、刑務所管理課に報告し、労働改革局に提出し、私を真剣に受け止める準備をしました。

それ以来、私は自然に引き締まり、どこでも困っていました。また、私を監視するために、第1労働改革責任者の陳秀生を監禁室から移しました。この人は消防署の隊長でした。いつものように、判決は4年間軽く宣告されました。1、2か月後、正式な決定が下されました。私が陳淑城を担当していることが戦隊会議で発表されました。他の囚人は私と話すことを許可されませんでした。陳淑生。

この隔離政策は私の精神に大きな影響を与えました。私は労働改革の最下位の囚人になり、トイレに行っても監視されなければなりませんでした。私の性格は非常に侮辱されていると感じました。言うまでもなく、隔離私は受け取った刑務所全体を揺さぶった。

当時、文化大革命をやろうと思ってブルペンを作ろうと思っていた方もいらっしゃいましたが、はっきりと見て、やらないことはわかっていました。船長はこれに非常に不満を持っていました。戦隊は私の上級整備士を失いました、私は私に同行するために別の人を任命しなければなりません、そして私は私の倉庫から11人の労働者を移さなければなりません。 したがって、私たちは労働損失を減らすために全力を尽くさなければなりませんでした。 労働力が弱まり、生産量が減り、資金が減り、幹部の油分が減ります。生産リーダーが決定権を持っていれば、私を毎日の処理で罰し、悪いことを良いことに変えたいと思います。 。

私は仕事をする必要はない、と劉課長は代わりに勉強するように私に言った。 その時、資本論を読み終えた後、レーニンの厳選された作品を勉強したいと言ったので、彼は私を図書館に連れて行って見つけました。全作品、劉課長と私はそれらを探しに行きました。 、しかし、私たちはそれらを見つけることができませんでした。劉課長は、本が保管されている図書館で奉仕していたラオガイの首長マルクス・レーニン主義者に尋ねました。目の前にある大きなスキャンダル共産党の政治・法務機関は、先祖の古典を古紙として売りました。私は間違いなく彼らを喜んで笑うことを知っていたので、厳しく言い、彼を監禁するだろうと言いました。 。。 実際、幹部の主張がなければ、この労働改革の頭がどうやってそれを売ることができるのか、誰もが心の中で知っていました。 すぐに劉課長に買ってもらい、すぐに同意して刑務官に頼んだところ、マルクス・レーニン主義の本がなかったので、刑務官が来て困らないようにと言ってくれました。梅州書店で。

香港に戻った後、私はレーニンの「私は何をすべきか?」のコピーを購入するために左派書店に行きたかった。 」も売れませんでした。店員に聞いたところ、本のタイトルが聞こえ、軽蔑の表情がありました。 まだ4つの主張について話していて、本を買うことさえできない中国共産党を残念に思う、マルクス・レーニン主義を主張する方法を見てみましょう。

一連の話し合いの後、戦隊の労働力を強化するために、幹部は私と倉庫を共有するために数人の労働改革リーダーを選びましたが、彼らは私と話すことを許可されていないと宣言しました。食べ物と一緒に購入しました。、チャットもできます。

台湾の出版物を密輸した船長の一人、鄭大成は重い刑を言い渡され、10年から8年、あと10年以上座った。 彼は武道家であり、彼自身の名前も付けていますが、彼が年をとるにつれて、彼の外の妻は他の人を追いかけ、息子と娘をひどく学ぶことを残し、彼は心配しています。 ある日、バスケットボールのジャージを着て門までまっすぐ歩いたところ、警備員から何が起こっているのかと聞かれ、遊んでいるとのことで監禁された。いつものように殴られると思う。 その後何が起こったのかは不明です。 要するに、囚人には子供がいるので、安心して刑務所に座ることは難しいのです。

隔離政策は本当に私に大きな打撃を与えました。時々私は自殺を考えていますが、意識的に自殺したくはありません。シェイクスピアの有名なセリフはしばしば私の心の中で回っています。質問。」。 夜になると、私はしばしば悪夢に見舞われ、自分が牛になり、生きたまま皮を剥がれ、息を切らして息を切らしていることを夢見ています。 それについて話さないと、国の一部で、地面に穴を掘り、牛を穴に変え、牛を穴に変え、そして生きたまま皮をむき、まず肉を切り、牛の横で調理します。このように調理された牛肉は特に新鮮で甘いです。この牛はピットで叫んでいます。この夢は虐殺された。 要するに、精神は昼も夜も拷問され、惨めです。

以前は、両親が私を訪ねてきて、監禁されている時を除いて、私の人生はどうだったのかと尋ねるたびに、私はいつも「はい」と言いました。 今回彼らは尋ねました、そして私は人生が惨めであると言いました。 当時、両親からも外で連帯しているとのことで、ガンザイ(ガンハオワン神父)がハンガーストライキをしたとのことでしたが、長期的なものではなく、年に一度のことでした。 。 ジュンレンさんの中国への弁護士の手紙を見たことがありますが、私は電子技術者だと言っていたのを覚えています。社会の柱だと言って大したことだと思いました。もっと面白いと思います。 もともとは共同ブランドの年賀状があり、Situ Huaも署名したとのことで、そう言った。 父はSituHuaが署名したくないと言ったが、GanZaiは彼に署名を強制した。 大丈夫だと思います。 私の両親は、外部からの支援があるかどうかが私にとって非常に重要であるかどうかを知りません。この種の道徳的支援は、刑務所内の人々にとって非常に実用的な支援です。

この間、私は病気で診療所に行き、刑務所の特権階級について新たな理解を得ました。

実は、汕頭県党委員会の書記で経済犯罪を犯した囚人が明治安にいたことが判明したが、汕頭地域の幹部全員を担当していたため、中央政府が騙して騙した。昇進を得る。捕まえた、周張、それは冗談だ。 彼は刑務所内の高齢者の戦隊に所属しており、彼が滞在するためのクリーンルームを持っています。彼は日常生活の中で囚人によって仕えられており、監視員も訪問してリラックスするためにチャットに来ます。

老人戦隊にはもう一人の魏河のキャラクターがいます。彼は実際には汕頭市公安局長であり、経済犯罪の罪を犯しています。 まだ汚職の罪を犯している入国管理課長がいます。 名前を忘れた大きな使い手もいますが、彼の事件はテレビで放映されており、とても有名です。 別の年配のレイプ犯は大きなお腹を持っており、彼の弟は人民日報の編集者であり、他の幹部の子供たちもいます。 これらの人々の刑務所での年数は一つのことです。彼らはしばらく座って、外の世界が落ち着くのを待ちました。 刑務所では、彼らは通常の労働囚人と同じものではありません。 階級の区別の程度は確かにブルジョア刑務所のそれよりも大きいです。

実際、「高齢者戦隊」の受刑者も幸運である。契約後、これらの高齢者には労働価値がないため、すぐに高齢者も仮釈放され、数人しか残らず、大幅に節約できるからである。刑務所当局のための無駄なお金の支出。

この古い戦隊の中で最も有名なのは、かなり年をとった宣教師の兄弟のペアです。彼らはバチカンのカトリック教徒でも、普通のキリスト教徒でもありません。彼らは司祭や司祭とは呼ばれず、司祭だけと呼ばれます。 二人の兄弟は本当に説教しました。彼らは何度か刑務所に出入りし、解放されるたびに福音を説教しました。彼らは汕頭で2,000人以上の弟子を受け入れ、10年以上の懲役を宣告されました。 その後、兄が病気で亡くなりました。兄が悲しいのかと聞いたら、悲しくないということでしたが、今回はもっと良かったので、人生で苦しむ必要はありませんでした。

翌年の1988年、労働改造所の責任者である陳秀生はすべての悪いことをし、彼は刑期を減刑して去り、王ビンナンは私の世話をするように割り当てられました。 彼はもともと汕頭の警官であり、経済犯罪で投獄されていました。 彼は陳秀生よりも普通で、私と3章の約束をしました。誰もがそれを行う方法を知っているので、それは私を難しくしません。 人文科学は非常に優れており、彼は刑務所で武道の小説を書くことに集中しています。 実際、この時まで、私はまた、怪我や怒りを避けるために、いわゆる頑固な生活として、時には静かで静かな、良いことを学びました。 これと矛盾するだけですが、後悔することはなく、絶対に罪を否定します。 後で、悪党が懐集刑務所に行くところだったとき、王ビンナンと私はほとんど友達でした、そしてそれについて私に話した後、私はあなたが告白しなければならないのではないかと心配しています。

この孤立した時期は、精神的に不快で勉強に専念することを除けば、それについて言うのは良いことではなく、日々が過ぎていきました。 中秋節の1か月以上前に、ついに秘密の評決が下され、父はついに香港でそれを発表しました。 劉課長を知って指導したのは労働改革局だと思っていたのですが、劉課長が到着すると、彼と他の幹部が一夜にして尋問で逮捕しました。私は監禁され始めました。

幸いなことに、今回の監禁は前回ほど難しくはありませんでしたが、王ビンナンは監禁室で私に会いに来てくれました。 たとえば、蚊取り線香を密輸して蚊取り線香の痛みから私を救い、暇なときに私とチャットして退屈を和らげる機会があります。閉じ込めを守る2人の労働改革者は両方とも幹部であり、1人は出口ですもう一人はシャントウの入口インストラクターで、もう一人は出口と入口のインストラクターです。馬課長は、どちらも警察署長と同じ事件で有罪判決を受けました。彼らは大きな特権を持っており、夜は通りに出かけることができます。しかし、彼らはお金がなく、外出するのは無意味だと感じているので、労働改革の囚人を殴り、彼らにお金を要求することがよくあります。

月を迎える日、私は王ビンナンに密かに月を賞賛するように私を出してくれるように頼みました、そして彼はそう言いました、幹部が去る限り、彼は私を手放すでしょう。 ただ、幹部は飲んだりおしゃべりしたりした後、朝の2、3時まで出かけないので、おやすみの夕食を逃します。 しかし、月を鑑賞する機会があるかどうかにかかわらず、メイジアンのキャリアは終わりました。

第8章1988年から1991年までの最後の旅----懐集刑務所

 中秋節の後、日曜日の早朝、劉課長がこっそりと私を道に連れて行ってくれたので、戦隊幹部でさえ私がどこに行くのかわからず、この旅行には手錠がありませんでした。劉課長を飲食の途中でレストランに招き、居場所も明かさなかった。 最初は、評決が出た後、外は騒がしいと思って、共産党が静かに深センに連れて行ってくれたのではないかと思いました。 広州刑務所での1泊の休憩中、劉課長は何も言わず、翌日懐集刑務所に向かう途中、目的地を明かし、希望的観測が再び打ち砕かれました。

懐集に着く前に、劉課長は罪悪感を告白しなければうまくいかないと言って、すでに怖がっていました。 でも懐​​集に着いた時、環境を見た時は少し慌てていました。

私が到着したのは普通の刑務所ではないことがわかりました。一見すると、それは新しい特別な独房監獄であることがわかりました。通路の両側にある4つの独房バンガローのドアは灰色に流されました。水。病院の遺体安置所のように怖かった。セットは貧しい山々と悪い海にあり、周囲は冷たく、雰囲気はさらに恐ろしい。 この場所は懐集刑務所内にありますが、刑務所内の刑務所ですが、労働改革局直轄であり、この特別刑務所や幹部に尋問する権利は一切ありません。労働改革局でもあります。

私が最初にここに到着したとき、幹部は幽霊のふりをして、非常に傲慢で、常に彼らを無視していました。 私が住んでいる場所は、泥だらけのパティオと換気用の中庭のある1ベッドルームです。 懐集県の契約制度が整っておらず、野菜の栽培が難しいため、1日3食は悪い食事です。1日3食は大根で非常に難しい場合があります。 本などは刑務所当局に拘留されており、一定期間を経て返還されるものもあり、最初は新聞が手に入らないので、毎日窓の外を眺めて六十四卦を作っています。

医者に診てもらい、当番室を通りかかったとき、王西瀬の名前を見て、彼もここにいることを知りました。 数日後、幹部たちは私を中庭に出して空気を抜いてくれました。他の門が開閉するのが聞こえ、他に孤独な囚人がいることを知りました。警備員は通常、彼らの任務所に戻って出てきました。しばらくしてから見てください。 最初は、誰もがいじりまわっていなかったので、何度か声をかけました。王Xizheと他の人たちも応答し、他の囚人がいることを確信していました。

風を納屋に戻した後、幹部が私たちに会うのは1時間に1、2回しかないことをすでに知っていたので、窓から反対側に電話して、彼の名前の由来を尋ねました。王Xizhe私は違うことを知っているので、彼の声では彼を認識できません。 彼は私の質問に直接答えず、さらに質問した後、民主化運動に参加することを認めただけでした。 私は彼に王Xizheを知っているかどうか尋ねました、そして彼は彼が知っていたと言いました。 とても嬉しかったので、すぐに劉山清だと声をかけ、お互いを認識するのが大変でした。とりあえず彼の話を聞いて会わなかったのですが、彼は私と同じくらい幸せでした。だった。 しかし、この時、誰もが環境に精通しておらず、傲慢であることをあえてしなかったので、彼らは長い間話すことをあえてしませんでした。

窓と外壁を通して王Xizheと10回と8回話し合った後(私たちはそれを「呼びかけ」と呼びます)、私は他の2人と連絡を取り始めました。 彼は王Xizheと私の間の存在と会話について知っているべきです、しかし彼は彼が私たちに主導権を握るように頼んだ後にだけ答えました。 その後、彼らは最後の囚人である鄭慧武に連絡を取りました。

鄭義烏は海南島出身で背が高くない。南シナ普通大学で美学を学んだようだ。卒業後、海南島に戻って教えたという。島全体の地下組織が発達しているという。党員は2,000人いるのでとても心配です。このプログラムの主な目的は、国有財産を平等に分配するという国の株式保有制度を目指しているのではないかと思います。 彼は公的所有に賛成だと言ったが、彼は右派だったと思う。 その後、共産党はその活動を知り、反革命組織の罪で数人が逮捕され、懲役14年の刑を言い渡された。

Wang Xizheと私は「電話」をかけただけでなく、後で「ファックス電話」もかけました。 倉庫には窓が2つあることがわかりました。下の窓は中庭の壁を塞ぐために使われていましたが、上の窓は中庭の壁よりも高いので、反対側の倉庫の上に窓が見えたので、上に登りました。上の窓と窓の向こうで出会った。、お互いに会えてとてもうれしい。 その後、彼は再び会うために彼に電話をかけました、そして、数回の電話の後、彼はまだ動きませんでした。

その後、Wang Xizheは、テキストでメッセージを交換する方法を発明しました。これは、メモを薬瓶に入れて、受信者の中庭に投げ込むことです。 ある時、公務員のモーセンが風を吹き飛ばしたいと思ったとき、チーは目立たなかった。薬瓶が王西河の中庭に投げ込まれ、頭を殴られそうになった。モーセンは激怒し、何​​が欲しいか尋ねた。監禁。 この監禁は私たちの元の倉庫にあり、風を逃がすことは許されていません。 キューは可愛くて大変で、検査を書いて間違いを認めないことを誓い、共産党と戦って幹部が辞任できないようにした。半年間罰金を科してから手放した。

この時、王西瀬はすでに白髪で健康状態が悪く、少し痩せていて、心臓病にかかっていて、敏感な鼻の問題が多く、歯をたくさん失っていました。 彼によると、彼の尋問中に、彼は検察官によって提出された告発を一つずつ反駁し、検察は言葉を失った。 裁判所が延期されたとき、王Xizheは彼が勝ち、釈放される可能性があると思ったが、彼は裁判所の再開から14年後に、当初の予想を完全に超えて刑を宣告されたであろう。 王西哲は、拘置所から降ろされるとすぐに懐集刑務所に行き、最初は私のように普通の囚人と混ざって鍛冶屋として働き、門も見た。

拘置所で、王Xizheは王Yifeiに会ったと言いました。WangYifeiは文化大革命の間に王Xizheと一緒に働きました。警察が1981年にHeQiuとWangXizheを逮捕した後、彼は不正に非常に怒っていました。1年後に釈放されました。

公聴会の冒頭、彼は協力しなかったが、その後、幹部は彼に、私も出張で商売をしているので、私にできることは何もないと言った。 心が和んだときは、厳選して資料を提供してくれたので、自分の言うことは言えると思っていたのですが、できなければ言わなかったのです。私の態度とは違いました。私が言えなかったこと、私は私が言うことができることを言いませんでした。 彼は法廷について何も言わなかった、それはハードキャップだったと思う、そして彼は最終的に10年の刑を宣告された。 彼は最初に懐集刑務所の支部に入り、ペンキの大工として働きました。 彼が拘置所にいたとき、彼は私がマルクスから学んだようにペースを落とさず、一日中座っていて、痔になってしまいました。 彼は非常に弱くなり、拘置所で数回亡くなり、一度は緊急治療のために病院に送らなければなりませんでしたが、2人の医師と相談した後で初めて彼の命は救われました。

彼のQiuは、Wang Xizheのように、困難な家庭環境を持っています。 彼には娘がいて、妻は彼女の世話をしたいと思っています。歯磨き粉や線香などの日用品は刑務所で自分で購入する必要があるため、彼は彼にいくらかのお金を払わなければなりません。とてもきついです。 昨年4月に刑務所から釈放された後、彼は病気で元の工場に戻りたくないと聞いたが、アヒルの卵を売りたいと思った。 Wang Xizheの妻は息子の世話をしなければならず、彼女はそれを補うためにWangXizheに毎月いくらかのお金を与えなければなりません。 Li Yizheの大字ポスターの期間中、Wang Xizheは自分自身を迫害し、妻も迫害し、叔母も巻き込まれました。彼は発狂して死ぬまで迫害されました。 Wang Xizhe氏は、中国本土の多くの人々はスポーツに従事することについて躊躇している、つまり、一度投獄されると、家に居場所がなくなると述べた。 香港に戻ってから、民主化運動の最中に、香港の人々が民主化運動を支援するためにたくさんのお金を寄付したことを知りました。 、関連するグループは、家族を助け、刑務所での基本的な費用を支援する方法を見つける必要があります。

幹部を守るということになると、インストラクター、矯正幹部、取締役の3人の上級チームがいます。以下は、それぞれ2人のメンバーがいる4つのチームで、これら4つのチームが交代で1日3シフトを守っています。

インストラクターは、嘘をつき、借金を認めないのが好きな悪者、ガオ・ユアンディと名付けられました。 王Xizheは彼に本を読むために電球を変えるように頼みました、そして彼は冷静にあまりにも軽いことは目に悪いと言いました。 彼はまた、私の好きな仕事である私のお金を管理しています。彼は私のために物を買う機会があるたびに「斧を打つ」ので、私にもっと物を買うように勧めることがよくありますが、油を拭く機会はもっとあります。 その後、経理が非常に不明確だったため、王政治将校から刑務官の黄泉海に交代するよう命じられた。 黄泉海は貪欲ではないが、元帝ほど悪党ではないので、せいぜい一箱ずつビールを買うように言われ、特にビールを飲むのは好きではないが、娯楽のために一緒に行きます。 この黄泉海は、まるで無敵で無理であるかのように、怖くて叱られた人々のふりをしました。 王西瀬と話をしたとき、黄色い虎の名前を変えました。彼もそれを知っていました。彼は虎になって幸せであることがわかりました。彼は私の心の中の虎が王虎であることを知りませんでした。 「タイガーキングは親戚を奪う」の。彼の心の中の強大な虎ではありません。

トラといえばちょっと冗談もありますが、その後、ガオ・ユアンディから中庭の雑草を刈ってほしいと言われましたが、刈ってはいけないと言いました。楽しむ時間があったら、刈らなければならないと言いました。そうしないと、雑草が成長したときに隠れてしまいます。タイガー。 懐集には虎がいないと皮肉を込めて言いましたが、馬劉が王様です。 後で、私はそれを王Xizheに話しました、そして彼は大声で歓声を上げました。

1989年の民主化運動の間、私は同じ時間を刑務所で過ごし、興奮、緊張、落ち着き、そして悲しみと怒りを感じました。 この時点で、王西河と私は基本的に、人民日報、南方日報、上海文匯報、チャイナデイリーの英語版、その他の地方紙に購読を送ることで、時代の脈動を把握することができました。彼はQiuは「People'sDaily」、「Nanfang Daily」、「YangchengEveningNews」を購読しています。

学生運動が勃発するずっと前に、王Xizheと私は、今年何かがうまくいかないだろうという同じ政治的直感を持っていました。 これは、公式の出版物に頼っても、中国社会の危機を目の当たりにしているためです。公式の腐敗が蔓延し、腐敗が蔓延し、インフレが驚異的で一般の人々が苦しんでおり、失業率が高く、盲目の流れが蔓延しており、不満があります。長い間醸造され、噴火する機会を待っていました。 特に、学生運動が始まる前は、人民日報が非常に奇妙な振る舞いをしていたことに気づきました。それは、高レベルの知識人に五四運動について話すように求めました。五四運動が学生にとって愛国的な運動であるという通常の決まり文句を強調していませんでした。それどころか、それは民主主義と科学、デ氏とサイ氏を強調し、学生の動員と闘争を強調しています。 私の意見では、五四運動が学生の闘争、民主主義と科学の闘争であったというこの種の体系的な宣伝は、当時、理由もなく、学生の世論を生み出しているとすでに思っていました。

実は、1989年の民主化運動は純粋に自発的だったとは思いません。学生の運動への参加に関しては、もちろん純粋に自発的でしたが、運動の条件を作るという点では、知識人による意図的な動揺とトップの違い。

いずれにせよ、当時の私の判断は、5月4日に学生自治会が困っていたということでした。 WangXizheはそれが4つか5つであると推定しました。 5月4日の運動は、主に人民日報の上級知識人が5月4日の運動の展開を広めているのを見たことが原因だったと思います。 王Xizheは、学生が天安門事件の記念日を利用すると推定したので、それは4つか5つであると推測しました。 誰の見積もりが正しいかにかかわらず、重要なのは、生徒の差し迫った危険を実際に見ているということです。 胡耀邦が亡くなった4月15日、学生たちはかき混ぜ始めました。1989年の大規模な民主主義運動の開始後、王Xizheと私は、新聞の関連するすべての報告に注意を払い、熱心に熟考し、分析し、また白熱した議論に従事しました。 話し合いの方法は今でも「呼びかけ」、窓越しに話しているが、今回は動きの影響で、以前ほど卑劣ではなく、無謀で大声で話し合い、幹部は外を監視しています。 当初、幹部たちはまだ私たちを脅迫し、私たちの声を黙らせるように頼みましたが、私たちは邪魔をせず、それらを無視しました。 そのため、この期間中、王西関と私は毎日活発な議論、分析、意見交換を行いました。

学生たちは胡耀邦に敬意を表して街頭に出て、胡耀邦のせいだとすぐに判断し、社会運動の形で不満が沸き始めました。趙紫陽もこの敏感な時期に北朝鮮を訪れました。責任、彼が戻ってきたときに対処する方が簡単なはずです。 偶然にも、彼が4月23日に平壌に行ったとき、北京大学はたまたま無期限ストを決心した。 北京の民主主義運動の影響については、まず西安などの内陸都市が最も強烈で、少し観察もありますが、これは改革開放において内陸の利益があったからだと思います。都市が最も少なく、国民の不満が大きく、役人からの苦情もあります。当時、地方紙にも権力がないと公に述べていた地方知事もいましたが、権力は中央にありました。政府。

王丹、ウーアルカイシ、李鵬の対話については、学生はスピーチであまり小さなジェスチャーをするべきではないと思います。この機会に、根本的な問題を提起し、複数政党制の問題を提起する必要があります。 しかし、実際には、当時の学生はこのような政治的成熟度を持っていませんでした。

Wang Xizheと私は、上部の違いについて異なる見解を持っています。 その時、鄧小平は趙紫陽に故意にそれをさせたと思っていたので、それができなかった場合にのみ片付けに出て行った。 これは政治的には不可能だと思いますし、どんなに権力を与えても趙と鄧には根本的な違いがあり、激しい内戦があります。五四運動以前は、基本的に趙派は優勢。

五四運動の前後に、王西河は当時の生徒たちの行動を支持し、対話を求めましたが、私は彼を笑いました。共産党はもはや話をしたくないので、他に何について話すことができますか。 5月3日、袁木は学生との会話を拒否し、北京大学協会を違法組織と公に呼び、学生を背後にある「黒い手」で非難した。 この時、運動は膠着状態にあり、5月4日はパレードはもうやめるべきだと王Xizheは考えました。私の意見はそうすることです。 その後、学生たちは実際に行進し、「共産党を支援する」という大きなスローガンを指摘しました。「共産党」のスローガンは良く、運動のリーダーシップは非常に成熟しており、学生によって提起されることはありません。 彼の見解は、文化大革命中の「赤旗を赤旗に従わせる」という紅衛兵運動の伝統を受け継いでいる。当時、あなたは革命的な反逆者であり、私も革命的な反逆者であり、私は戻った。この赤い旗は反逆しなかっただけでなく、いわゆる赤旗を持った反革命のためにますます赤くなったと思います。赤旗を掲げた文化大革命は振り返り、マオゼドン思想の武士山を歩くことはほとんどできなかった。マオゼドン思想は非常に腐敗している。 この考えを持って、当然のことながら、この運動は「共産党を支持する」という旗を掲げるべきではないと思います。

当時、ゴルバチョフが5月中旬に中国を訪問する前は、中国当局は絶対に学生を抑圧しないだろうと思っていたので、運動が発展する余地はまだありました。 同時に、ゴルバチョフは当時社会主義国の最前線に立っていたと思います。中国の学生は彼を支援し、歓迎すべきです。

趙紫陽がゴルバチョフと会い、国で最も重要な問題はまだ鄧小平が舵を取っていることだと言ったとき、私は上部の違いが深刻でオープンになっただけでなく、趙紫陽の翼がはっきりと見えたと確信しました彼は力を失っていました。彼は弱い立場にないので、このように鄧小平に公然と反対することはありませんでした。

社会主義国でゴルバチョフが演じたゲームは、状況によって脱ぐことを余儀なくされた服を脱ぐようなものだと考える人もいます。社会主義は終わりました。 私は刑務所でこの論理を見てきました。 当時、学生運動の発展の条件の一つは、趙紫陽が権力を握り、中国でゴルバチョフの役割を演じさせることだと思いました。

趙紫陽が生徒たちが涙を流して話すのを見るまでに、これが彼のパーティーでの最後のチャンスでした。 人民日報は彼の涙を報告しなかったが、英語のチャ​​イナデイリーは報告した。 当時、学生たちが少し諦めて状況を厳しくしなかったとしても、趙紫陽は党内で影響力を得るチャンスがあり、党内で完全に二極化することはなく、立ち止まることを余儀なくされた。鄧小平の反対側。

しかし、学生はこれを見ることができず、趙紫陽はパーティーに行く場所がなく、鄧小平のラインは圧倒的です。彼はソビエト連邦で何が起こったのかをはっきりと見ており、ゴルバチョフの譲歩はより大きな譲歩につながり、最終的にパーティー全体が崩壊しました。 この時点で学生たちが諦めたとしても、鄧小平が依然として厳しい弾圧を提案するのであれば、趙紫陽側にはまだ行動の余地がある一方で、それは無理だと思います。 この最後の機会が失われると、その後に起こることはすべて起こる運命にあります。 いずれにせよ、趙紫陽の生徒たちへの発言は私を深く感動させ、夜も泣きました。

5月24日、NPC常任委員会の57名のメンバーが、常任委員会の緊急会議の要請に共同で署名した。 まったく驚かないし、全国人民代表大会は間違いなく首位に立つだろう。理論的には全国人民代表大会は党よりも高く、共産党の決定を覆す可能性があるので、これを絶対に使うつもりだ。ポジション。 この点で、王西和と彼は反対し、全国人民代表大会の権力は共産党の権力よりも高いと信じていた。実際、党は何よりも優れている。

5月28日の香港パレードについて知り、香港の人々が本当に動員されていることを知って、とても興奮しました。 現時点では、100万人の行進の中で誰も私を解放することを提案したとは思いませんでした。これは非常に二次的な問題になりました。私たちの精神はすべて、時代の運命を変えることができるこの運動に集中しています。

5月末に上海の生徒たちが「空の学校運動」を提案したとき、それは間違ったアプローチだと思いました。生徒たちが学校を辞めると、明るい面でみんなが散らばっています。いつでも抑圧されますが、問題は空校の生徒が集まらなくなることです。つまり、集団の力も組織も動きもありません。抑圧を防ぎながら、それ自体の動機を崩壊させ、破壊します。その可能な構成。立ち上がって、あなたの力を集中させてください。 だから「空の学校運動」はバカだ。

「民主の女神」が天安門広場に建てられた後、王Xizheと私は両方ともこの旅行が深刻であることを知っていました。 共産党の目には、天安門広場が彼らの聖地であり、現在、「民主の女神」を建てることは、共産党が抑圧する口実を提供するために実際に別の旗を立てています。

5月の最終日、農民が政府のデモを支持したとき、農民が学生を理解せず、学生に反対し、政府を支持したのではなく、共産党が策略をしたことが問題であることがはっきりとわかりました。 、それが共産党であったか、彼らに賄賂を贈ったか、または彼らをだましていたか、あるいはその両方であったかどうかにかかわらず、劇を作り上げます。

6月4日の朝、囚人が私に散髪をしていたとき、私は刑務所の放送を聞いて、軍が学生を抑圧したことを知りました。 当初の放送では、300人の学生が亡くなり、300人の兵士が亡くなったとのことでしたが、それを聞いた後、共産党が人を殺したと叫びました! 散髪した囚人はとても怖かったので、大声で言わないで、すぐに私を説得しました。もちろん、隣の幹部はそれを聞きましたが、反応はありませんでした。 実際、当時の幹部のほとんどは学生たちに同情的でした。

取り締まりの2日前に、私は学生運動の将来について、HeQiuとWangXizheと激しい議論を交わしました。 それまでは、この運動の本質についてはさまざまな見方があり、民主主義の運動だと誰もが思っていましたが、愛国的な運動であるかどうかについてはさまざまな理解がありました。 彼らはそれが愛国運動だと思っており、愛国運動が主に国を安定させることであるならば、それは愛国運動ではないと思います。 もちろん、この違いは異なる定義の違いとしても理解できますが、取り締まり前の議論ははるかに激しく、運動が勝つと信じていました。私は同意しません。流血の前に沈黙がしばしばあることを指摘しました。 Wang Xizheが私がこれを言うのを聞いたとき、彼は非常に感情的になり、非常に怒ったので、私を汚い言葉で叱りました。 私はそれを無視し、2つの軍隊が向かい合ってまだ戦っていない限り、勝者はどのように決定されるのかと彼に話しました。 ナポレオンもワーテルローで決戦を繰り広げ、最終的な結果を決定しました。生徒たちは前に突進しましたが、政府はまだ反撃しておらず、2つの手のひらを叩かなければなりませんでした。

取り締まり後、公式放送は信じられませんでした。300人の学生と軍曹がそれぞれ亡くなりました。信じられませんでした。 この場合、戦利品を持っている兵士も同じくらい多くの人を亡くします。軍隊が互いに反対しない限り、状況は非常に良く、政権は崩壊する可能性があります。 第二に、亡くなったのは学生だとは思いません。大多数はまだ市民だと思います。私は学生運動から来ました。学生について十分に知りませんか?

取り締まりの前に王Xizheが運動の勝利について空想した理由の1つは、彼が軍隊と人々の間の調和の幻想に混乱したことだったと思います。 軍隊と民衆がうまくやっていくのを見たとき、彼は上記がそれを抑圧するつもりであり、兵士はそれを抑圧しないだろうと言いました。 同意しません。理由は、CCPの兵士は、主に田舎出身で、教育の質が低く、従順が強いと思います。殺すように命じられた場合、彼らは殺します。抑圧される前に、彼らは民間人を何でも食べます。彼らに与えて、生徒たちに少しでも同情を感じてください。それはまったく珍しいことではありません。命令だけで、彼らは命令に従い、決して心が穏やかになることはありません。

でもやっぱり一番出たかったという事実が出ました。 王Xizheはこれについて悲嘆に暮れ、学生は間違っていた、彼は屈服しなかった、そして今は何も残っていないと言った。 当時、私はその動きが完全に抑制されておらず、この過去の闘争において大衆が官僚機構の偽善的な性質を見たと思っていました。

また、官僚が歴史を取り戻したいのであれば、毛沢東が集合意識が高まっていた1949年の革命に対処したので、毛沢東から学ぶことが唯一の方法であると指摘しました。革命的な変革。 しかし、6月4日以降、中国共産党はこれを行わず、独自の方法で開放と改革を主張し、大衆を包括的に抑圧しなかったので、当時は運動が完全に崩壊していなかったと思いました。 この分析のおかげで、私は民主主義運動の復活を楽しみにしていました。その結果、6月4日の1周年は私の希望を打ち砕きました。6月4日の2周年には、まだ地面から噴火し、野火のように全国を燃やした民主主義運動。中国。

最高の部分は、公式のビデオテープも私たちに見せられたことです。 一人で幹部の事務所に持って行って見ました。 ビデオはよく撮られていて、動きはとてもポジティブでした。戦車に火を放ち、人を殺し、群衆が反撃するシーンがあり、私は興奮しました。 さらに良いのは、見ながら拍手喝采を送り、共産党を倒すのもいいだろうとさえ叫んだことです。幹部が側にいても、あえて何も言わなかったのです。 実際、ビデオを見た後、幹部は私に私の立場を表明するように頼みませんでした。 実際、事件が起こったとき、幹部もそのような学生の抑圧に反対しました。たとえば、毛沢東がより多くの人を殺したと私が彼らに言ったとき、彼らは人々が平時に人を殺すべきではないと答えました!

6月4日の期間中、私たちは大声で率直に話し合い、それが実践になりました。実際、幹部も民主主義運動の発展に非常に関心を持っており、彼らも常に話し合っていました。 最近、私たちが特別刑務所であるため、幹部の任務室であるQiuの独房は、懐集の通常の幹部が立ち入ることを許可されていませんが、6月4日、他の幹部がこの任務室に集まり、民主主義運動の問題について大声で話し合いました。聞いてください、彼らも非常に心配していることを私たちは知っています。 しかし、取り締まり後にすべてが正常に戻ったとき、幹部の態度は保守的なものに戻った。 これらの低レベルの幹部でさえ、国際的な視点から民主主義運動の問題を見る方法を知っており、ゴルバチョフが犯人であると考えているので、共産党は本当に徹底的な政治研究を社内で行ったと思います。 これは、中国共産党のトップリーダーがソビエト連邦の政治改革の歴史的経験を実際に学んだことを反映しています。権力を握り、一党独裁を打ち破り、破滅する官僚主義の存在は、意識的または無意識のうちに、最も心の優しい政治改革者を、最終的には必然的に彼自身の冷酷な墓掘り者にするでしょう。 しかし、ルーマニアで起こったことは、官僚に歴史のより冷酷な側面をすぐに示すでしょう。官僚が彼ら自身の墓掘り人として行動しなければ、滅びる運命は百倍悲劇的です。

6月4日以降、刑務所での規律は基本的に私たちにとってかなり緩みました。 しかし、私たちに対して最悪の態度をとっている他の2人の幹部がいて、しばしば耳を貸さず、あらゆる場面で私たちを侮辱しています。 一人は10年以上前に工房長を務めてきた王沙王と呼ばれ、上司以上の地位を築くことができるが、公務に挫折し、やればやるほど低くなる。取得し、彼が最終的になるほど、彼は悪化するでしょう。彼に借りがあります。 勤務中の別の幹部、キャプテン・ホウも非常に下品でした。

今年、言及する価値のある別のケースは、王Xizheのハンガーストライキでした。 この刑務所に入った後、元の本はすべて差し控えられたことが判明しました。これは、共産党が執筆を最も恐れているためです。私たちは繰り返しそれらを取り戻すことを提案しましたが、幹部はそれらに注意を払っていませんでした。結果はありませんでした。 その後、王Xizheはついにそれを我慢できなくなり、ハンガーストライキを行うことについて私と話し合いました。彼は私に彼に加わるように頼みましたが、私は肯定的な答えをしませんでした。 王西瀬について話すと、彼は困っていた。彼はハンガーストライキを発表するための報告書を書き、幹部は本を返すべきだと誓った。 幹部の対抗策は叱って怖がらせることですが、王は心配しておらず、叱ることを恐れていません。 最下位の幹部は恐れることができなかったので、彼らは上位レベルから出てきましたが、すべてのレベルは王Xizheに対して効果がありませんでした。 3日後、私はハンガーストライキに参加して王Xizheを支援する方が良いとHeQiuと話し合った。 彼はQiuが恐れていないと言った、Wang Xizheは少なくとも1週間耐えることができ、それから彼は数えるだろう。 ハンガーストライキをしたことは一度もないし、恥ずかしいことですが、少し怖かったので、聞いたらすぐに頼みました。 別の日に、王政治将校が降りてきて、王Xizheの要求に同意したことを誰が知っていました。 しかし、本が手元に届くまでにはさらに1か月かかる。共産党の官僚は、些細なことであなたを拷問する機会を逃さないことが多い。

後で、私が王西河のハンガーストライキについて尋ねたとき、彼は怒って言った、それ以上は言わないでください。 当然、私はあえてこれ以上介入することはなかったので、二度とそれについて話すことはありませんでした。

今年はさらに1つか2つの興味深いイベントがありました。 第一に、自分で調理して食べるストーブがなかったので、時々新聞を燃やしてインスタントラーメンやコーヒーを調理しました。新聞はたくさんの煙を出し、当局はしばしば干渉しましたが、私たちは燃える機会を待ちましたそれらを再び。

しかし、もう1つのケースは、1日3回の食事の後、スズメがそれらをつつくのを期待して、庭の真ん中に米粒を投げようとします。最初、これらの小鳥は懐疑的で、間違いを犯すことはありませんでした。その後、彼らは大胆になり、あえて来てつつくようになりました。その後、毎日定期的に食べ物を頼むようになるのが習慣になり、私は彼らと長い間一緒にいて、その方法を知り始めました。それらを認識します。

最も不幸なことは、この非人道的な独房監禁の後、鄭慧武は少し狂気に駆られ始めたということです。 初め、6月4日、鄭慧武は病気で、症状は便だったと言っていましたが、最初は正常に見えましたが、しばらくすると暗赤色になり、しばらくすると血のように真っ赤になりました。 。 これが彼の言ったことです。私たちはそれを見ることができないか、確信が持てません。それ以来、彼はトランス状態にあるのかもしれません。このとき、彼は幹部に医者に診てもらうように頼んでいます。 しかし、黄色い虎のようなものに遭遇すると、彼らは聞いていないふりをし、それらを無視し、時にはトラブルを叱ります。 その後、鄭鄭は午後に騒がしくなり、囚人の医者を見つけた結果、鎮痛剤などを与えられ、真剣に受け止めなかった。鄭偉は素朴な人間だった。 、そして彼はしばしば医者を頼んだができなかった、そして彼の気分は必然的に落ち込んだ。、徐々に、彼はますます深刻な病気を感じ、彼の精神は分裂し始めた。医者は大丈夫ですが、彼はその医者に会いたくありません。 しばらくして、彼の世話をしてくれる幹部である陳大尉が彼を毒で毒殺したのではないかと疑っています。彼はまた、報告書を書き、それをトップに報告し、法律を使って身を守り、苦情を申し立てました。彼に反対だ。 その結果、幹部との関係が悪化し、気分が悪化した。 この時、つまり一年以上後、鄭義烏は新聞を読まずに読書をやめ、一日中何もせず、自分自身につぶやき、病気だと叫び、この医者は素晴らしく、その医者は役に立たない、たくさん聞いたことがありますが、それも退屈だと感じています。 Zheng Huiwuの状況から判断すると、この種の独房監禁は実際には目に見えない形で人々を破壊する可能性があります。

また、懐集のこの特別刑務所では、両親が朝に私を訪ねてきたときの例外がありました。彼らは早朝に広州を出て午後4時頃に到着したため、通常は夜に私を訪ねてきました。刑務所、彼らは彼らに夕方に私に会うように頼んだ。 しかし、彼らが来ると、王課長は説明せず、幹部は彼らに会うことを許されなかった。彼らはどこでも王課長を探す必要があった。翌朝また会いましょう。 翌日、今回の特別監督試験から、面接室までは小さな道を10分以上歩かなければならなかったのですが、道の両側に小さなお店がたくさんあるのを見て、知りました。 Xiang Xiang Qianは、風のように吹いて、懐集刑務所を見ました。

両親に会った後、倉庫に連れて行かれ、小道を歩いて戻ってきました。振り返ると、両親は私に会う機会を増やすために少しずつついてきました。立ち止まって彼を待つことができませんでした。このシーンを見たとき、とても悲しくなりました。

実は、過去に梅州刑務所で、忘れられない悲しい経験をしました。 ある面接の後、面接室から30〜50歩ほど離れた刑務所の門まで歩いていくと、母が急いで門に向かっているのが見え、今はとても不思議に思っていました。足音が、しばらく私に会うために、さようならを振って、ドアを開けて待っていたのですが、考えてみると、とても悲しい。

刑務所から釈放されたとき、記者が私にインタビューするたびに、両親に仕えるために家に帰ることを約束しました。その考えは上記のシーンから来ました。私がスポーツに従事していたとき、私は本当に家族を旅館と見なしていました。両親を全く無視しました。両親は私にとても緊張していて、私は深く感動しました。

過去について話すと、この収集期間中、よく振り返ります。その章の1つは、当時の新青年会の経験についてです。ここで簡単に紹介しますので、若い世代にも役立つかもしれません。

新青の前に、私は実際にライフグループと呼ばれる小さな毛沢東派の組織に参加しました。 チームメンバーは全員大学生で、大衆に行き、住んでいる場所に住み、仕事をし、生きている生活を送るべきだと考えています。 それで、みんな木造の小屋を見つけてそこにとどまり、工場で働く人もいました。 私はこのグループに3〜5か月滞在しましたが、一般的な方向性がなく、運動ではなく、このフォーマリストの方法が抜け出せなかったため、ライフグループは解散しました。

Xinqing Societyは、労働者への教育や労働組合への加入の奨励などの実践的な仕事をしており、当初は主に毛沢東派の小ブルジョアジーでした。 しかし、逃げ道はありません。 当時、労働組合を疑っていたために若年労働者を組織したいと考えていた優秀な労働組合活動家にも会いましたが、逃げ道がなかったため、すぐに毛沢東派の指導者たちも崩壊し、商売に出かけました。お金を稼ぐために。

ゴールデンジュビリー事件が発生した後、私はアカデミーの学生を率いて、アカデミーが社会運動に参加したのは初めてでした。 ゴールデンジュビリー運動は約1年前から発展しているので、今年はちょっとした作業でしたが、その後ゴールデンジュビリー運動が失敗し、何もできないことをしぶしぶ知りました。アカデミーは再び頭を上げ、私を激しく批判し、この行動期間中の私のリーダーにアカデミーからの撤退を余儀なくさせました。 私が去った後、LiangYaozhongは後にアカデミーの主な役割を引き受けました。

1990年に初めてハンガーストライキをしました。

マウスから始めましょう。 子供の頃からネズミが怖かったです。最後に香港を出る数日前にネズミが家に入ってきました。ついにその夜、香港でネズミがドアをいじめ、私に登りました。顔。 私が迷信的だとすれば、それは恐ろしい兆候であり、それ以来10年間ラット世代をいじめています。 懐集刑務所に入ると、ネズミもいることがわかりました。 その時初めて、猫とネズミが少し違うことに気づきました。 猫が人を見ると、大声で叫ぶ限り、逃げ出し、二度と戻ってこないので、本当に人を怖がっています。 ネズミは違います。大声で飲むと、彼はまったく恐れず、ますますとんでもないことになります。 ネズミが恐れているのはたった一つ、それが殴られていることです。懐集では、ネズミを殴ることを学び、数匹を殺しました。

ネズミも蔓延していると言われているので、トイレを泥で​​塞ぎ、その糞を人工肥料として中庭で野菜を育てていました。グー大尉という名の幹部がいて、正直で、全部無視しました。時間、そして物事は大きくなり、私は監禁を宣告されました。 これは無理だと言ったので、ハンガーストライキをしました。4日間の空腹の後、もう我慢できなくなり、一人で食べ始めて失敗しました。 王課長は、私が敗北を認め、勝利に基づいて攻撃を続けているのを見て、検査を書いて間違いを認めるように頼みました。今回は妻を失い、軍隊を失ったので、それを書かなければなりませんでした。私に3週間の監禁を宣告した。 腹を打つのが難しいことをいつも知っていたので、ハンガーストライキに畏敬の念を抱いていました。

別のハンガーストライキは王Xizheによって行われました。

彼は懐集刑務所で普通の囚人と混ざり合っていて、それをよく知っていました。 ある日、彼が知っていた囚人が倉庫の近くで働いていたので、彼は喜んで2つのキュウリを囚人に投げました。 幹部たちが他の労働改革の囚人にとって大したことだと思ったのは誰だろうか。その理由は、私たちを完全に隔離し、野菜と野菜を交換するために、彼らがこの特別な刑務所に私たちを投獄したからだ。 。 そのため、王政治将校が個人的に面倒を見て、3か月の監禁を発表しましたが、この旅は本物でした。本は雑貨と呼ばれ、一時的にすべて持ち去られ、キルトが1つと、窪みの壁が4つだけ残っていました。 王西瀬は当然これに非常に不満を持ってハンガーストライキを行ったが、今回は共産党は非常に厳しいものだった。 3ヶ月間監禁されます。 今回の大きなトラブルの原因はメロンではなく、王政治将校を怒らせたためだと王西哲は考えており、機会があれば個人的な復讐に復讐する。

この時、刑務所当局はさらに隔離を強化するつもりだったので、中庭の外壁を修理して上げました。それ以降、窓を登っても他の人は見えませんでしたが、私たち自身の壁。 「呼びかける」という声も細くなり、以前よりも不便になります。

今年、ついに私と王Xizheに独房監禁が起こり、私たちは否定的な結果を見ることができます。 彼が何もすることがないとき、王Xizheは突然悲鳴を上げるでしょう、それは非常に怖いです。 後で、私は彼に言った、私たちを怖がらせるために、私にそれを呼ばないでください、そしてこれのために、私は彼と喧嘩しました。

その結果、悪夢を見ました。拘置所に独房に監禁されていると、意のままに悪夢を起こさないように強制できるので、ぐっすり眠れました。 メイ刑務所時代には陳淑生のために修理され、隔離期間中は悪夢に見舞われ始めました。詳細は上記のとおりです。 懐集に着いたとき、また悪夢を見ましたが、夢は違いました。今回は逃げる夢を見ました。両側に奇妙で変形した建物がありました。精神的にとても不快で、深く感じています。困った。 幸いなことに、私は常にオープンマインドでオープンマインドでした。第二に、私は理想的なサポートと善意を持っており、第三に、私は自分の心を育み始めたので、それをサポートすることができ、共産党を強制することはありません。夢中になる。

心を育てるには? 一つは、フー・レイの家族の本を読んだり、コピーしたりして書道を練習することに加えて、書道を練習することです。 フー・レイの家族の手紙で最も印象的なのは、1957年の反右派運動の最中に彼が最も肉体的および精神的なダメージを受けたことです。お互いを裏切ったのは友人でした。 もう1つは、体を鍛え、筋肉や骨をリラックスさせることです。 1990年、私は37歳で、約40歳で、筋肉や骨が自然に崩壊しました。 メイジアンのデンドロビウムとの戦いの期間中、彼の健康は良好でしたが、単独で治療された後、彼の状態は自然に再び悪化しました。 懐集のこの怖いところに初めて到着したときは、精神も体も良くなかったので、体を鍛えたいと思いました。 そこで、腱を緩める練習を始めました。最初はほぼ一日中練習していましたが、とても大変でした。その後、毎日1時間練習しました。倒れた腱はまだ緩めることができることがわかりました。自信だけでなく、自信もあります。また、強い意志への大きな助け。

1990年には、私が幹部を平手打ちしたのも初めてでした。 これが問題です-刑務所は私たちのために花を育てるために公費で私たち一人一人のために20個の植木鉢を購入したことがわかりました。 ある日、ホウ大尉が私に引っ越して幹部のために花を植えるように頼みました。私はこれらの植木鉢はあなたのものではなく私たちのために購入したと言いました。私はそれらを動かしません。 それで彼らは喧嘩し、とても激しく、お互いの親戚に挨拶しました。 その時、彼は私を殴りたかったのですが、あえてしなかったので、王西瀬に一緒に来て移動するように頼まなければなりませんでした。 それ以来、彼は私を見て、憎しみに満ちた私を見ました。 一ヶ月以上経った今、ようやく夜にテレビを見るために当番室に連れて行ってくれて、また喧嘩をして、スリッパで平手打ちして、すぐに殴りたいと答えたのですが、考えました。それ。、私はそれを我慢できない、私は間違いなくこの殴打のための電気バトンを手に入れるでしょう、それは数えられません。 でもあきらめなかった翌日、倉庫に戻って考えれば考えるほど恥ずかしくて頭が熱くなったので、誰かを殴ったと報告したのですが、独房に閉じ込められていたせいかもしれません禁止は極端だった。私も王政治将校に個人的に対処するように頼んだ。彼も私自身が本当に対処し、最善を尽くして問題を起こさないように説得した。彼らはこの問題に対処することを知っていたので、私はただ手放す。 実際、私は検察官に報告書についてホウ大尉を正式に非難するように頼んだが、彼らもそれを失い、真剣に対処しなかった。

幹部について話して、2人の大胆な幹部であるFatMaとChenXimeiについて話しましょう。 ファットホースという男が私のタバコとアルコールを買ってくれて、チャンとチェン・シメイは私にテレビを見させてくれました。 彼が私の豚肉を盗んで食べるのを見たとき、彼は私が真実を知っていることも知っていたので、彼は顔を向けて私を片付ける機会を利用したいと思いました。私は無事に災害から逃れました。

チェン・シメイです。元々は医療チームのインストラクターでした。彼女は私たちを守っていました。基本的に油や水はなく、他の問題もありました。私が知る限り、独房監禁は私たちに大きな影響を与えるだけではありません。犠牲者だけでなく、彼らにも影響を及ぼします。圧力が高く、幹部間の関係も非常に貧弱であり、それを無視することさえあるからです。 この陳西美は性格が弱いのでいじめられることが多かったので、暇なときに文句を言ってくれたのがわかりました。 しばらくすると、彼はそれを理解できず、我慢できず、突然その姿さえ消えました。 刑務所職員は、休暇後に妻を探していると思って、最初はそれを知りませんでした。妻は、幽霊を見たことがなく、どこに行くのかわからないと言ったので、幹部は彼を見つけるために出かけました。 。 刑務所では、当番の幹部が1人少なくなり、自然の混乱が動員されます。 この陳西美は海南島の故郷に戻り、何事もなく故郷で3、2ヶ月過ごしたことが判明し、収入がなかったために仕事を再開した。 あなたがこのように捨てた場合、あなたは必然的にあなたが戻ったときに叱責されてレッスンを教えられるでしょう、しかしあなたはそれでも彼に再び私たちを守らせなければなりません。

実際、刑務所はもともと異常な場所であり、通常の刑務所幹部も異常になる可能性があります。ファットホースは私に別の幹部の話をしました。 この男は刑務所で多くの人をいじめ、心配し、家でよく飲んだ。妻が彼を見て、飲む量を減らすように言ったとき、彼は怒った。 真夜中に起き上がってナイフを研ぎ、妻を殺すためにナイフを研ぎたいと言った。彼女はとても怖くて悲鳴を上げ、寮の他の幹部たちはそれを知っていた。 。 他人を投獄することは、他人を傷つけるだけでなく、最終的には自分自身を破壊することがわかります。

ただ座ってこのように座って、もう一年を経て昨年(1991年)に入りました。 この時も毎日英語の編纂を練習していて、10時間続けて働くこともありました。中庭でもメロンや野菜を育てて食べ始めましたが、王西河ほど熱心ではありませんでした。

4月に、彼Qiuは期限切れになり、去りました。 この時、彼は大きく変わり、一日中ベッドで気功を練習し、疑似科学について話し、未来の社会は資本主義や社会主義ではなく、異文化であると述べました。 私はこの考えを聞くことさえ気にしません。

今年の夏のある日、新参者が来るのを聞いて、隣の王西河の倉庫に住んでいたので、すぐに大声で連絡を取り、羅海興であることがわかりました。 南方日報から、私たちはすでに羅海興、李龍清、ライペイチェンの文章を知っているので、羅海興が誰であり、彼が何をしたかを知っています。

LuoHaixingは懐集に約1ヶ月しか住んでいませんでした。 この間、幹部たちは彼に非常に気を配り、それは「お金を見る」ことの結果でもあります。明らかに、彼は王Xizheと私よりも裕福でした。懐集を離れる前の夜、刑務所の高位幹部は次のようでした。王政治将校と王課長、そしてまた特別に彼のところに行き、彼の連絡先を残し、彼が将来彼の世話をすることを望んでいた。 共産党幹部が銭が目を開けたのを見たという事実が暴露された。

羅海興が投獄された後は、誰もが香港出身だったので、当然、香港の状況や民主化運動の展開などを彼から学びました。 政治的な議論もありました。

羅海興は6月4日以前に北京に行ったとのことで、この運動は主に自営業者と個人事業主によるものだと信じていたが、刑務所にいるので判断できないので尊敬している。彼の意見ですが、私の分析では、これは可能であるということです。セックスは素晴らしいものであってはなりません。 運動の性質に関して、私は運動の指導者がささいなブルジョアジーであることを提案しました、そしてそれは彼が感謝しました。 彼は、最も重要なことはスターリン主義を批判することであると提案しました、そして私は完全に同意します。 しかし、私がレーニンを引用したとき、革命の理論がなければ、革命的なリーダーシップはなく、したがって革命的な運動はありません。 今それについて考えるのは面白いです。

毛沢東問題については、以前は毛沢東は複雑だと思っていましたが、この角度から見ると、毛沢東が大嘘つきで、党や国民を騙していたことが問題の核心だと思います。世界、世界、そしてついに自分自身をだましました。 それで彼は毛沢東が大きな嘘つきであると羅海星に話しました、そして彼は同意しませんでした。 彼はこれが正しい定式化であると指摘しました、そして私は問題を単純化しています。

Luo Haixingが1か月以上去った後、2人の新しい囚人がやって来ました。いつものように、私は彼らにどこが神聖なのか尋ねましたが、最初は彼らは海への泥の雄牛のようで、応答がありませんでした。多分LaiPeichengとLiLongqing彼らが最初に刑務所に入ったときはしわくちゃでした。

すぐに、刑務所は私たちの特別な刑務所を再建します。 刑務所はもともと6つの部屋があり、そのうち4つは2つのユニットでつながっていたことが判明しましたが、現在は中央に仕切り壁が建てられ、10の部屋になっています。 しかし、言うのは簡単で、ZhouZhangの方が少なくて済みます。 派遣されたのは、懐集のインフラ部隊からの10人か20人以上のチームで、労働改革のリーダーが率い、凶悪犯に助けられました。 もともと、誰もが彼らとコミュニケーションをとることが許されていないことは明らかでしたが、私は彼らを無視するほど大胆だったので、彼らと話しました。 時が経つにつれ、ニッポンボーイという男の人と知り合いになりました。

このインフラストラクチャー戦隊は、監督プロジェクトに加えて、外部プロジェクトも行ったことが判明しました。 日本人の少年は、この貧しい山岳地帯では、村人たちはお粥と水、そしてジャガイモ粉やサツマイモだけを持っていることが多く、悲惨な食事だったことがわかったと言いました。 そして、これらの労働囚人は彼らよりも経済状況が良いので、脂肪を食べません。彼らが仕事に出かけるとき、彼らはそれらの田舎の女の子を挑発し、彼らに脂肪を与えて食べます、そして彼らはそれに対して報酬を受け取ります。 一部の労働改革者は、幹部を喜ばせ、刑務所の外の小屋で一人で暮らし、野菜を育て、牛を観察する能力を持っています。 労働改革者の中に​​は、田舎の女の子を安く料理するために雇った人もいれば、セックスをする機会を得た人もいました。 このように刑務所に入れずに田舎の女の子と結婚し、刑務所から釈放されたときに彼を広州に連れて行った香港の囚人がいました。

中秋節の数日前、刑務所は建設されると言って狂ったように走り回っていました、そして私、王Xizhe、Li Peicheng、そしてLiLongqingはHuai刑務所の戦隊の1つに移されました独立して10日間投獄されました。この10日間、私たちは夕食を食べていました。目に見える対面の会話、より楽しい。 もちろん、私は彼らとすべてについて話すことができます。李と李は私に出て来て、将来一緒にビジネスをするように頼みました。私はそれが退屈だと言いました、そして私は気にしませんでした。 彼らはまた、私が売春婦を雇ったことがあるかどうか私に尋ねました、そして私はすべての男性が売春婦を雇う必要があるわけではないと言いました、しかし私はそれらの3739の売春宿に行ったことがあります。 共産党は神秘的で神秘的であることが大好きで、懐集刑務所は懐集刑務所ですが、代わりに郵便受けNo.3739を使用しています。 鄭義烏は売春婦を呼んだと言い、またドアの住所はナンセンスで、私たちを笑わせたと言った。

この10日間で、幹部には2つのことが起こりました。

1つは、力強く幸運に慣れている幹部のFanshawangが、LiとLiをいじめ、彼らの新しい到着をいじめたということです。 見えなかったので本当に叱りました昔は特別な刑務所にいたので誰も知りませんでしたが今回は普通の刑務所にいました耳のある四方の壁が負けましたすべての顔と逃げた。

もう一つは、3日間給水がないということです。一般的に、囚人は厨房に行って水を汲むことができます。私たちの特別な地位のために、私たちは使用する水がなく、非常に困難です。 リクエストが失敗した後、私はトラブルを起こし、プレートを叩いて音を立ててリードしました、そして彼らは続いてドアをバタンと閉め、たくさんの音を立てました、それで幹部は結局屈服しなければなりませんでした。

この10日後、私はライペイチェンとリーロンチンの状況をよりよく理解しました。彼らの生活は難しいことを知っています。その中で、リーロンチンは最悪です。彼の妻には6歳か7歳の子供がいます。そして財政的圧力は非常に高いです。手段を持っている人は実際に彼らが困難な年を乗り越えてきたのを助ける方法を考えるべきです。

10日後、倉庫に戻ると、倉庫にスピーカー1台、中庭にスピーカー1台の放送システムが設置されていることがわかりました。 毎日、この曲は大音量で再生されます。本土の革命歌ではなく、香港の愛の歌で、地獄のように大音量で再生されます。 王Xizheは喧嘩のために感情的に不安定で、叫び、それを我慢できませんでした! この放送のおかげで、幹部と何度も喧嘩をしたので、あまり大音量でオンにしませんでした。 実は翌日、スピーカーワイヤーを分解して切断するために登ったところ、中にモニターと盗聴者が隠れていたのです! 共産党による小さな動きはたくさんあります。 さらに、放送システムは高周波を放射し、壁でさえ電流誘導があり、それは実際に私たちの健康と幹部に有害です。

ここ数ヶ月で一番大変でしたが、日は年のようだと言えます。

ある夜、王課長は、刑務所からの釈放のための資料を用意したと述べた。上記は、改革に対する私の態度に何か問題があると述べた。私がそれを変えなければ、私は仕事のために現場に留まらなければならないだろう。つまり、名前の自由ですが、実際には私は刑務所に留まらなければなりません。これは共産党の野蛮なシステムです。 このように彼を怖がらせるために、私は今度は去ることができないかもしれないと思いました。 もう一度考えてみると、私は10年間座っていて、彼を失う理由がないので、彼を無視しました。

一ヶ月以上後、私が何もしていないのを見て、王政治将校、王課長、他の二人の幹部が介入し、私が態度を変えなければ、私が出てこなかったら問題になり、すべての結果は深刻になるでしょう。それは私次第です。 これは大したことだと思いましたが、共産党が何年悪を行うことができるかを考えると、彼を無視して答えませんでした。

数日後、また来てくれたのですが、今回は上級刑務所長が二人加わり、変わらないと辞任の依頼は良くないとのことでした。私は刑務所で10年間服役してきました。私が求めていたものではなく、私を行かせてください。 彼らは彼らが方針に従うべきであると言いました、そして彼らは私が方針が何であったか私に言うことができないと言いました。 私は怒って、あなたはあなたの方針に従ってそれをするだろうと言いました!

数日後、この日に政治将校が再びやってくる。当初、私は虎のようなオオカミのようで、立場を変えて態度を変えるように頼んだ。さもなければ、私はすべての深刻な結果に責任を負うだろう。 私の考えは無実であり、私の立場は変わらず、私の原則は妥協できないことを宣言します。 この時、王政治将校は興奮して立ち上がったが、私が頑固であることを知って、私を手放さないとは言わず、教育しただけだと言って、和らげるしかなかった。将来、職務を遂行しなかったとは言えず、法に則って行動します。 共産党による私への脅迫は完全な失敗でした! 後で、ベテラン幹部の何人かは、上から最後の脅威を見ることができなかったと私に言いましたが、彼らはそれについて何もできませんでした。 別のベテラン幹部は私に政治に従事するのをやめるように忠告しました、政治はどこでも暗いです、そして私にスムーズな旅を望みました。

1991年12月26日午前9時、懐集刑務所を出ました。 その日は太陽が明るく輝いていた。 私は振り返って、共産党、あなたの刑務所は幸運にも私を10年間禁止したと心の中で言いました、しかしあなたはあなたが滅びるという歴史的な運命にあなたを閉じ込めることはできません!

(1992年2月15日完成)

付録I起訴

***

広州人民検察院

(1082)Sui Jian Sui Zi No. 64

被告劉山清、男性、29歳、広東省恵州市出身、教育を受けた大学、香港Jinbao Lun Electronic Originals Companyのセールスマンであり、香港の九龍の観塘XXXXXに住んでいました。 彼は1981年12月27日に反革命事件で拘留され、1982年1月5日にこの裁判所の承認を得て逮捕されました。

被告劉山清の反革命の場合、広州市公安局は調査を完了し、1982年7月3日に審査と起訴のためにこの裁判所に移送した。検察官は、被告の刑事事実は次のとおりであると認定した。

被告である劉山清は、香港の反中国および反共産主義勢力です。 1980年1月から181年12月まで、彼は広州と上海に数回潜入し、反動の本と定期刊行物を、He Qiu、Chen Erjin、Fu Shenqi(すべて別々の事件で刑を宣告された)などの反革命的要素に届け、広めました。反革命的思想。人々の民主的独裁政権と社会主義体制を打倒しようとして、反革命的宣伝と扇動を実行するために彼らを支援し、資金を提供する。

1980年1月、被告の劉山清と反革命者は、関係を強化し、国内外の行動に協力することに合意した。 被告は、「中国革命の悲劇」や「戦争ニュース」などの反動的な本を彼に提供し、「人民の道」や「フリートーク」などの違法な出版物を集めて香港に持ち帰った。 同年7月、被告は中国共産党を「実際の労働者階級の政党ではなく、腐敗し、退化させ、官僚階級を創設した」と非難し、HeQiuとChenErjinを次々と扇動し、促した。彼らは「...「出版物を出版する」そしてそれから叫んだ:「労働者を動員して民主的な運動に従事させる」ことによって私たちの人々の民主的な独裁政権の体制を打倒すること。

1980年7月、被告のLiuShanqingとHeQiuは、違法組織を結びつけるために全国に人々を派遣することを共謀し、広州で「国民人民記者会見」を開催することを計画し、He Qiuを積極的に支援し、助成して「国民中国人民報道協会」。、反中国および反共産主義勢力と協力して反革命的な世論を生み出すための政治勢力を形成しようとしている。

1981年3月、被告Liu Shanqingは、北京に駐在する外国人ジャーナリストの名前と住所に加えて、120元、400元を提供し、反革命的な会議を行うために北京に行くように促しました。レセプションでは、劉山清が香港で協力して世論を作り、国内法の実施に抵抗し、弱体化させることが合意された。

1981年2月、被告の劉山清は上海に忍び込み、反革命者のフー・シェンキを扇動し、「中央委員会に反対する独立した政治勢力が中国に存在することを願っている」、「あなたの全国人民新聞協会「ポーランドの労働組合のようであり、党は対等な立場にある」、「中国はポーランドのようなポーランドの労働組合から学ぶことによってのみ社会主義を構築することができ、あなたの民主主義運動はこの方向に発展しなければならない」、そして100元を助成したフー・シェンキが反革命的な宣伝活動を行い、違法な出版物「責任」を取得して香港に持ち帰った。

上記の事実は公安機関によって徹底的に調査され、多数の状況証拠や証人の証言などが得られたが、被告は傲慢で反革命的であり、反動的なスピーチを促進し続け、頑固に教育に抵抗した。政府。

この裁判所は次のように信じています。被告LiuShanqingは、広州、上海、その他の反革命的宣伝のために何度も潜入し、反革命的要素を結集し、支持し、支持してきた香港の反中国および反共産主義勢力です。彼がQiu、Fu Shenqiなどが横行する反革命活動を実行するように、大衆に国内法と法令の実施に抵抗し、妨害するように促しました。 このような行為は、国民の民主的独裁政権の政治力と社会主義体制を深刻に危険にさらし、中華人民共和国刑法第102条の規定に違反し、反革命的なプロパガンダと煽動の犯罪を構成します。 「4つの近代化」建設の原因が順調に進んだことにより、これにより公訴が提起され、あなたの裁判所は、法律に従って被告の劉山清を罰するよう求められます。

心から、

広東省広州中級人民法院

検察官:チャン・ダモウ

1982年8月25日

添付:

1.被告LiuShanqingは現在、広州公安局の第一拘置所に拘禁されています。

2.このケースファイルには3巻の資料があります。

***

付録II刑事判決

***

広東省広州中級人民法院

(82)Sui Fa Xing Zi No. 77

検察官:広州人民検察庁の張ダモウ検察官

被告:劉山清、男性、30歳、漢民族広東省恵州市出身、香港九龍出身の大学で教育を受けた。逮捕は1982年1月5日に欽州市人民検察庁によって承認された。反革命的なケース。 今。 擁護者:広州法律顧問事務所の弁護士である広州市人民検察庁は、1982年8月28日に、劉山清の反革命的なお茶に対してこの裁判所に検察を提出しました。 この裁判所は、法律に従って合議体を形成し、1977年2月7日に公聴会を開催しました。検察を支持する検察官の声明を聞き、被告に尋問し、被告の告白、弁護および最終声明を聞き、弁護側の弁護意見。、賞に直接関連する証拠を検証する。 この法廷は、被告劉山宇が反中国および反共産主義の要素であることを確認し、1980年の初めから1981年の終わりまで、彼は観光の名の下に広州、上海および他の場所に香港から繰り返し入った。悲劇「革命の」、「戦争ニュース」などは、反革命派の「He Qiu、Chen Erjin、Fu Shenqi(すべて別々に扱われている)」などに伝えられ、反革命的な宣伝と扇動を行った。 、中国共産党を実際の労働者階級の党ではないとして蹂躙し、蹂躙する。停止の旅程は、反革命的な組織活動を実行するために、「組織化されるべき」および「民主主義運動」サブイシューで劉山、Yanting Ciqiuおよび他の反革命家に引き渡され、被告と彼Qiuは共謀して資金を提供しました被告が彼と他の人が行くことを知ったとき、彼は人々をシリーズの様々な場所に送り、「全国人民報道会議」を開催することを計画し、「中国国民報道協会」と呼ばれる違法組織を設立する反革命的な活動を行うために北京や他の場所に行くために、彼らはすぐにHK $ 400とRMB120の資金を助成しました。反革命的な世論を公然と作成します。 被告はまた、被告香港が世論を作成するために協力することで彼Qiuに同意した。 「被告はまた、反革命的なフー・シェンキに違法な出版物を出版するための資金を提供し、彼が収集した違法な出版物「責任」、「人民の道」などを国外に密輸した。上記の事実は明らかであり、証拠は決定的である。この法廷は、反革命者に率いられた被告である劉山が、He Qiuなどの反革命者と衝突し、我が国の社会主義体制と国民の民主的独裁を悪意を持って攻撃し、反革命宣伝を実行し、最悪の国の法律と法令、そして人々の民主主義体制と社会主義体制を打倒する試みは、反革命的宣伝の犯罪を構成しました。被告の犯罪の行動、性質、状況、および危害の程度に応じて、中華人民共和国刑法第90条、第102条、第52条および中華人民共和国刑事訴訟法第30条第5条によると、その判決は次のとおりである。被告劉山清は10条を宣告される。刑務所に3年間、政治的権利を剥奪された年数(判決は、判決の執行日から計算され、判決の執行前に拘留された場合、1日の拘留は1日の投獄に変換されるものとする。 )、** * ....この判決に満足できない場合は、判決を受けた翌日から10日以内にこの裁判所に訴えを提出し、この訴えを広東省高等人民法院に支払うことができます。 。

1983年2月7日

広州中級人民法院試行割り法第1部

チャン・ルイ裁判長

人民評議員徐暁尾

人民評議員ヤン・カンメイ

1983年2月11日

このドキュメントは元のドキュメントと同じです。

店員王バオグオ

 ***

付録IIIアピール

***

広東高等人民法院刑事

(88)Yue Fa Xing Shang Zi No. 37

上訴人(最初の被告)Liu Shanqing、男性、30歳、漢民族、広東省恵州市出身、元々は香港の九龍のXXXXXに住んでいました。 上訴人の劉山清は、1983年2月11日、広州中級人民法院により、刑事判決(88)Sui Xing Zi No. 77により、懲役10年の刑を言い渡され、3年間の政治的権利を剥奪されました。判決を受け入れ、この裁判所に控訴した。 この裁判所は、事件を審理するために法律に従って合議体のパネルを形成しました。 今見つけてください:

上訴人の劉山清は反中国・反共産主義の要素であり、1980年の初めから1981年の終わりまで、「中国革命の悲劇」や「戦争ニュース」などの反動的な本を広州に密輸した。旅を口実に上海等を経て、反革命派のケキウ、チェン・エルプ、フー・シェンキ(いずれも個別に取り扱われている)などに受け継がれ、反革命的な宣伝が行われた。 、中国共産党を蹂躙し、蹂躙し、「腐敗し、退化して、官僚階級を作り上げた」、妄想的な「中国には独立した中国が存在する」政治勢力」、反革命家の彼を「組織化する」ように扇動する」、「民主運動に従事する」、「出版物を運営する」、反革命的な組織活動を行う。中国国民日報の違法な組織。反革命的なケキウらが北京などに行くことを知ったとき反革命的な連鎖活動を行う場所で、彼らはHKD400とRMB120の活動に資金を提供し、北京の北京に本拠を置く駅に資金を提供しました。同時に、反革命的なフー・シェンキに資金を提供して違法な出版物を出版し、「責任」、「人民の道」などを収集した。違法な出版物は国外に密輸されている。

上記の事実は明らかであり、証拠は確かで十分です。

この法廷は次のように主張している:上訴人の劉山翔は、革命の目的で、反革命の宣伝と扇動を横行し、中国共産党の社会主義を蹂躙し、蹂躙し、反革命者のHe Qiu、FuShenqiを結集して支持した。そして他の人々は、違法な組織を設立することを計画し、違法な出版物を出版し、反革命的な世論を生み出し、そして人々の民主的な独裁を打倒した。 彼の行動は、反革命的なプロパガンダと煽動の犯罪を構成しました。 元の評決は法律の正しい適用に基づいており、判決は適切であり、訴訟手続きは合法でした。 したがって、中華人民共和国刑法第90条および第102条の規定に従い、判決は次のとおりです。

控訴は却下され、当初の判決は支持されました。

この判決は最終的なものです。

1983年3月15日

広東高等人民法院の刑事裁判の第1部

GuoPinduan裁判長

ルーカイヤン裁判官

趙淳裁判官代理

この文書は元の校正と同じです

1983年3月18日

店員鄭暁龍

***

付録4劉山清の逮捕を確認する最初の公式文書

***

香港中文大学学生連合、ローウィングサン:

最近、関係部門から転送された手紙を受け取りました。劉山清事件に関する手紙で提起された質問について、回答は次のとおりです。

1.劉山清は、反革命の罪で広州市検察庁に起訴されました。裁判所が事件を受け入れた後、法律に従って合議体が結成され、1983年2月7日に公判が行われました。裁判では、次のことが判明しました。被告反革命の目的で、劉山清は彼や他の反革命者と衝突し、私の国の社会主義システムと人々の民主的な独裁者を激しく攻撃し、反革命の宣伝と扇動を実行しました。 州法と法令の実施に抵抗し、妨害し、人々の民主主義体制と社会主義システムを推進しようとしています。反革命的なプロパガンダと動員の犯罪が構成され、事実は明らかであり、証拠は決定的です。中華人民共和国刑法第9条第102条および第52条では、被告の劉山清は10年の刑を宣告され、3年間政治的権利を剥奪された。高等人民法院は最終的なものでした。上訴は却下され、当初の判決は支持されました。

2.劉山清の拘禁中および刑期中の面接および連絡は、規則に従って拘留センターおよび労働改革部門によって処理され、劉山清の母親は刑務所で劉山清に会ったと報告されている。

3.劉山清の反革命事件の捜査、起訴、裁判はすべて、被告人の法的権利を保障する我が国の刑法および刑事手続法に基づいて行われ、違法な問題はなかった。

これ以上、

広州中級人民法院等によるレセプション。

1983年6月10日

***


沒有留言:

張貼留言